アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamarela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAMARELAの発音

cha · ma · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMARELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMARELAと韻を踏むポルトガル語の単語


aguarela
a·gua·re·la
albarela
al·ba·re·la
amarela
a·ma·re·la
angarela
an·ga·re·la
aquarela
a·qua·re·la
bacharela
ba·cha·re·la
barela
ba·re·la
caxarela
ca·xa·re·la
charela
cha·re·la
esparela
es·pa·re·la
garela
ga·re·la
jantarela
jan·ta·re·la
longarela
lon·ga·re·la
mozarela
mo·za·re·la
muçarela
mu·ça·re·la
passarela
pas·sa·re·la
tagarela
ta·ga·re·la
tiarela
ti·a·re·la
tinta-amarela
tin·ta·a·ma·re·la
varela
va·re·la

CHAMARELAのように始まるポルトガル語の単語

chama
chama-rita
chamada
chamadeira
chamado
chamadoiro
chamador
chamadouro
chamadura
chamalote
chamamento
chamancada
chamar
chamarada
chamarilho
chamarisco
chamariz
chamarra
chamatão
chamativo

CHAMARELAのように終わるポルトガル語の単語

Cinderela
agrela
barrela
bocarela
carrela
cedrela
courela
crela
esparrela
estrela
fumarela
grela
magrela
ourela
pastorela
pendura-amarela
querela
rela
trela
umbrela

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamarelaの類義語と反意語

同義語

«chamarela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMARELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamarelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamarelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamarela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chamarela
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llamas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Call her
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chamarela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chamarela
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chamarela
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chamarela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chamarela
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chamarela
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chamarela
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chamarela
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chamarela
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chamarela
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chamarela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chamarela
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chamarela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chamarela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chamarela
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chamarela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chamarela
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chamarela
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chamarela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τηλεφωνήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chamarela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chamarela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chamarela
5百万人のスピーカー

chamarelaの使用傾向

傾向

用語«CHAMARELA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«chamarela»の使用頻度を示しています。
chamarelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamarela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamarelaに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMARELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamarelaの使いかたを見つけましょう。chamarelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de percussão
'cha- madores' - Nome do segundo dos 3 "ataba- ques" usados no "tambor de crioulo". E conhecido também como "meião", "socador", e nos conjuntos de " tambores" dos rituais de 'candomblé' por "chama" (Brasil) . chamarela Idiof. perc, s. f., ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Castilho.—Há quemduvide da legitimidade desta última construcção syntáctica. ( Dolat. clamare) * *Chamarela*, f.Pop. Incêndio. (De chamma, sobainfl. de labareda) * *Chamarilho*, m. Prov. alent. O mesmo que chamariz. *Chamariz*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Falador, O
De tempos a tempos, voltava como um velho amor nunca completamente apagado, cujas brasas se acendem de repente numa chamarela. Tinha continuado a tomar notas e a garatujar rascunhos que, invariavelmente, rasgava, e a ler, ...
MARIO VARGAS LLOSA
4
A Rainha do Cine Roma
Contei a história doshowe de como tínhamos batizado ela de“rainha doCine Roma»,e todomundoachou um baratoe começaram a chamarela assim.Eu estava curtindo demais ser o centro de atenção, até porque a Maria Aparecida estava ...
ALEJANDRO REYES, 2012
5
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
270Tiple: espéciede chamarela comembocadura depalheta dupla. 271Rolda: vigia,ronda. 272Sobrerrolda: aqueleque vigia aserviçodos roldas ourondas. 273MEREJKOVSKI, D. Ewige Gefahrten. Deutsch vonA.Eliasberg. München: R. Piper ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Memórias de um Mestiço
Ou eu simplesmente fico com cara de tacho e não faço nada? Por que, assim, ela é uma elfa, não posso agarrar ela em público e achar que isso não vai ter conseqüências. E se eu a chamarela pra um lugar mais reservado, não vai dar certo.
Jessica Beatriz Da Silva
7
A Aguia do Marão, o grande orador Antońio Cândido
0 préstito, com a desafinada chamarela 'rente, saiu da Capela da Universidade e diri- i-se para a Via Latina. Sobre as capas negras 5 lentes rebrilhavam os capêlos de várias res: brancos, os da Faculdade de Teologia; rmelhos, os da ...
António Cabral, 1943
8
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... mar alto. chalaça — piada, graça mais ou menos ousada; dito de zombaria. chalacear — dizer chalaças, troçar, gracejar, ridicularizar. chamalote — tecido de lã do camelo; tecido de pelo ou lã geralmente com seda. chamarela — incêndio,  ...
Henrique Almeida, 1988
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... de modo grosseiro, ignorante. Chaboucada. CHALABOUCAR — Chocalhar da água nos cântaros quando transportados. Por extensão diz-se «Bebi tanta água que me anda a chalaboucar na barriga». CH AMARELA! — «Chamarela! que ...
10
Escolma de Carballedo (Lugo):
... un home cando unha muller o engana. 135 Pensas que por seres rico xa me tes na túa mau; moitas serdas ten un porco e non sale de marráu. 136 Ponme lefia nlse lume anque sea chamarela, que van ESCOLMA DE CARBALLEDO 69.
Nicanor Rielo Carballo, 1976

参照
« EDUCALINGO. Chamarela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamarela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z