アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anonimado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANONIMADOの発音

a · no · ni · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANONIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANONIMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
esfaimado
es·fai·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
queimado
quei·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

ANONIMADOのように始まるポルトガル語の単語

anomodontes
anomósporo
anomuro
anona
anonaceas
anonadar
anonácea
anonáceo
anonário
anonfalo
anonimamente
anonimato
anonimizar
anoniquia
anonímia
anoope
anoopia
anoopsia
anoperineal
anopétalo

ANONIMADOのように終わるポルトガル語の単語

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
amimado
arracimado
ataimado
atoleimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado
vindimado

ポルトガル語の同義語辞典にあるanonimadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANONIMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anonimado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anonimadoのポルトガル語での同義語

«anonimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANONIMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anonimadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanonimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anonimado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anonimado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anonimado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anonymised
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anonimado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anonimado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anonimado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anonimado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anonimado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anonimado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anonimado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anonimado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anonimado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

익명화 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Anonymised
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anonimado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anonimado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anonimado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anonimado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anonimado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anonimado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anonimado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anonimado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anonimado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anonimado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anonimado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anonimado
5百万人のスピーカー

anonimadoの使用傾向

傾向

用語«ANONIMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«anonimado»の使用頻度を示しています。
anonimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anonimado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anonimadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANONIMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanonimadoの使いかたを見つけましょう。anonimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Anonimado*, m. Qualidade que é anónimo. Systema de escrever anonimamente. *Anonimamente*,adv.Demodo anónimo. * *Anonimato*,m. Omesmoque anonimado. * *Anonímia*,f.Qualidadedo queé anónimo. *Anónimo* , m. Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estórias Abensonhadas
Vezes sem conta ela vira esse afastamento, omarido anonimado entre as neblinas dos comboios. Desta vez,porém, seupeito se agitou, em balanço de soluço. No limiar da porta, Justino ainda virou o rosto e demorou nelaum último olhar.
Mia Couto, 2012
3
A psicanálise e a clínica extensa: III Encontro ...
Um homem diminuído, 'anonimado' em seu poder de enfrentar a força do mundo, esta, sim, com nome próprio e autónomo. Homem descentrado, sempre e mais desatualizado, numa perseguição do futuro que o achatamento da linguagem ...
Leda Maria Codeço Barone, 2005
4
Cultos especiais
Oh povo anónimo e anonimado! oh etc. in-in- in...! oh Maninho Gomes! Rita, Chico Antas!? oh JMPLA! oh pioneiros de Agostinho Neto! in-in-in...! oh Luís de Almeida! oh Kafuxi! oh Mande, oh Pacavira! oh Alberto Correia Neto! oh Kabulu! oh ...
Uanhenga Xitu, 1997
5
Obras completas de Oliveira Martins: A Inglaterra de hoje ...
A Inglaterra ideara 0 anonimado: a França inventou adivida particular circulante, transformando as companhias em verdadeiros estados, e a sociedade económica num feudalismo de espécie nova. E de França também que vem a invenção ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1951
6
Soeiro Pereira Gomes: uma biografia literária
A restauração monárquica tirou do quase anonimado, em Coimbra, o professor António de Oliveira Salazar, que afastado da Universidade, respondeu com o panfleto A Minha Resposta, e a quixotesca empresa do coronel Couceiro deixou  ...
Giovanni Ricciardi, 1999
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. anomocefalia, s. f. anomocéfalo, adj. anomocloa (<5), s f. anomocromia, s. f. anomodonte, s. m. anomuro, adj. anona, j. /. anonácea, s. f. anonáceo, adj. anonadar, v. anonário, adj. anoneira, s. f. anónfalo, adj. anonimado, j. т. anonimia, j.
Walmírio Macedo, 1964
8
Cidade nova
Experimentaram-se já várias espécies de poderes e todos desiludiram: o poder do individuo anonimado, da raça, do dinheiro, da força. A Democracia é o género de todas estas experiências se a considerarmos como o simbolo do poder ...
9
Ruy e os constituintes de 91
Não é permitido o anonimado. § 13. À exceção do flagrante delito, a prisão não poderá executar-se senão depois de pronúncia do indiciado, salvos os casos determinados em lei, e mediante ordem escrita da autoridade competente. § 14.
Victor de Sá, 1950
10
No saguão do liberalismo ...
Sob o liberalismo acoberta-se a mistificação mais completa; e perante o anonimado das ditaduras, as sociedades estão lançadas no caminho das lutas desca- roávels; pois com a queda da Liberdade caiu também o espírito conservador, ...
Fernando Campos, 1935

用語«ANONIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanonimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportagem: “Nem parece que estamos no Porto”
Nem quando a zona anda na boca do mundo – à conta da saída da feira da Vandoma para 'Oriente' – as Escadas 'Daugáda' parecem sair do anonimado. «Porto24, 9月 15»
2
Promotoria vai investigar uso de helicóptero da Polícia Civil em festa
Agentes mantidos sob anonimado disseram que o voo durou dois minutos e seria um disfarce para fotografar e filmar a casa de um traficante. Uma semana ... «Vox Notícias, 9月 14»
3
Explicação dada pelo FBI para encontrar Silk Road gera polêmica
A Silk Road foi fechada pelo FBI em outubro de 2013, o que despertou a curiosidade de pesquisadores, já que ela estava protegida pelo anonimado da rede ... «Globo.com, 9月 14»
4
Portugal vai ter centro de cibersegurança em Abril
"É um espaço onde é possível o anonimado, agir sem deixar rasto", disse, evidenciando a espionagem, terrorismo e o crime organizado como algumas das ... «Jornal de Notícias, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Anonimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anonimado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z