アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anestesiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANESTESIARの発音

a · nes · te · si · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANESTESIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ANESTESIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu anestesio
tu anestesias
ele anestesia
nós anestesiamos
vós anestesiais
eles anestesiam
Pretérito imperfeito
eu anestesiava
tu anestesiavas
ele anestesiava
nós anestesiávamos
vós anestesiáveis
eles anestesiavam
Pretérito perfeito
eu anestesiei
tu anestesiaste
ele anestesiou
nós anestesiamos
vós anestesiastes
eles anestesiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anestesiara
tu anestesiaras
ele anestesiara
nós anestesiáramos
vós anestesiáreis
eles anestesiaram
Futuro do Presente
eu anestesiarei
tu anestesiarás
ele anestesiará
nós anestesiaremos
vós anestesiareis
eles anestesiarão
Futuro do Pretérito
eu anestesiaria
tu anestesiarias
ele anestesiaria
nós anestesiaríamos
vós anestesiaríeis
eles anestesiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anestesie
que tu anestesies
que ele anestesie
que nós anestesiemos
que vós anestesieis
que eles anestesiem
Pretérito imperfeito
se eu anestesiasse
se tu anestesiasses
se ele anestesiasse
se nós anestesiássemos
se vós anestesiásseis
se eles anestesiassem
Futuro
quando eu anestesiar
quando tu anestesiares
quando ele anestesiar
quando nós anestesiarmos
quando vós anestesiardes
quando eles anestesiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anestesia tu
anestesie ele
anestesiemosnós
anestesiaivós
anestesiemeles
Negativo
não anestesies tu
não anestesie ele
não anestesiemos nós
não anestesieis vós
não anestesiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anestesiar eu
anestesiares tu
anestesiar ele
anestesiarmos nós
anestesiardes vós
anestesiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anestesiar
Gerúndio
anestesiando
Particípio
anestesiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANESTESIARと韻を踏むポルトガル語の単語


amanonsiar
a·ma·non·si·ar
amasiar
a·ma·si·ar
amnesiar
am·ne·si·ar
ansiar
an·si·ar
apostasiar
a·pos·ta·si·ar
ardosiar
ar·do·si·ar
autopsiar
au·top·si·ar
demasiar
de·ma·si·ar
enfrenesiar
en·fre·ne·si·ar
estesiar
es·te·si·ar
extasiar
ex·ta·si·ar
fantasiar
fan·ta·si·ar
francesiar
fran·ce·si·ar
frenesiar
fre·ne·si·ar
heresiar
he·re·si·ar
hipostasiar
hi·pos·ta·si·ar
necropsiar
ne·crop·si·ar
paresiar
pa·re·si·ar
retesiar
re·te·si·ar
siar
si·ar

ANESTESIARのように始まるポルトガル語の単語

aneroide
aneróbio
anervia
anervismo
anesa
anesia
anestesia
anestesiação
anestesiado
anestesiante
anestesiologia
anestesiologista
anestesista
anestésica
anestésico
anestético
anestia
anestro
anete
aneto

ANESTESIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
antissepsiar
anunciar
assepsiar
cambiar
criar
denunciar
desfantasiar
enviar
epilepsiar
familiar
flegmasiar
gerenciar
iniciar
liar
lousiar
negociar
peculiar
potenciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるanestesiarの類義語と反意語

同義語

«anestesiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANESTESIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anestesiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanestesiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anestesiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麻醉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anestesiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To anesthetize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चतनाशून्य करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

анестезировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anestesiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেদনাহীন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anesthésier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membius
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

betäuben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

麻酔をかけます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마취
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anesthetize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để gây tê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anesthetize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anesthetize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyuşturmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anestetizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uśpić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

анестезувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ameți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστώ αναίσθητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att bedöva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bedøve
5百万人のスピーカー

anestesiarの使用傾向

傾向

用語«ANESTESIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«anestesiar»の使用頻度を示しています。
anestesiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anestesiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anestesiarに関するニュースでの使用例

例え

«ANESTESIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanestesiarの使いかたを見つけましょう。anestesiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de anatomia da cabeça e do pescoço
Para anestesiar estes dentes, usa-se mais comumente as anestesias regionais dos nervos alveolar ou dentário inferior e lingual, enquanto que a dor nervo bucal não é tão frequente. É mais comum a infiltração terminal por vestibular.
Marília Gerhardt de Oliveira, 2002
2
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Figura 13-8 Injeção da solução anestésica para anestesiar o segundo molar decíduo da maxila para procedimentos operatórios. Figura 13-9 A solução anestésica é injetada em frente aos ápices das raízes vestibulares do primeiro molar ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
3
Gray Anatomia Básica
Aplicação clínica Anestesia no interior do canal vertebral Anestésico local pode ser injetado no espaço extradural (anestesia extradural ou epidural) ou no espaço subaracnóideo (raquianestesia) na região lombar inferior para anestesiar as ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
4
Endodontia
Quando. Anestesiar. Preferentemente,a anestesia deveseraplicada em cada consulta. Existe uma crença comumdeque instrumentos podem serutilizados sem dor em canais com polpa necrosadae lesões perirradiculares sem anestesia.
Mahmoud Torabinejad, 2011
5
Tpm
“Tenho. mais. medo. de. me. anestesiar. De. ser. levado. porumacoisa. confortável. Tem. que. estar. atento”. Você é ciumento? Olha... [Pausa] Sei o que é o ciúme. Mas procuro ser um ca- ra aberto, moderno, contemporâneo, trabalhado ...
6
Tpm
“Tenho. mais. medo. de. me. anestesiar. De. ser. levado. porumacoisa. confortável. Tem. que. estar. atento”. Você é ciumento? Olha... [Pausa] Sei o que é o ciúme. Mas procuro ser um ca- ra aberto, moderno, contemporâneo, trabalhado ...
7
Trip
... www.floatation-tanks.co.uk São Paulo, mostra tua cauda// A teoria da “cauda longa”,. Místicos. racionais//. Se. houvesse. uma. forma. de. injetar. razão. na. cabeça. das. pessoas. e. anestesiar. os. misticismos,. o. mundo. estaria. bem. melhor.
8
Fisiologia Prática
... e pela aplicação de clorpromazina. OBJETIUO. Avaliar alguns aspectos da organização motora em mamíferos. PROCEDIMENTO. Anestesiar um rato com éter sulfúrico. Fazer uma incisão médio-longitudinal na pele do crânio, localizar ...
NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP
9
Teoria e técnicas em anestesiologia veterinária
REGIONAL. Compreende o bloqueio anestésico de uma parte localizada do organismo à semelhança da anestesia local, embora seu objetivo seja o de anestesiar um tronco nervoso e produzir anestesia de uma área maior do organismo.
Cláudio C. Natalini, 2007
10
Energia Contaminada: O uso consciente e eficaz da Energia ...
Vou experimentar fazer a conexão antesde iniciar a sequência de anestesias.” – pensou fazendo o aterramentoea conexão – “Assim sei que nada me atingirá.” Chegou a primeira paciente, Sandra sentiuque seria difícil anestesiar, por causa  ...
Maria Cristina Andersen, Edna Maria Pereira da Silva, Alexander Lucinski, 2013

用語«ANESTESIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanestesiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Es posible anestesiar los sentimientos secesionistas?
Los nacionalismos y patriotismos surgen del corazón y las entrañas de los individuos. Son sentimientos subjetivos complejos que no obedecen a fórmulas, ... «Economía Digital, 10月 15»
2
La Junta recupera el pulso, pero volverá a 'anestesiar' el materno
La Junta recupera el pulso, pero volverá a 'anestesiar' el materno. La administración andaluza presenta hoy las cuentas para el próximo ejercicio con las que ... «El Almería, 10月 15»
3
HC de São Paulo faz campanha para tirar medo de anestesia
Além de anestesiar e cuidar do paciente durante a cirurgia, o anestesista é o médico que avalia o caso antes da cirurgia, trata a dor do paciente pós-operatório ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10月 15»
4
Papa Francisco: Discernid y vigilad para no anestesiar la conciencia
Papa Francisco: Discernid y vigilad para no anestesiar la conciencia. En la homilía de este viernes en Santa Marta, el Papa invita a preguntarse: "¿Qué ha ... «Aleteia ES, 10月 15»
5
O Papa na missa: "O diabo traz calúnias, inveja e armadilhas"
“Tranquilizar a consciência, anestesiar a consciência, é um grande mal. Quando o espírito ruim consegue anestesiar a consciência, pode-se falar de uma ... «Boa Informação, 10月 15»
6
O teatro de uma cidade pequena, sem bar
Passa-se e passava-se tão pouco em Hopkinton que, quando Tina Satter por ali cresceu, na década de 80, não havia sequer um bar onde anestesiar dores e ... «Público.pt, 10月 15»
7
Blog De la Calle: Placar, tacklear, sellar, anestesiar, grapar...
El placaje es el lance natural del rugby. Un duelo individual entre dos adversarios que produce en el placador un placer físico, casi sexual, orgásmico sostienen ... «Eurosport.es, 8月 15»
8
Famosos festejam nascimento e troca de dente dos filhos
Existem no mercado alguns modelos que podem ser colocados na geladeira, assim a temperatura mais baixa do objeto ajuda a anestesiar a região que está ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
HUT adquire equipamento para anestesiar de acordo com peso e …
No mês de julho, o Hospital de Urgência de Teresina Prof. Zenon Rocha - HUT recebeu Bombas de Infusão Alvo Controlada, equipamento utilizado durante ... «Portal O Dia, 7月 15»
10
La droga para anestesiar y violar se consigue en cualquier farmacia
Esta semana, una mujer denunció que su hija de 16 años fue drogada y posteriormente violada en un descampado tras salir de un boliche de Ramos Mejía, ... «Tiempo de San Juan, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anestesiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anestesiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z