アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animadvertir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANIMADVERTIRの発音

a · ni · mad · ver · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMADVERTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ANIMADVERTIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu animadverto
tu animadvertes
ele animadverte
nós animadvertimos
vós animadvertis
eles animadvertem
Pretérito imperfeito
eu animadvertia
tu animadvertias
ele animadvertia
nós animadvertíamos
vós animadvertíeis
eles animadvertiam
Pretérito perfeito
eu animadverti
tu animadvertiste
ele animadvertiu
nós animadvertimos
vós animadvertistes
eles animadvertiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu animadvertira
tu animadvertiras
ele animadvertira
nós animadvertíramos
vós animadvertíreis
eles animadvertiram
Futuro do Presente
eu animadvertirei
tu animadvertirás
ele animadvertirá
nós animadvertiremos
vós animadvertireis
eles animadvertirão
Futuro do Pretérito
eu animadvertiria
tu animadvertirias
ele animadvertiria
nós animadvertiríamos
vós animadvertiríeis
eles animadvertiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu animadverta
que tu animadvertas
que ele animadverta
que nós animadvertamos
que vós animadvertais
que eles animadvertam
Pretérito imperfeito
se eu animadvertisse
se tu animadvertisses
se ele animadvertisse
se nós animadvertíssemos
se vós animadvertísseis
se eles animadvertissem
Futuro
quando eu animadvertir
quando tu animadvertires
quando ele animadvertir
quando nós animadvertirmos
quando vós animadvertirdes
quando eles animadvertirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
animadverte tu
animadverta ele
animadvertamosnós
animadvertivós
animadvertameles
Negativo
não animadvertas tu
não animadverta ele
não animadvertamos nós
não animadvertais vós
não animadvertam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
animadvertir eu
animadvertires tu
animadvertir ele
animadvertirmos nós
animadvertirdes vós
animadvertirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
animadvertir
Gerúndio
animadvertindo
Particípio
animadvertido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANIMADVERTIRと韻を踏むポルトガル語の単語


a partir
a partir
advertir
ad·ver·tir
bipartir
bi·par·tir
compartir
com·par·tir
cortir
cor·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
despartir
des·par·tir
dispartir
dis·par·tir
divertir
di·ver·tir
enfortir
en·for·tir
multipartir
mul·ti·par·tir
mártir
már·tir
partir
par·tir
protomártir
pro·to·már·tir
repartir
re·par·tir
ressurtir
res·sur·tir
sortir
sor·tir
surtir
sur·tir
tripartir
tri·par·tir

ANIMADVERTIRのように始まるポルトガル語の単語

anima
animação
animadamente
animado
animador
animadversão
animal
animal-planta
animalaço
animalada
animalão
animalco
animalcular
animalculismo
animalculista
animalculovismo
animalculovista
animalejo
animalesco
animalha

ANIMADVERTIRのように終わるポルトガル語の単語

assistir
competir
discutir
emitir
espartir
existir
garantir
investir
mentir
omitir
permitir
persistir
quadripartir
reflectir
remitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

ポルトガル語の同義語辞典にあるanimadvertirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANIMADVERTIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«animadvertir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
animadvertirのポルトガル語での同義語

«animadvertir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMADVERTIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animadvertirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanimadvertirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«animadvertir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

animadvertir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Animadvertir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To animate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चेतन करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

animadvertir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

animadvertir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

animadvertir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

animadvertir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

animadvertir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

animadvertir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

animadvertir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

animadvertir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

animadvertir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

animadvertir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

animadvertir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

animadvertir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अॅनिमेट करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

animadvertir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

animadvertir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

animadvertir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

animadvertir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

animadvertir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

animadvertir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

animadvertir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

animadvertir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

animadvertir
5百万人のスピーカー

animadvertirの使用傾向

傾向

用語«ANIMADVERTIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«animadvertir»の使用頻度を示しています。
animadvertirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animadvertir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、animadvertirに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMADVERTIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanimadvertirの使いかたを見つけましょう。animadvertirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Elle quer exalta-lo, quer animadvertir contra Castella, quer ainda apurar o seu heroe por uma especie de martyrio; mas e' evidente, que não atina, como se deva elevar um varão de espirito e cordura. Receber um homem graças de qualquer ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. animadversio) * *Animadvertir*,v. t. P. us. Tomar em attenção. Reprehender; castigar. (Lat. animadvertere) * *Animalplanta*, m. Cada um dos seres, que a sciência ainda não resolveu se pertencem ao mundo vegetal ou ao.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Elle quer exalta-lo, quer animadvertir contra Castella, quer ainda apurar o seu heroe por uma especie de mar- tyrio; mas é evidente, que não atina, como se deva elevar um varão de espirito e cordura. Receber um homem graças de qualquer ...
4
Historia e memorias: Nova serie
Na verdade que custa a conceber tanta leviandade, ou antes ingratidão, na pessoa de Jacinto Freire, se dermos credito ao que escreve o seu panegyrista. Elle quer exalta-lo, quer animadvertir contra Castella, quer ainda apurar o seu heroe ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1855
5
Anchieta e Vieira: Paradigmas Da Evangelização No Brasil
... ao menos uma brevíssima reflexão: prescindamos do problema teorético (aliás , culturalmente interessantíssimo) de saber se cada idioma leva consigo uma determinada, peculiar visão de mundo, mas importa animadvertir que Anchieta, ...
Johan Konings, Beatriz Helena Domingues, 2001
6
The Works of Shakespear...
... signify the God; ther,-/clves immediately, and not by the intervention of other a^i us or instruments ; yet I am persuaded the reading is corrupt, and that ibakesfear wrote, Last night the wakey Cods — — - Warty here signifying, animadvertir.
William Shakespeare, Alexander Pope, William Warburton, 1747
7
Astronomia Britannica in qua per novam, concinnioremque ...
Confummatîs 740. annìs enìtuìtAlb/ztegniur, omnìq; tempore à Ptalemea ad Albategnìum nullus innotuìt qui Stcllas fixas, earumq; morus animadvertir` poůrema verò actas multas admîra_bìles, inlîgnel'tìì, patcfaöììones non ullìs antea faůas ...
Vincent Wing, Robert Markham, Thomas Cross, 1669
8
Miscellaneous works ...: to ... [which] is prefixed a ...
... fed cjus fa- miliares de lententia dccedebant, nee ullus sapiens secus unquam fecerat : //// namquey qui iisdem, qui c quid agant, p er tinaciiis student, non judicium aliquod habent de Reipub- licae ut Hit ate (ut optime (17) animadvertir) fed ...
John Toland, 1747
9
Historia Moschi
... t tian¡ dun«, taxât iecundùm analogiam aliquam fíe dici , bene animadvertir Mtlch. Sett btfiuf Manual, med. ргай. part. f. feâ.t. cap. 8- , Conferatur quoqtte lob. L*ngitu lib. i.Epift. med. 21. Ifte autem uteri adfcenftis, pr*(crti«n qualir'. olim ...
Lucas Schroeck, 1682
10
Thomae Hobbes Angli Malmesburiensis Philosophi Vita
189 ScepiiScientiñcâ. 4° Lond. 1665'. Angl. &Philoi`ophiâ Piâ 8°1671.Lond, in Phifophiam Hoblu'anam animadvertir, l Щ! Hobbiimeminerum , feu in Ьошт Г 614 infequiuremparrem. _ Ат. ЗМЫпш M.D. РЖЕ-2:51: Optra Gdßìnll, foi Lugd. 16W.
Richard Blackburne, 1681

参照
« EDUCALINGO. Animadvertir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/animadvertir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z