アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anonadar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANONADARの発音

a · no · na · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANONADARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ANONADARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu anonado
tu anonadas
ele anonada
nós anonadamos
vós anonadais
eles anonadam
Pretérito imperfeito
eu anonadava
tu anonadavas
ele anonadava
nós anonadávamos
vós anonadáveis
eles anonadavam
Pretérito perfeito
eu anonadei
tu anonadaste
ele anonadou
nós anonadamos
vós anonadastes
eles anonadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anonadara
tu anonadaras
ele anonadara
nós anonadáramos
vós anonadáreis
eles anonadaram
Futuro do Presente
eu anonadarei
tu anonadarás
ele anonadará
nós anonadaremos
vós anonadareis
eles anonadarão
Futuro do Pretérito
eu anonadaria
tu anonadarias
ele anonadaria
nós anonadaríamos
vós anonadaríeis
eles anonadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anonade
que tu anonades
que ele anonade
que nós anonademos
que vós anonadeis
que eles anonadem
Pretérito imperfeito
se eu anonadasse
se tu anonadasses
se ele anonadasse
se nós anonadássemos
se vós anonadásseis
se eles anonadassem
Futuro
quando eu anonadar
quando tu anonadares
quando ele anonadar
quando nós anonadarmos
quando vós anonadardes
quando eles anonadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anonada tu
anonade ele
anonademosnós
anonadaivós
anonademeles
Negativo
não anonades tu
não anonade ele
não anonademos nós
não anonadeis vós
não anonadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anonadar eu
anonadares tu
anonadar ele
anonadarmos nós
anonadardes vós
anonadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anonadar
Gerúndio
anonadando
Particípio
anonadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANONADARと韻を踏むポルトガル語の単語


ababadar
a·ba·ba·dar
abnadar
ab·na·dar
acadar
a·ca·dar
agradar
a·gra·dar
anadar
a·na·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
gradar
gra·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
sobrenadar
so·bre·na·dar
tanadar
ta·na·dar
tradar
tra·dar
transnadar
trans·na·dar
trasladar
tras·la·dar

ANONADARのように始まるポルトガル語の単語

anomite
anomocardiostenia
anomocarpo
anomocefalia
anomocéfalo
anomodontes
anomósporo
anomuro
anona
anonaceas
anonácea
anonáceo
anonário
anonfalo
anonimado
anonimamente
anonimato
anonimizar
anoniquia
anonímia

ANONADARのように終わるポルトガル語の単語

abadar
abobadar
acamaradar
aconfradar
adelgadar
amadar
apiadar
aradar
assobradar
desenfadar
estradar
fadar
machadar
malfadar
muladar
paadar
recadar
retrogradar
sobradar
transladar

ポルトガル語の同義語辞典にあるanonadarの類義語と反意語

同義語

«anonadar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANONADARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anonadarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanonadarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anonadar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anonadar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anonadar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To annihilate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

का सफाया करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anonadar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anonadar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anonadar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anonadar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anonadar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anonadar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anonadar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anonadar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절멸시키다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anonadar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anonadar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anonadar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anonadar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anonadar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anonadar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anonadar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anonadar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anonadar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att utplåna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anonadar
5百万人のスピーカー

anonadarの使用傾向

傾向

用語«ANONADAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«anonadar»の使用頻度を示しています。
anonadarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anonadar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anonadarに関するニュースでの使用例

例え

«ANONADAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanonadarの使いかたを見つけましょう。anonadarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nueva Ciropedia, ó Los viages de Ciro joven: con un discurso ...
Queria al princifio anonadar la esencia divina por substituir en su lu- gar una naturaleza ciega : al presents ha destruido esta misma naturale- za por mantener que el es solo ser que exist e en el universo '*. - Ciro salio de esta conversacion  ...
Andrew Michael Ramsay, 1799
2
Diccionario de la lengua castellana
ANONADAR, v. a. Aniquilar ó reducir á la nada. Ad nihilum redijere. anonadar, met. Apocar, disminuir mucho alguna cosa. Magnopere miimere. ANONADARSE , y. r. Humillarse , abatirse profundamente. Se supra modum demitte- re , dejicere .
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Os feios arapapás cor de térra, de enormes bicos cóncavos maiores que a cabeça, grasnuo amontoados nos perigosos aningaes, onde se aninhao tambera as truculentas sicurijús enroscadas em montes, я ]. Veriss. Л. Am. I, 192. anonadar ...
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... perigosos aningaes, onde se aninhão tambem as truculentas sicurijús enroscadas em montes. ›› J. Veriss. R. Am. I, 192. anonadar va., anniqnilar, reduzir a nada. « S. Francisco é um mercado que se levanta para anonadar ao Paraná no ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
5
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
S. Francisco é um mercado que se levanta para anonadar ao Paraná no seo commercio de matte.» P. c. Dezen. Dez. Curit. 29 jul. 82. || ETYM. hisp. , pref. a -f- s. nonada ninharia, bagatella -|- suff. vb. ar. anoque=noque sm., « couro quadrado, ...
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
6
Gazeta de Lisboa
... ou seus ba-tanii'Ñ procuradores no Tribunal da Ileal Jauta da Fazendu dos Arseuaes do Excrcito, nos dias 21 , 2J , e 25 de Méif«nbrd proximrJ futuro . pura se proceder ao ajuste desto foriiecimeulo com quem o anonadar por menos preço, ...
7
Discursos philosophicos, theologicos, morales y mysticos, ...
El te,y confieífa el argumento, y la cjual ni' fe compone de anonadar- Propoficion, que el anonadar/e ,y fe, y aniquilar/e tas potencias, ni de aniquila/fe las potencias ¡es vía inter- otra cola diftinta de amar , fer- na: luego no fe pueden ordenar vir ...
Francisco Barambio Descalzo, 1691
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANONADACION, s.f. La acción , y erecto de anonadar , y# anonadarse. Redartio ad nihilum, sui ipsius ab)eclio. nieremb. Aprec. lib. 1. cap. . 9. Dar á entender no solo su mengua , y anonadación , sino su vileza. ANONADADO , DA. part. pas.
9
Diccionario de la lengua castellana
ANONADACION, s. f. La acción , y efecto de anonadar , y anonadarse. Redaclio ad nihiium, sui ipsius ab]eilio. nieremb. Aprec. lib. 1. cap. . 9. Dar á entender no solo su mengua , y anonadación , sino su vileza. ANONADADO , DA. part. pas.
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Spanish Verbs Made Simple(r)
... cantar (cazar) 1-4 apelotonar cantar animar cantar apenar cantar aninar(se) cantar apercibir subir aniquilar cantar apergaminar(se) cantar anisar cantar apesadumbrar cantar anochecer conocer 7A apestar cantar anonadar cantar apetecer ...
David Brodsky, 2009

用語«ANONADAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanonadarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Querernos un poco más
Y permanecer en el marco mental del inequívoco Estado de Derecho, y no dejarse anonadar por la propaganda catastrofista, siempre interesada e incierta. «ABC.es, 9月 15»
2
La misión orientadora de la prensa
A una persona se le puede hacer los cargos más graves, se la puede aplastar, anonadar, pulverizar a fuerza de argumentos, y de exposición de hechos ... «Panamá América, 8月 15»
3
Trueno brillante
... cobijada por el mismo Del Paso, “…el día menos pensado —y a veces en los momentos menos deseados—, suele vengarse y anonadar la nada del olvido”. «Milenio.com, 8月 15»
4
Día Internacional del Orgasmo Femenino se celebra cada ocho de …
... en solitario: honestidad, anular prejuicios, propiciar un entorno tranquilo, disposición para probar nuevas aristas y no dejarse anonadar si el éxito demora. «CiberCuba Noticias, 8月 15»
5
Más de 56 diseñadores presentarán sus propuestas buscando …
Más de 56 diseñadores presentarán sus propuestas buscando anonadar a los críticos y encantar a los compradores. La iniciativa rompe esquemas: es un ... «América Televisión, 7月 15»
6
Se inicia semana de la moda masculina en Nueva York
Más de 56 diseñadores presentarán sus propuestas buscando anonadar a los críticos y encantar a los compradores. Se inauguró la semana de la moda en ... «Canal N, 7月 15»
7
La enseñanza espiritual de Flaubert
Pero en ese mundo griego de Flaubert, el destino siempre encuentra el modo de anonadar todos los proyectos humanos. Una noche de agosto, mientras se ... «lanacion.com, 6月 15»
8
Hace 200 años un ejército español con 10 mil efectivos invadió …
... realistas -más otros cuatro mil hombres entre marineros, apoyos de logística y otras funciones-, significó un hecho extraordinario y susceptible de anonadar la ... «Aporrea.org, 4月 15»
9
Una musa moderna y su pacto con la eternidad
La actriz aparecería luego como gigante para anonadar al reprimido personaje y sus fantasías, cada vez más limitada a su papel de ícono. A partir de entonces, ... «lanacion.com, 1月 15»
10
¿Dónde estamos, camaradas?
... defensa de los Derechos Humanos para mandar escudos humanos contra el Estado Islámico, rehenes voluntarios para anonadar a los terroristas en Francia, ... «El Mundo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anonadar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anonadar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z