アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extasiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTASIARの発音

ex · ta · si · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTASIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXTASIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu extasio
tu extasias
ele extasia
nós extasiamos
vós extasiais
eles extasiam
Pretérito imperfeito
eu extasiava
tu extasiavas
ele extasiava
nós extasiávamos
vós extasiáveis
eles extasiavam
Pretérito perfeito
eu extasiei
tu extasiaste
ele extasiou
nós extasiamos
vós extasiastes
eles extasiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extasiara
tu extasiaras
ele extasiara
nós extasiáramos
vós extasiáreis
eles extasiaram
Futuro do Presente
eu extasiarei
tu extasiarás
ele extasiará
nós extasiaremos
vós extasiareis
eles extasiarão
Futuro do Pretérito
eu extasiaria
tu extasiarias
ele extasiaria
nós extasiaríamos
vós extasiaríeis
eles extasiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extasie
que tu extasies
que ele extasie
que nós extasiemos
que vós extasieis
que eles extasiem
Pretérito imperfeito
se eu extasiasse
se tu extasiasses
se ele extasiasse
se nós extasiássemos
se vós extasiásseis
se eles extasiassem
Futuro
quando eu extasiar
quando tu extasiares
quando ele extasiar
quando nós extasiarmos
quando vós extasiardes
quando eles extasiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extasia tu
extasie ele
extasiemosnós
extasiaivós
extasiemeles
Negativo
não extasies tu
não extasie ele
não extasiemos nós
não extasieis vós
não extasiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
extasiar eu
extasiares tu
extasiar ele
extasiarmos nós
extasiardes vós
extasiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
extasiar
Gerúndio
extasiando
Particípio
extasiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXTASIARと韻を踏むポルトガル語の単語


amanonsiar
a·ma·non·si·ar
amasiar
a·ma·si·ar
amnesiar
am·ne·si·ar
anestesiar
a·nes·te·si·ar
ansiar
an·si·ar
apostasiar
a·pos·ta·si·ar
ardosiar
ar·do·si·ar
autopsiar
au·top·si·ar
demasiar
de·ma·si·ar
desfantasiar
des·fan·ta·si·ar
enfrenesiar
en·fre·ne·si·ar
fantasiar
fan·ta·si·ar
flegmasiar
fleg·ma·si·ar
francesiar
fran·ce·si·ar
frenesiar
fre·ne·si·ar
hipostasiar
hi·pos·ta·si·ar
necropsiar
ne·crop·si·ar
paresiar
pa·re·si·ar
retesiar
re·te·si·ar
siar
si·ar

EXTASIARのように始まるポルトガル語の単語

extante
extar
extasiado
extasiante
extaticamente
extático
extemporaneamente
extemporaneidade
extemporâneo
extensamente
extensão
extensibilidade
extensidade
extensivamente
extensividade
extensivo
extensímetro
extensível
extenso
extensor

EXTASIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
antissepsiar
anunciar
assepsiar
cambiar
criar
denunciar
enviar
epilepsiar
estesiar
familiar
gerenciar
heresiar
iniciar
liar
lousiar
negociar
peculiar
potenciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるextasiarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTASIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extasiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extasiarのポルトガル語での同義語

«extasiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTASIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extasiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextasiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extasiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

入口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extasiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enthrall
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدخل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вход
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extasiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশদ্বার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entrée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pintu masuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eingang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エントランス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엔트럴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngleboke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Enthrall
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுழைவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेशद्वार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingresso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wejście
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вхід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είσοδος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ingång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inngangen
5百万人のスピーカー

extasiarの使用傾向

傾向

用語«EXTASIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«extasiar»の使用頻度を示しています。
extasiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extasiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extasiarに関するニュースでの使用例

例え

«EXTASIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextasiarの使いかたを見つけましょう。extasiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Uma viva claridade que despontou do corredor escuro, e varias vozes, que tambem d'alli soavam, vieram de subito revocá-lo a vida exterior. Deu-lhe um puloo coraçao» Idem, Ibidem, cap. 23. EXTASIADO, part. pass. de Extasiar. E pois a ...
Domingo Vieira, 1873
2
Memorias de litteratura contemporanea
Poderá ella pedir inspirações á industria, descrever a respiração ruidosa das machinas de vapor, extasiar-se perante o ... Ha de tambem, n'uma sociedade materialista, e cubi___5.... çosa extasiar-se, aspirando o perfume das candidas ...
A. P. Lopes de Mendonça, 1855
3
KURMIGIA
O artesão sugeriu que a única razão para a existência do universo era a de ser contemplado pelo homem, o único animal capaz de extasiar-se perante a criação. Um cão é incapaz de deleitar-se diante do belo, sendo essa uma capacidade ...
MICHEL RODRIGUES
4
Ensaios de critica e litteratura
... desde logo daquelles pre<sentime_ntos instinotivos, que se aprendem na ísoienciaprematura da vida, poderá assumir :esse sentimento tão amargo, e tão doce ao âm-esmo tempo--a melancolia_mas ha de extasiar-se , ha de cantar, ha de ...
A. P. Lopes ¬de Mendonça, 1849
5
O homem diante do universo
Em outras palavras, após constatar a verdade da realidade pesquisada, não olvida sua bondade, nem deixa de extasiar-se diante de sua beleza. Com isto queremos dizer que a pessoa humana só se realiza plenamente na medida em que ...
Don Dadeus Grings, 1995
6
Comunicações do ISER.
Existe também a capacidade de extasiar-se. "O extasiar-se não pode ser expresso por uma pergunta. Por isso não existe também nenhuma resposta." ( Schriften 3, 68). Que o mundo exista é totalmente inexprimível. Para tal fato "não há ...
7
Recordar é viver: cancioneiro popular
Os anjos dizem: Amém! Porque Jesus Nazareno Foi criancinha também! 087. CANÇÃO DE NINAR Boa-noite, meu bem, Dorme um sono tranquilo! Boa-noite, meu amor, Meu filhinho encantador! Que uma santa visão Venha a mente extasiar, ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
8
Tipo Assim: Adolescente
... ele pensa: "Que absurdo, os jovens hoje querem dançar a noite inteira, beber, encher a cara, experimentar de tudo e beijar um monte de gente...". O significado literal de rave, segundo o dicionário Michaelis, é delirar, extasiar, entusiasmar.
Jairo Bouer/soninha Francine
9
A pata da gazela
José de Alencar. primor, que deixara impressa a sua forma delicada na mimosa botina. O moço desenhava na fantasia aquele idolo de suas adorações; e acreditava que Leopoldo devia, como ele, extasiar-se ante a maravilha da natureza.
José de Alencar, 1966
10
Oráculo Da Lua, O
Nenhuma imagem do cotidiano tem o poder de extasiar e inspirar a fantasia e a imaginação de cada um de nós como o belíssimo satélite do nosso planeta, a Lua. Todos os países possuem um folclore rico em interpretações e presságios ...
CAROLINE SMITH, JOHN ASTROP

用語«EXTASIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextasiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La veu folk-pop capaç d´extasiar Cap Roig
El cantautor folk-pop britànic Mike Rosenberg, conegut artísticament com a Passenger, va actuar dimecres a la nit, per primera vegada, al Festival de Cap Roig. «Diari de Girona, 8月 15»
2
Los Rusos Hijos de Puta: presentación rabiosa
“Y aún yo te recuerdo”, de Flema hizo extasiar al público. Culminó con “Los animales se espantan” mientras en las visuales de fondo se veía cómo un insecto ... «El Acople, 7月 15»
3
Nem Freud explica
Isso lá e raciocínio de gente equilibrada? Nem Freud explica. Pense só se a Peixona ia lá se extasiar com a nudez dele. Aquela leiteira tem coisas mais nobres ... «DM.com.br, 6月 15»
4
Seleção é isso aí, que fazer?
Nada de extasiar ninguém. É o que temos: um grupo de jogadores de bom nível técnico, com um craque lá na frente chamado Neymar. Nenhuma novidade ... «Gazeta Esportiva, 5月 15»
5
FELIZES DOS QUE NÃO VIRAM E CRERAM...ASSUNTO …
... rasteira, como é, pôr exemplo a do Jazz, e escalar os mais altos cimos espirituais onde se encontra o “EU”, e daí... extasiar-se na mística União com o TODO. «Diário de Cuiabá, 2月 15»
6
[596.] Range Rover Evoque, Opel Corsa
A exclamação da campanha do Corsa também convida a olhar, a extasiar-se com o utilitário da Opel e convida a prolongar o som "ó" com a segunda sílaba do ... «Jornal de Negócios - Portugal, 2月 15»
7
Museu do Barcelona: da história ao sonho
Com o slogan que intitula esta reportagem, o museu do FC Barcelona tem o objetivo de não somente encantar e extasiar os fãs do futebol, mas todos os ... «Diário do Litoral, 10月 14»
8
De virada, o Atlético vence o Flamengo na Arena da Baixada
... não dando brecha ao Flamengo, que recuou. O Atlético teve outras oportunidades de mandar o terceiro gol, mas a vitória foi suficiente para extasiar a torcida. «Paraná-Online, 10月 14»
9
No pavilhão de sonhos do rancho alegre de Mazzaropi
Em turnê pelo interior paulista, depois de extasiar paulistanos no Teatro João Caetano, os atores, dançarinos, músicos e cantores do elenco flutuaram em cena ... «Pravda.Ru, 9月 14»
10
Pedro descalço e sem medo
Sua sensibilidade é capaz de extasiar-se com a beleza do Araguaia, “que pulsa sob seus pés como uma artéria viva”, com a mata verdejante, e expressar seu ... «Jornal do Brasil, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Extasiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extasiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z