アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animadversão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANIMADVERSÃOの発音

a · ni · mad · ver · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMADVERSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANIMADVERSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adversão
a·dver·são
aspersão
as·per·são
aversão
a·ver·são
contraversão
con·tra·ver·são
conversão
con·ver·são
dispersão
dis·per·são
diversão
di·ver·são
emersão
e·mer·são
eversão
e·ver·são
extroversão
ex·tro·ver·são
imersão
i·mer·são
introversão
in·tro·ver·são
inversão
in·ver·são
perversão
per·ver·são
reconversão
re·con·ver·são
reversão
re·ver·são
seroconversão
se·ro·con·ver·são
submersão
sub·mer·são
subversão
sub·ver·são
versão
ver·são

ANIMADVERSÃOのように始まるポルトガル語の単語

anima
animação
animadamente
animado
animador
animadvertir
animal
animal-planta
animalaço
animalada
animalão
animalco
animalcular
animalculismo
animalculista
animalculovismo
animalculovista
animalejo
animalesco
animalha

ANIMADVERSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstersão
ambiversão
anteversão
cardioversão
comersão
cronoinversão
detersão
dextroversão
extorsão
extraversão
incursão
inspersão
interversão
intraversão
labioversão
malversão
proversão
retroversão
sursunversão
transversão

ポルトガル語の同義語辞典にあるanimadversãoの類義語と反意語

同義語

«animadversão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMADVERSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animadversãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanimadversãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«animadversão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

animadversão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Animadversión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Animadversion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

animadversão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

animadversão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

animadversão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

animadversão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

animadversão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

animadversão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

animadversão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

animadversão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

animadversão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

animadversão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

animadversão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

animadversão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

animadversão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अॅनीडवर्झन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

animadversão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

animadversão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

animadversão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

animadversão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

animadversão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

animadversão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

animadversão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

animadversão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

animadversão
5百万人のスピーカー

animadversãoの使用傾向

傾向

用語«ANIMADVERSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«animadversão»の使用頻度を示しています。
animadversãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animadversão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、animadversãoに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMADVERSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanimadversãoの使いかたを見つけましょう。animadversãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
Os actos do actual gabinete. que tão desfavoravelmente impressionárão o nobre senador da Bahia inspirando a sua animadversão, forão : Io, o decreto de 7 de dezembro, que regulou a concessão de condecorações das ordens honorificas ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
2
Annaes do Senado Brazileiro
Senhores, depois de referir p facto, eu disse: «Todos os nossos visinhos do Pacifico nos olham mal, nos tem animadversão attri buindo-nos espirito de conquista; é preciso reconsiderar nossa política, afim de ver se ahi ha algum vicio radical ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
3
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
Mas tem para o caso atual um grave defeito – a sua tremenda animadversão contra o integralismo. E nós precisamos em absoluto de que tal animadversão se não manifeste. O jornal oficial da Causa Monárquica para nos servir politicamente ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
4
Annaes do Senado Federal
foridade e os que estavam em ponto opposto; para que. com a continuação da convivencia desses ofilcizies, quer entre os de uma arma e outra, quer particularmente entre os da mesma classe. se procurasse coliibir essa animadversão que ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1899
5
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Deste modo cahia ante a gloria das conquistas a animadversão dos prelados. Mas os individuos que deviam repetir com melhor fortuna os ataques contra a corôa já occupavam as duas principaes sedes do reino, a de Braga e a de Coimbra: ...
A[lexandre] Herculano, 1854
6
Desagravo : Três Discursos na Assembleia Nacional : Moção do ...
Sr. Presidente: As considerações que acabam de ser feitas na Assembleia Nacional obrigam-me a proferir também algumas palavras, e não desejo eu que elas sejam de réplica nem de animadversão. Não de réplica, porque não é este o ...
UC Biblioteca Geral
7
Historia de Portugal, 2
Deste modo cahia ante a gloria das conquistas a animadversão dos prelados. Mas os individuos que deviam repetir com melhor fortuna os ataques contra a corôa já occupavam as duas principaes sédes do reino, a de Braga e a de Coimbra: ...
Alexandre Herculano, 1854
8
Despachos e correspondência do Duque de Palmella
legações portuguezas) attrahirá contra todos a animadversão do governo de facto, do qual v. ex.a tão lealmente se acaba de desligar, e que sendo bem de suppor que d'essa animadversão se siga uma suspensão de recursos pecuniarios, ...
Palmella (duque de), José Joaquim dos Reis e Vasconcellos, 1869
9
Origens da universidade: a singularidade do caso português
Por consequência, desse comércio quem mais se beneficiava não era Portugal, e sim os países de origem dos comerciantes. Compreende-se, assim, porque eram eles objeto da animadversão dos portugueses77; animadversão essa que  ...
Aldo Janotti, 1992
10
Anais da Câmara dos Deputados
A verdade, Sr. Presidente, é que não podemos eternizar-nos nos caminhos do ódio e de animadversão Muito menos das ameaças permanentes só explicadas por climas de desordem e das violências intermináveis. Cumpre pôr um ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966

用語«ANIMADVERSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimadversãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A ourivesaria de 'Cem anos de solidão'
... “finge sensação de desgosto” quando ouve falar em casamento, enquanto Aureliano vê sua “antiga piedade” transformar-se em “animadversão virulenta”. «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
2
“Um mês entre os nudistas”
... dirigido por Bernardo Gröttrup, literato diretor de revistas nudistas, ilustradas com fotografias de nus, motivo da animadversão dos moralistas que, indignados ... «Lado A, 11月 14»
3
A reinvenção de América Latina
A crescente presença da China em uma área que tradicionalmente tem sido zona de influência estadunidense, não topou ainda com a animadversão de ... «Diálogos do Sul, 8月 14»
4
A reforma sanitária dos Estados Unidos da América
Apesar disso, não temos nenhuma animadversão contra Obama, e muito menos contra o povo dos Estados Unidos. Achamos que a Reforma da Saúde foi uma ... «Réseau Voltaire, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Animadversão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/animadversao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z