アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anomique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANOMIQUEの発音

anomique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANOMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANOMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anomique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アノミー

Anomie

Anomieは、人間の行動を規制し、社会秩序を保証する規範の崩壊を特徴とする社会の状態です。 L’anomie est l'état d'une société caractérisée par une désintégration des normes qui règlent la conduite de l'humain et assurent l'ordre social.

フランス語辞典でのanomiqueの定義

辞書の中のanomicの定義は、標準や安定した組織の欠如です。 個人に生じる混乱。 あらゆる社会の拒否、またはそれを改革する欲求によって、社会の闘争。

La définition de anomique dans le dictionnaire est absence de normes ou d'organisation stable; désarroi qui en résulte chez l'individu. Contestation de la société, soit par refus de toute société, soit par désir de la réformer.

フランス語辞典で«anomique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANOMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

ANOMIQUEのように始まるフランス語の単語

anode
anoderme
anodin
anodique
anodonte
anomal
anomalie
anomaliflore
anomalistique
anomie
anomodontes
anomoures
anomye
ânon
anonacées
anonchalir
anone
ânonnement
ânonner
anonymat

ANOMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるanomiqueの類義語と反意語

同義語

«anomique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANOMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anomiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanomiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anomique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失范
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anómica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anomic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anomic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبسة التسمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Аномическая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anomic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anomic
260百万人のスピーカー

フランス語

anomique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anomic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anomisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

anomic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

anomic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anomic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anomic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

anomic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anomic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anomik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anomic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anomic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аномічні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anomice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

anomic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anomic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anomic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anomic
5百万人のスピーカー

anomiqueの使用傾向

傾向

用語«ANOMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«anomique»の使用頻度を示しています。
anomiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anomique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANOMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anomique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anomique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anomiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANOMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanomiqueの使いかたを見つけましょう。anomiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA MORALE ANOMIQUE DE JEAN-MARIE GUYAU
Selon Guyau, le problème moral provient du fait que la morale contraint à adopter une conduite profondément idéalisée ( religieuse, dirigiste et autoritaire).
Jordi Riba, 1999
2
Le sublime anomique: Le renversement de l'Histoire de Kant à ...
Si Kant, comme nous l'avons vu, articule sa pensée de l'Histoire autour de la relation entre nature et liberté, c'est cette articulation même qui est en échec dans le sublime anomique qui nous occupe. Si la finalité est pensée comme objective, ...
Laurence Manesse Cesarini, 2008
3
L'indispensable de la sociologie
Les trois types de suicide A partir de cette loi générale, Emile Durkheim distingue trois types de suicide : le suicide altruiste, le suicide égoïste et le suicide anomique, et en esquisse un quatrième - le suicide fataliste - sans le définir. Le suicide ...
Thomas Gay, 2006
4
Etude du savoir tacite dans l'aphasie anomique avec ou sans ...
Notre mémoire concerne l'étude du manque du mot dans l'aphasie anomique.
Agathe Degroote, 2004
5
Sciences économiques et sociales, Tle ES: enseignement de ...
Il traite surtout de la division anomique du travail, mais précise aussi que la division du travail peut être contrainte. La division du travail anomique est un état anormal de la division du travail : par manque de règles, la division du travail ne  ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2007
6
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Durkheim voit en effet dans la division du travail anomique d'une part, contrainte d'autre part, des effets négatifs. La division du travail anomique résulte du développement économique, plus précisément du fonctionnement du marché. Celui-ci ...
Marc Montoussé, 2008
7
Sammlung
«division du travail anomique» qui résulte de l'absence ou du défaut de règles permettant d'assurer la coopération entre les rôles sociaux; la « division du travail contrainte » où la réglementation est bien présente, mais est injuste: inégalité ...
Philippe Besnard, 2003
8
Identité politique et identité individuelle : un rapport ...
LA GUERRE CIVILE QUE DECRIT SOYINKA POSE LE PROBLEME DE L'IDENTITE POLITIQUE DES INDIVIDUS DANS LES NATIONS DITES "NOUVELLES".
MARIE CLAIRE.. TOURE FARAH, 1989
9
Vivre son enfance au sein d’une secte religieuse : ...
Une de leurs études empiriques en psychosociologie, portant sur l'état d'esprit anomique, a su prendre en compte, entre autres choses, les questions de l' éducation, de la socialisation et de la croyance marginale. McClosky et Schaar se sont ...
Lorraine Derocher, 2008
10
La politique comparée: fondements, enjeux et approches ...
Durkheim définit d'abord chaque type de suicide: égoïste, altruiste et anomique. Le suicide anomique s'oppose au suicide altruiste, mais tous les deux renvoient au degré dïndividuation ou de contrôle de la société sur l'individu. Durkheim ...
Mamoudou Gazibo, Jane Jenson, 2004

用語«ANOMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanomiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ghardaïa sur les réseaux sociaux Comment «pacifier» facebook ?
... il ne faut pas s'attendre à ce que la justice aille, de sitôt, traquer les thuriféraires du «droit naturel» dans un territoire par définition anomique. «El Watan, 7月 15»
2
Agenda de l'innovation
Vers un management de ressources et d'actions marchandisées au sein d'un espace plus ou moins anomique ? Cet affaiblissement de la ... «UP Magazine, 7月 15»
3
Que reste-t-il du faste lors de la signature de l'accord-cadre le 30 …
Ce qui est navrant c'est l'attitude anomique dans laquelle se trouve l'USN et le jeu occulte de certains membres qui ont un double jeu. Le matin ... «Alwihda Info, 7月 15»
4
Algérie 2015 : enjeux rentiers, dérives autoritaires et perspectives …
... peuvent qu'être de nouvelles sources potentielles de renforcement de nombreux processus de type anomique déjà particulièrement actifs. «DESTIMED, 6月 15»
5
Pour une géocritique du texte et du cinéma francophones (Univ …
Autrement dit, en quoi l'urbanité littéraire et filmique africaine, maghrébine ou antillaise transforme le décor anomique habituel en une véritable ... «Fabula, 6月 15»
6
Bitcoin et les lois de la Cité
Nul n'est contraint d'adhérer point par point à toutes les assertions, mais il est clair que la communauté n'est pas anomique ou nihiliste. «Les Échos, 6月 15»
7
« The Human Centipede 3 » : en défense de la violence extrême au …
Un monde anomique, atomique : la matière sociale réduite à la cellule familiale. C'est « Panic Room » et son monde limité à la pièce blindée ... «Rue89, 5月 15»
8
Pour un réveil français
... avec l'école et les médias, à cet esprit de repentance, à ce désamour, ce dégoût de nous-mêmes, pour faire une société soumise, anomique et culpabilisée. «Boulevard Voltaire, 4月 15»
9
Germanwings, une peur anthropologique
En identifiant quatre types - égoïste, altruiste, anomique et fataliste -, le sociologue révolutionnait les conceptions et montrait comment, dans ... «Libération, 4月 15»
10
Dangereuse extension de la surveillance
... et vise la détection des « cibles » par la qualification de leur typicité de conduite relevant d'un profil déterminé ou d'une démarche anomique. «Le Monde, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anomique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anomique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z