"desfantasiar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESFANTASIARの発音

des · fan · ta · si · ar

ポルトガル語の動詞DESFANTASIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desfantasio

tu desfantasias

ele desfantasia

nós desfantasiamos

vós desfantasiais

eles desfantasiam

Pretérito imperfeito

eu desfantasiava

tu desfantasiavas

ele desfantasiava

nós desfantasiávamos

vós desfantasiáveis

eles desfantasiavam

Pretérito perfeito

eu desfantasiei

tu desfantasiaste

ele desfantasiou

nós desfantasiamos

vós desfantasiastes

eles desfantasiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desfantasiara

tu desfantasiaras

ele desfantasiara

nós desfantasiáramos

vós desfantasiáreis

eles desfantasiaram

Futuro do Presente

eu desfantasiarei

tu desfantasiarás

ele desfantasiará

nós desfantasiaremos

vós desfantasiareis

eles desfantasiarão

Futuro do Pretérito

eu desfantasiaria

tu desfantasiarias

ele desfantasiaria

nós desfantasiaríamos

vós desfantasiaríeis

eles desfantasiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desfantasie

que tu desfantasies

que ele desfantasie

que nós desfantasiemos

que vós desfantasieis

que eles desfantasiem

Pretérito imperfeito

se eu desfantasiasse

se tu desfantasiasses

se ele desfantasiasse

se nós desfantasiássemos

se vós desfantasiásseis

se eles desfantasiassem

Futuro

quando eu desfantasiar

quando tu desfantasiares

quando ele desfantasiar

quando nós desfantasiarmos

quando vós desfantasiardes

quando eles desfantasiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desfantasia tu

desfantasie ele

desfantasiemosnós

desfantasiaivós

desfantasiemeles

Negativo

não desfantasies tu

não desfantasie ele

não desfantasiemos nós

não desfantasieis vós

não desfantasiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desfantasiar eu

desfantasiares tu

desfantasiar ele

desfantasiarmos nós

desfantasiardes vós

desfantasiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desfantasiar

Gerúndio

desfantasiando

Particípio

desfantasiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESFANTASIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesfantasiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfantasiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfantasiar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desfavorable
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To disarm
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: نزع السلاح
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desfantasiar
• ポルトガル語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 무장 해제하려면
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நிராகரிக்க
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desfantasiar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desfantasiar

«DESFANTASIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfantasiarの使いかたを見つけましょう。desfantasiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Por quem os blocos cantam

E veio mostrar Que o frevo é isso, é um tal de não dar canseira Só quarta-feira Eu vou me desfantasiar. Sair do tema não vejo razão Na minha terra o frevo é oração Lá vem cachorro do homem do miúdo E bebe-tudo Não tá mole não, tá mole ...

Getúlio Cavalcanti, 2004

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. desfalecer, v. desfalecido. adj. desfalecimento, s. m. desfalque, s. m. desfanatizar, v. desfantasiar, v. desfarelar, v. desfastio, s. m. desfavor (ô), j. от. desfavorável, adj. 2 gên. desfavorecedor (ô), adj. e s. m. desfavorecer, v. desfavorecido ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Iesfalecimento, s. m. Iesfalque , s. m. desfanatizar, v. desfantasiar, v. desfarelar, v. desfastio, s. m. desfavor (o), s. m. Iesfavoravel, adj. 2 gen. Iesfavorecedor (S), adj. es.m. .'esfavorecer, v. Iesfavorecido, adj. e s. m. iesfazedor (J), adj. e s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)

... desabastar, desacoroçoar, desagui- sar, desamnistiar, desbrutalizar, descacholar, de- sestribar, desfantasiar, desfertilisar, desfraterni- sar, desmetalisar, desmunicionar, despollticalhar, dessexuar, desvanear, diccionariar , dissidir, (divergir), ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. desfalecer, v. desfalecido, adj. desfalecimento, ». m. desfalência, S. j. desfalque, s. m. desfanatizar, r. desfantasiar, v. desfardar, r. desfarelar, v. desfasamento, s. m. desfasar, r. desfastio, s. m. desfavor (ô), s. m. desvaforávcl, adj. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Segredos de uma bolsa de mulher

O importante é desfantasiar, desapaixonar, invertendo o processo natural de se reapaixonar quando o relacionamento acaba ocupando a mente de uma forma sadia", orienta. E, claro, sem nos esquecermos de que, venha quem vier, ...

Ana Kessler, 2003

A linguagem de Ruy Barbosa: observações grammaticaes, ...

... desenfeudação, desoligarchização, desthrona- mento, descumprimento, descaptivado, desfantasiar desalfandegar, desautoridade, desartificio, desequilibrante, despoliticalhar, dessangramento, des- irmanador, desmunido, descaptivar, ...

Arcy Tenório Albuquerque, 1939