アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispersão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISPERSÃOの発音

dis · per · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISPERSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adversão
a·dver·são
animadversão
a·ni·mad·ver·são
aspersão
as·per·são
aversão
a·ver·são
contraversão
con·tra·ver·são
conversão
con·ver·são
diversão
di·ver·são
emersão
e·mer·são
eversão
e·ver·são
extroversão
ex·tro·ver·são
imersão
i·mer·são
introversão
in·tro·ver·são
inversão
in·ver·são
perversão
per·ver·são
reconversão
re·con·ver·são
reversão
re·ver·são
seroconversão
se·ro·con·ver·são
submersão
sub·mer·são
subversão
sub·ver·são
versão
ver·são

DISPERSÃOのように始まるポルトガル語の単語

dispensatório
dispensário
dispensável
dispenseiro
dispepsia
disperder
dispergente
dispermatismo
dispermático
dispermia
dispermo
dispersador
dispersamente
dispersante
dispersar
dispersibilidade
dispersividade
dispersivo
disperso
dispersor

DISPERSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstersão
ambiversão
anteversão
cardioversão
comersão
cronoinversão
detersão
dextroversão
extorsão
extraversão
incursão
inspersão
interversão
intraversão
labioversão
malversão
proversão
retroversão
sursunversão
transversão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdispersãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISPERSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dispersão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dispersãoのポルトガル語での同義語

«dispersão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPERSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispersãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdispersãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dispersão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分散
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dispersión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dispersal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشتت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дисперсия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dispersão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছুরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dispersion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dispersion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sawur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân tán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளிச்சிதறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पांगापांग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dağılım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dispersione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyspersja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дисперсія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dispersare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διασπορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dispersion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dispersjonen
5百万人のスピーカー

dispersãoの使用傾向

傾向

用語«DISPERSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«dispersão»の使用頻度を示しています。
dispersãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispersão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dispersãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISPERSÃO»の引用

dispersãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
O homem faz tentativas duma obra, a mulher opera sem necessidade de completar alguma coisa. Ela é um ser completo, princípio e fim, lugar, caso, dispersão do conflito em que a própria morte se descreve, se anuncia.

«DISPERSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdispersãoの使いかたを見つけましょう。dispersãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ferramentas Administrativas Para Identificar Observar E ...
capítulo 9 Diagrama de dispersão (correlação) 9.1-Objetivos Ao término deste capítulo o leitor deve estar capacitado a: a) construir e interpretar um diagrama de dispersão; b) calcular o índice de correlação de Pearson para variáveis ...
Manuel Meireles, 2001
2
Judaísmo: dispersão e unidade
O escritor Moacyr Scliar procura neste livro ampliar a compreensão da trajetória dessa que é mais do que uma religião.
Moacyr Scliar, 1994
3
Qualidade em serviços de informaçao
... entre duas variáveis, podendo ser utilizado, por exemplo, para comprovar uma hipótese de causa-e-efeito entre dois fenómenos. Trata-se de um gráfico relativamente simples, 62 Woldomiro Vergueiro Gráfico ou Diagrama de dispersão.
Waldomiro Vergueiro, 2002
4
Revista Arvore
Estes fenómenos de dispersão, absorção e espalhamento são responsáveis pelas características ópticas do papel. Propriedades que envolvem a dispersão de luz estão intimamente relacionadas e podem interagir-se, como é o caso da ...
5
Geografia do Brasil
As populações dividem os recursos do ambiente definindo os limites do seu nicho. A ampliação do território de uma espécie é conhecida como dispersão. DISPERSÃO Como processo ecológico, a dispersão é o movimento temporário que ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
As diferenças são especialmente grandes em algumas espe'cies de insetos, em que o macho geralmente e' mais ativo na dispersão. Por exemplo, no caso da mariposa do inverno (Operop/Jtera brumata), as fêmeas são ápteras e os machos ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
Gerenciamento da qualidade total
Diagramas de dispersão Dependendo da tecnologia, frequentemente é útil estabelecer associação, se existir, entre dois parâmetros ou dois fatores. Uma técnica para iniciar tal análise é um simples gráfico X-Y dos dois conjuntos de dados.
John Oakland, 1994
8
Análise multivariada de dados - 6ed:
Para que essa relação seja completamente capturada, a dispersão (variância) dos valores da variável dependente deve ser relativamente semelhante em cada valor da variável preditora. Se essa dispersão for desigual ao longo de valores ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
9
Germinação: Do básico ao aplicado
Quadro 14.2 Hipóteses que visam explicar as vantagens da dispersão de propágulos Hipótese de fuga: dispersão a maiores distâncias tende a afastar a progênie da alta mortalidade comum nas proximidades dos indivíduos parentais.
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
10
Qualidade Do Crescimento, a (t)
O nível, assim como a distribuição do capital humano, incorpora a função de produção agregada. Se a educação combinar a dispersão da habilidade, o efeito marginal da distribuição educacional sobre a renda desaparece. Se a dispersão ...
Mansoor Dailami, Ashok Dhareshwar, 2003

用語«DISPERSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispersãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fósseis de dentes sugerem que homem deixou África 20 mil anos …
Talvez sejamos descendentes de uma dispersão ocorrida há 60 mil anos, mas precisamos rever nossos modelos. Pode ter havido mais de uma migração para ... «Globo.com, 10月 15»
2
Sem dispersão, todos juntos contra o golpe
As forças mais conservadoras e reacionárias do país, ligadas ao imperialismo e aos interesses dos grandes rentistas, se preparam para tomar o poder contra o ... «Vermelho, 10月 15»
3
Para Moro, permanência de processos no Paraná evita 'dispersão
"O fato é que a dispersão das ações penais, como pretende parte das defesas, para vários órgãos espalhados do Judiciário no território nacional (foram ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
4
Livros. A loucura engana-se com a dispersão
Há Sempre Tempo Para Mais Nada, segundo romance de Filipe Homem Fonseca, chega às livrarias esta semana. Mas antes do seu lançamento, o escritor, ... «Jornal SOL, 6月 15»
5
Dispersão de votos pode impedir maiorias nas eleições em Espanha
Quase 20 milhões de eleitores, em Espanha, estão recenseados para escolher os novos governos regionais, e também as equipas que vão liderar os ... «RTP Fórmula1, 5月 15»
6
Dispersão de votos prevalece nas pesquisas eleitorais da Espanha
Alianças, ainda sem contornos precisos, são vistas como a única solução possível, segundo apontam diversos estudos, para as repetidas quedas de ... «Vermelho, 5月 15»
7
Células do sistema imunológico facilitam dispersão do câncer de …
Pesquisadores holandeses descobriram que certas células do sistema imunológico são persuadidas pelos tumores da mama para facilitar a propagação das ... «R7, 3月 15»
8
A dispersão ideológica no centro-esquerda europeu e a indefinição …
Apesar desta dispersão ideológica na família social-democrata europeia, exige-se que cada partido nacional escolha o seu caminho político e o afirme ... «Público.pt, 3月 15»
9
Dispersão na Vila Madalena é tranquila após controle de acesso
Eles eram acompanhados por garis e funcionários da Subprefeitura de Pinheiros — que usavam um megafone para avisar ao público sobre a dispersão. «R7, 2月 15»
10
Dispersão da Sapucaí vira 'cemitério de fantasias' ao fim dos desfiles
O desfile seguinte, da Renascer de Jacarepaguá, também deixou fantasias nas lixeiras da dispersão. A aposentada Cristina Pitangueira justificou o abandono ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dispersão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dispersao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z