アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estesiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTESIARの発音

es · te · si · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTESIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTESIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estesio
tu estesias
ele estesia
nós estesiamos
vós estesiais
eles estesiam
Pretérito imperfeito
eu estesiava
tu estesiavas
ele estesiava
nós estesiávamos
vós estesiáveis
eles estesiavam
Pretérito perfeito
eu estesiei
tu estesiaste
ele estesiou
nós estesiamos
vós estesiastes
eles estesiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estesiara
tu estesiaras
ele estesiara
nós estesiáramos
vós estesiáreis
eles estesiaram
Futuro do Presente
eu estesiarei
tu estesiarás
ele estesiará
nós estesiaremos
vós estesiareis
eles estesiarão
Futuro do Pretérito
eu estesiaria
tu estesiarias
ele estesiaria
nós estesiaríamos
vós estesiaríeis
eles estesiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estesie
que tu estesies
que ele estesie
que nós estesiemos
que vós estesieis
que eles estesiem
Pretérito imperfeito
se eu estesiasse
se tu estesiasses
se ele estesiasse
se nós estesiássemos
se vós estesiásseis
se eles estesiassem
Futuro
quando eu estesiar
quando tu estesiares
quando ele estesiar
quando nós estesiarmos
quando vós estesiardes
quando eles estesiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estesia tu
estesie ele
estesiemosnós
estesiaivós
estesiemeles
Negativo
não estesies tu
não estesie ele
não estesiemos nós
não estesieis vós
não estesiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estesiar eu
estesiares tu
estesiar ele
estesiarmos nós
estesiardes vós
estesiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estesiar
Gerúndio
estesiando
Particípio
estesiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTESIARと韻を踏むポルトガル語の単語


amanonsiar
a·ma·non·si·ar
amasiar
a·ma·si·ar
amnesiar
am·ne·si·ar
anestesiar
a·nes·te·si·ar
ansiar
an·si·ar
apostasiar
a·pos·ta·si·ar
ardosiar
ar·do·si·ar
autopsiar
au·top·si·ar
demasiar
de·ma·si·ar
enfrenesiar
en·fre·ne·si·ar
extasiar
ex·ta·si·ar
fantasiar
fan·ta·si·ar
francesiar
fran·ce·si·ar
frenesiar
fre·ne·si·ar
heresiar
he·re·si·ar
hipostasiar
hi·pos·ta·si·ar
necropsiar
ne·crop·si·ar
paresiar
pa·re·si·ar
retesiar
re·te·si·ar
siar
si·ar

ESTESIARのように始まるポルトガル語の単語

estertorar
estertorizar
estertoroso
estese
estesia
estesiofisiologia
estesiofisiológico
estesiogenia
estesiogênico
estesiografia
estesiologia
estesiomania
estesiometria
estesiométrico
estesiotomia
estesiotômico
estesiódico
esteso
estesourar
estesódico

ESTESIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
antissepsiar
anunciar
assepsiar
cambiar
criar
denunciar
desfantasiar
enviar
epilepsiar
familiar
flegmasiar
gerenciar
iniciar
liar
lousiar
negociar
peculiar
potenciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestesiarの類義語と反意語

同義語

«estesiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTESIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estesiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestesiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estesiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estesiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

estesiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thaw
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estesiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estesiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estesiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estesiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estesiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Décongeler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Thaw
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estesiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estesiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estesiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estesiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estesiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estesiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estesiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estesiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estesiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estesiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estesiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estesiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estesiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estesiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estesiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estesiar
5百万人のスピーカー

estesiarの使用傾向

傾向

用語«ESTESIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«estesiar»の使用頻度を示しています。
estesiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estesiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estesiarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTESIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestesiarの使いかたを見つけましょう。estesiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse da respiração, cujo som imita o ruído da águaqueferve. Cf. Camillo,Filhado Regicida, 171; Mem. do Cárcere, etc. (De estertor) * *Estese*, f.Sentimento do belo.(Gr. aistesis) * *Estesia*, f. O mesmo que estese. * *Estesiar*, v.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Decadentismo e simbolismo na poesia portuguesa
a estesiar-se na hierática, flordelisada pompa da Meia-1dade [...] — quase subjectivando este livro grave e de Saudade : Vida Morta» ( 212 ) . ser uma confissão, com um personagem único, o autor: [...]. Ninguém como K. Maurício pós em ...
José Carlos Seabra Pereira, 1975
3
Clube dos gambás
Olho para meu futuro e, além dos afetos que plantei, enxergo com otimismo minhas possibilidades: o que existe de livros para ler, músicas para ouvir, filmes para ver é o bastante para me estesiar por muito tempo. Gosto muito desta terra  ...
Fernando Brant, 2004
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estesiar, v. estesiódico, adj. estesiofisiologia, s. j. cstesiogenia, s. J. estesiogênico, adj. estesiógeno, adj. estesiologia, s. j. estcsiológico, adj. estesiometria, s. j. estesiométrico, adj. estesiômctro, s. m. estesourar, t.: este- soirar. esteta, s. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Revista
O seu spleen não era, porém, o de um exgotado de nervos que procura estesiar- se na sensação rara e inédita ou calmar se na contemplação da natureza; mas o de um emotivo pobre que sente a desproporção entre a vida real e a vida ...
Universidade de Coimbra, 1945
6
A máscara e o sonho: vozes, imagens e símbolos na ficção de ...
... da vamp finissecular), destaca «o seu nervoso tipo elançado defemme-garçom e considera-a «a Vénus histérica deste século, que põe no amor estonteamentos de vício, pela turbadora indecisão sexual em que parece estesiar-se»28.
Vítor Viçoso, 1999
7
Os gatos: (antologia)
Não o seduziam, como agora, estas pululantes raivas de estesiar a fadiga dos nervos, vinda dos excessos ou dos anos, pela mordedura na polpa virgínea e branca dos frutos insazonados, e pela assaltada à inocência dessas pequeninas  ...
Fialho d' Almeida, 1988
8
Revista da Universidade de Coimbra
O seu spleen não era, porém, o de um exgotado efe nervos que procura estesiar -se na sensação rara e inédita ou calmar se na contemplação da natureza; mas o de um emotivo pobre que sente a desproporção entre a vida real e a vida ...
Universidade de Coimbra, 1945
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. esterroador (S), s. m. esterroar, v.: eslorroar. estertor (<f), s. m. estertorar, v. estertoroso (S), ndj. estese, s. f. estesia, s. f. estesiar, v. est estesiodico, adj. - stesiogenia, s. f. 'stesiogenico, adj. stesiogeno, adj. est e;t 293 esteganografico, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Historia da literatura portuguesa
A ascensão ao grau de cavaleiro podia ter a solene significação de uma investidura régia, como em D. Sancho i, no Condestável D. Pedro, em D. João n21; podia ser um espectáculo de claro-escuro, destinado a estesiar a mórbida ...
Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1959

参照
« EDUCALINGO. Estesiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estesiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z