"paladar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPALADARの発音

pa · la · dar

ポルトガル語でPALADARはどんな意味ですか？

口蓋

Paladar

味や味は五感の一つです。 それは、舌に置かれた物質の好きなものを認識する能力です。 舌には、味の物質を認識して脳に情報を送る味蕾があります。 しかし、口の屋根も味に敏感です。 苦味、酸味、塩味、甘味、旨味の5つの味があり、脂肪酸とカルシウムの味があるかどうかについての議論があります。 舌にはまた、カプサイシンのような物質と接触すると、化学的化合物を知覚する自由な神経終末がある。 味と香りの感覚のセットには、味の名前が与えられます。 だから、冷やされると、食べ物は味わえないように見えますが、その口蓋は残っています。 味覚物質は、神経伝達物質の放出をもたらすプロセスを誘発することによって、感覚細胞に結合するか、または感受性細胞に浸透する。 これらの神経伝達物質の放出から生成され、脳に伝達される信号のパターンは、味の種類の識別を可能にする。

O paladar ou gustação é um dos cinco sentidos. É a capacidade de reconhecer os gostos de substâncias colocadas sobre a língua. Na língua, existem as papilas gustativas que reconhecem substâncias do gosto e enviam a informação ao cérebro. Mas o tecto da boca também é sensível aos gostos. Existem cinco sabores bem aceitos: o amargo, o ácido, o salgado, o doce e o umami, e há o debate se também há os sabores de ácidos graxos e cálcio. A língua também possui terminações nervosas livres que, quando em contato com substâncias como a capsaicina, percebem os compostos químicos. Ao conjunto das sensações de gosto e aroma dá-se o nome de sabor. É por isso que, quando estamos resfriados, a comida nos parece sem sabor, embora o seu paladar continue presente. As substâncias do gosto se ligam ou penetram na célula sensorial desencadeando um processo que resulta na liberação de neurotransmissores. Os padrões de sinais gerados e transmitidos até o cérebro a partir da liberação desses neurotransmissores permitem a identificação do tipo de gosto.

ポルトガル語で«PALADAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paladar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

paladarのポルトガル語での同義語

gosto · palato · sabor

PALADARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpaladarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaladarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paladar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 味道
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Paladar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Palate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्वाद
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: طعم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: вкус
• ポルトガル語: paladar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: স্বাদ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: goût
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: rasa
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Geschmack
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 味
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 미각
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rasa
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Mỡ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சுவை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चव
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tat
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: gusto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Pachnący
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: смак
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: gust
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γεύση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: smaak
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: smak
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: smak

ポルトガル語での«PALADAR»の引用

paladarという言葉で有名な引用文や文章

1

Coelho Neto

A vida é a variedade. Assim como o paladar pede sabores diversos, assim a alma exige novas impressões.

2

Textos Budistas

O néscio pode associar-se a um sábio toda a sua vida, mas percebe tão pouco da verdade como a colher do gosto da sopa. O homem inteligente pode associar-se a um sábio por um minuto, e perceber tanto da verdade quanto o paladar do sabor da sopa.

«PALADAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaladarの使いかたを見つけましょう。paladarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

PALADAR APURADO

Pepe Zardi é a testemunha dos acontecimentos que se desencadeiam com a chegada de Javér Gatopardo a cidade de Terra Alta, após uma ausência de quarenta anos.

Pedro Zardi

Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...

Do tato para o olfato e paladar, dá-se mais um passo na hierarquia. Enquanto os outros três sentidos reagem a estímulos físicos, olfato e paladar reagem a estímulos químicos. São, portanto, sentidos mais orgânicos até o extremo último do ...

Lúcia Santaella, 2001

Guia prático de otorrinolaringologia: anatomia, fisiologia e ...

PALADAR O sentido do paladar é de grande importância para o ser vivo. Através dele pode-se selecionar alimentos, de acordo com o seu sabor, para satisfazer uma necessidade ou desejo próprio. O paladar não depende apenas das ...

Sergio Moussale (Org.)

Nutrição E Doença

PALADAR, DEPENDÊNCIA E OBESIDADE Tenho uma cliente, portadora de obesidade, que tentou sem sucesso, durante vários anos, solucionar seu problema. E uma senhora viúva, de 43 anos, com 20 quilos a mais do que seu peso ...

Carlos Eduardo Leite, 1987

Milhões de Pensamentos Perversos

Na verdade, porém, o nossosoftwaremental do paladar reage a apenas cincoinputspercetuais: doce, salgado,ácido,picante eamargo. (Alguns investigadores também propõem gorduroso emetálico.) Cada uma dessas sugestõesde paladaré ...

SAI; OGAS GADDAM, 2012

Patologia Oral: Correlações Clinicopatológicas

Distúrbios. doPaladar. Paladar ougustação relaciona-se à percepção de quatro elementos básicos e de seu relacionamento entre si. Estes quatro elementos incluem as modalidades de doce, salgado, azedoou ácido e amargo.

Joseph Regezi, 2012

Poesia Ilegível: Poesia para Tato, Olfato e Paladar

Poesia Ilegível é a primeira obra do autor niteroense Gabriel Heathcliff.

Gabriel Heathcliff, 2013

PALADAR

Com texto simples e bem-humorado, esse livro mostra como usamos o paladar para descobrir o mundo ao nosso redor.

MANDY SUHR

Lonely Planet Cuba

Paladar Dona Carmela Paladar Los Mercaderes Paladar Meson Sancho Panza Paladar Nonna Tina Paladar Salon Tropical Paladar Vista Mar Paladar el Colonial Paladar el Piccolo Paladar la Cocina de Lilliam Paladar la Fontana Paladar la ...

Lonely Planet, Brendan Sainsbury, Luke Waterson, 2013

Odontogeriatria - Uma Visão Gerontológica

A alteração ou perda do paladar é um sintoma muito comum em pacientes dessa faixa etária, tanto pela própria senescência, como por uso da polifarmácia. Segundo BORAKS (2002)6, a redução ou perda da função de um ou mais órgãos ...

Fernando Luiz Brunetti-Montenegro, Leonardo Marchini, 2013

用語«PALADAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaladarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gosto, sabor e paladar

As primeiras acepções do verbo sapere em alguns dicionários são todas ligadas a sabor, ao paladar. O substantivo saporis, aliás, surgiu como derivado de ... «Jornal do Brasil, 9月 15»

Saiba quando o paladar seletivo pode prejudicar a saúde das …

Já sabemos que a obesidade infantil preocupa cada vez mais famílias e órgãos públicos. No entanto, a "cara feia", normalmente vista apenas como uma fase ... «Zero Hora, 8月 15»

Tainá Müller diz como driblou paladar infantil

Tainá Müller, atualmente no ar com “Babilônia”, contou à revista “Boa Forma” que mudou muito seus hábitos alimentares e que já teve uma fase com o paladar ... «Conexão Penedo, 8月 15»

Estudo liga paladar seletivo a risco de ansiedade e depressão em …

Crianças em idade pré-escolar que têm paladar extremamente seletivo podem também estar mais sujeitos a problemas relacionados à saúde mental, segundo ... «Globo.com, 8月 15»

Núbia Oliiver posa sem sutiã e dispara: "Beijo é o paladar do sexo"

Aos 41 anos, Núbia representará o paladar no livro. Em nota enviada pela assessoria de imprensa, a morena fala sobre a relevância desse sentido no sexo. «Revista Quem, 7月 15»

Tendência mundial, food parks conquistam o paladar do goianiense

Caminhões, vans e ônibus adaptados pode sem verdadeiros restaurantes. Figuras cada vez mais presentes na paisagem urbana da Capital, os food trucks ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»

Depois de ataque violento, empresária bate a cabeça e perde …

Depois de ataque violento, empresária bate a cabeça e perde paladar e olfato ... três hemorragias internas na cabeça e nervos do olfato e paladar danificados. «Olhar Direto, 6月 15»

Chinês com paladar monotemático é preso com geladeira com …

Todo mundo tem direito de ter seu prato favorito. Alguns, gostam tanto de um tipo de comida que o repete freqüentemente. Há ainda aqueles que exageram e ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»

Descoberta das cervejas artesanais aguça paladar e permite …

De acordo com especialistas, as opções são bem amplas e podem surpreender o paladar - a princípio, pratos que tradicionalmente só seriam pensados para ... «Globo.com, 4月 15»

Treinamento do paladar: como ensinar seus filhos a gostar de …

E se as crianças aprendessem a gostar de verduras e alimentos não processados desde o dia em que começam a comer sólidos? E se não tivéssemos que ... «Brasil Post, 4月 15»