アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acamaradar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACAMARADARの発音

a · ca · ma · ra · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAMARADARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACAMARADARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acamarado
tu acamaradas
ele acamarada
nós acamaradamos
vós acamaradais
eles acamaradam
Pretérito imperfeito
eu acamaradava
tu acamaradavas
ele acamaradava
nós acamaradávamos
vós acamaradáveis
eles acamaradavam
Pretérito perfeito
eu acamaradei
tu acamaradaste
ele acamaradou
nós acamaradamos
vós acamaradastes
eles acamaradaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acamaradara
tu acamaradaras
ele acamaradara
nós acamaradáramos
vós acamaradáreis
eles acamaradaram
Futuro do Presente
eu acamaradarei
tu acamaradarás
ele acamaradará
nós acamaradaremos
vós acamaradareis
eles acamaradarão
Futuro do Pretérito
eu acamaradaria
tu acamaradarias
ele acamaradaria
nós acamaradaríamos
vós acamaradaríeis
eles acamaradariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acamarade
que tu acamarades
que ele acamarade
que nós acamarademos
que vós acamaradeis
que eles acamaradem
Pretérito imperfeito
se eu acamaradasse
se tu acamaradasses
se ele acamaradasse
se nós acamaradássemos
se vós acamaradásseis
se eles acamaradassem
Futuro
quando eu acamaradar
quando tu acamaradares
quando ele acamaradar
quando nós acamaradarmos
quando vós acamaradardes
quando eles acamaradarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acamarada tu
acamarade ele
acamarademosnós
acamaradaivós
acamarademeles
Negativo
não acamarades tu
não acamarade ele
não acamarademos nós
não acamaradeis vós
não acamaradem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acamaradar eu
acamaradares tu
acamaradar ele
acamaradarmos nós
acamaradardes vós
acamaradarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acamaradar
Gerúndio
acamaradando
Particípio
acamaradado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACAMARADARと韻を踏むポルトガル語の単語


aconfradar
a·con·fra·dar
agradar
a·gra·dar
aletradar
a·le·tra·dar
aradar
a·ra·dar
assobradar
as·so·bra·dar
bradar
bra·dar
camaradar
ca·ma·ra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desfradar
des·fra·dar
engradar
en·gra·dar
ensobradar
en·so·bra·dar
estradar
es·tra·dar
gradar
gra·dar
nadar
na·dar
obradar
o·bra·dar
radar
ra·dar
retrogradar
re·tro·gra·dar
sobradar
so·bra·dar
tradar
tra·dar

ACAMARADARのように始まるポルトガル語の単語

acama
acamacia
acamacu
acamação
acamado
acamamento
acamar
acamaradamento
acamatanga
acambaiar
acambeoa
acambetado
acambetar
acamboar
acambraiar
acambulhar
acamelar
acamelte
acamisar
acamo

ACAMARADARのように終わるポルトガル語の単語

ababadar
abadar
abobadar
acadar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
arrecadar
enfadar
fadar
malfadar
muladar
paadar
padar
paladar
recadar
sobrenadar
transladar
trasladar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacamaradarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACAMARADAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acamaradar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acamaradarのポルトガル語での同義語

«acamaradar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACAMARADARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acamaradarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacamaradarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acamaradar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

朋友
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acampar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coat of arms
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صديق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

собутыльник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acamaradar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাথী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

copain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kumpel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

友人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단짝
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kết bạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நண்பா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जिवलग मित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahbap
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Stemma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kumpel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

товариш по чарці
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prieten
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλαράκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pal
5百万人のスピーカー

acamaradarの使用傾向

傾向

用語«ACAMARADAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«acamaradar»の使用頻度を示しています。
acamaradarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acamaradar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acamaradarに関するニュースでの使用例

例え

«ACAMARADAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacamaradarの使いかたを見つけましょう。acamaradarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos
sempre. pronto. para. acamaradar,. o. que. não. acontecia. com. a. maior parte dos redactores, especialmente quando era necessário acompanhar os autoproclamados gestores de conteúdos em viagens de alguns dias por todo o país, ...
JOSÉ CARLOS GOMES, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACAMARADAR, v. i. Forma corrente, se bem que incorrecta, de acamaradar-se. ( V. Acamaradar-se). ACAMARADAR-SE, v. p. Unir-se de camaradagem, tornar-se camarada ou companheiro. ♢ Abandear-se, aparceirar-se. ACAMARQUIS.
3
O Animal Moribundo
Onde hoje fica Quincy, Massachusetts. Homens a beber, a Vender armas aos índios, a acamaradar com eles. Na boavai-ela com o inimigo. A copular com índias que tinham o costume de assumir a posição à cão e serem tomadas por trás.
PHILIP ROTH, 2013
4
O cidadão Keil: Alfredo Keil, "A Portuguesa" e a Cultura do ...
A parte da elite que não estava com o governo gostava até de acamaradar com os chamados «republicanos», de modo a assustar o rei. Por tudo isto, não havia desvantagem em estar «contra», e havia mesmo algumas vantagens. Um dos ...
Rui Ramos, 2010
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
açaimar acaipirar-se acairelar acajadar acalantar acalcanhar acalcar acalentar acalmar acalorar acamar açamar acamaradar acambaiar açambarcar acambetar acamboar acambraiar acambulhar acampainhar acampanar acampar ...
Bolognesi,joão
6
Nova Relação de Bordo
O facto de Paulo Quintela servistoamiúdea acamaradar com esses estudantes integralistas, erauma fonte de equívocos. Havia quemo considerasse um deles. Um dia ficou deumavezpor todasesclarecido o malentendido. Por ocasião do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Pragmática Da Comunição Humana
M: ( sobrepondo-se ) Ela era, sem dúvida, retraída. . . o tipo de moça tímida, no que diz respeito a acamaradar com... hum, com homens estranhos, sim, mas as outras moças sabiam disso. (Pausa) E eu paquerei uma porção delas (risada ...
Don D. Jackson, 2002
8
O Milionário de Lisboa
É coronel do exército e anda a acamaradar secretamente com quaisquer subalternos.Queé isto? Ficou tão exaltado que resolvipassar a generalidadese deixar o conde da Cunha embrulharse à sua vontade no avental de pedreiro livre.
JOSÉ NORTON, 2012
9
O Manual dos Inquisidores
... faltame umacompanhia, e ao menosna Misericórdianão tenho tempopara pensare sintomea salvo de maçadas na condiçãode não acamaradar com as pensionistas, elas bordame arranjam flores e a mim pagamme paraas obrigar a cosere ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Amadeo: romance
É na pessoa do sobrinho Amadeo que Francisco buscará alguma justificação, muito provavelmente pai sem filhos, capaz de acamaradar com o Rei de quem é grande privado, ou com rameiras para cujo convívio o arrastam a so- ciedade dos ...
Mário Cláudio, 2009

用語«ACAMARADAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacamaradarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O furacão que ganhou dois lugares em Bruxelas sem passar por …
Foi nessa altura que começou a acamaradar com estudantes de esquerda, costuma contar o advogado, que em jovem era um apaixonado pela astronomia ... «Público.pt, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acamaradar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acamaradar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z