アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estradar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRADARの発音

es · tra · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRADARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTRADARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrado
tu estradas
ele estrada
nós estradamos
vós estradais
eles estradam
Pretérito imperfeito
eu estradava
tu estradavas
ele estradava
nós estradávamos
vós estradáveis
eles estradavam
Pretérito perfeito
eu estradei
tu estradaste
ele estradou
nós estradamos
vós estradastes
eles estradaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estradara
tu estradaras
ele estradara
nós estradáramos
vós estradáreis
eles estradaram
Futuro do Presente
eu estradarei
tu estradarás
ele estradará
nós estradaremos
vós estradareis
eles estradarão
Futuro do Pretérito
eu estradaria
tu estradarias
ele estradaria
nós estradaríamos
vós estradaríeis
eles estradariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrade
que tu estrades
que ele estrade
que nós estrademos
que vós estradeis
que eles estradem
Pretérito imperfeito
se eu estradasse
se tu estradasses
se ele estradasse
se nós estradássemos
se vós estradásseis
se eles estradassem
Futuro
quando eu estradar
quando tu estradares
quando ele estradar
quando nós estradarmos
quando vós estradardes
quando eles estradarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrada tu
estrade ele
estrademosnós
estradaivós
estrademeles
Negativo
não estrades tu
não estrade ele
não estrademos nós
não estradeis vós
não estradem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estradar eu
estradares tu
estradar ele
estradarmos nós
estradardes vós
estradarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estradar
Gerúndio
estradando
Particípio
estradado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTRADARと韻を踏むポルトガル語の単語


acamaradar
a·ca·ma·ra·dar
aconfradar
a·con·fra·dar
agradar
a·gra·dar
aletradar
a·le·tra·dar
aradar
a·ra·dar
assobradar
as·so·bra·dar
bradar
bra·dar
camaradar
ca·ma·ra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desfradar
des·fra·dar
engradar
en·gra·dar
ensobradar
en·so·bra·dar
gradar
gra·dar
nadar
na·dar
obradar
o·bra·dar
radar
ra·dar
retrogradar
re·tro·gra·dar
sobradar
so·bra·dar
tradar
tra·dar

ESTRADARのように始まるポルトガル語の単語

estrabulega
estrabuleguice
estracinhar
estraçalhado
estraçalhamento
estraçalhar
estraçoar
estrada
estradado
estradal
estradear
estradeirismo
estradeiro
estradiol
estradiota
estradioto
estradista
estradivário
estrado
estradona

ESTRADARのように終わるポルトガル語の単語

ababadar
abadar
abobadar
acadar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
arrecadar
enfadar
fadar
malfadar
muladar
paadar
padar
paladar
recadar
sobrenadar
transladar
trasladar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestradarの類義語と反意語

同義語

«estradar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRADARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estradarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestradarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estradar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Estradar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estradar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To run
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Estradar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Estradar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Estradar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estradar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Estradar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Estradar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Estradar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Estradar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Estradar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Estradar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Estradar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Estradar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Estradar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Estradar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Estradar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Estradar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Uruchomić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бігти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Estradar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Estradar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Estradar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Estradar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Estradar
5百万人のスピーカー

estradarの使用傾向

傾向

用語«ESTRADAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«estradar»の使用頻度を示しています。
estradarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estradar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estradarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRADAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestradarの使いかたを見つけましょう。estradarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRADADO, part. pass. de Estradar. Pavimentado. Coberto a modo de pavimento.- Estradado de tapetes. - Cortado por estradas. - Portugal estájá bastante estradado.l ESTRADAR, v. a. (De estrada ou estrado, ou antes do part. lat. stratus).
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTRADÁDO , p. pass, de Estradar. Coberto (do Lat. stratus) : v. g. estradado com tapetes. Carta do Inf. D. Henrique, Тот. 6. Prov. H.Ge- neal. ESTRADÁR , v. at. Cobrir : v. g. estradar com tapetes. §. Pavimentar , assolhar ; estender por terra.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estradar*,^1v. t. Abrir estradas ou caminhos em. Fig. Encaminhar. (De estrada) * Estradar*,^2 v.t.Pôrestrado em. Soalhar; alcatifar: estradar umacasa. (De estrado ^1) * *Estradeiro*, adj.Bras. Que andaa passode estrada; que anda bem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ladrao adestrada ; o que rouba ñas estradas aos passageiros. §. Caminho , meyo , no fig. *' conhecer culpa he estrada de tntenda." Ulis. I. 1. "obstinaçâo na culpa he estrada de perdiçâo. '* ESTRADÁIX) , p. pass, de Estradar. Cober- to ( do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Estradar,cal ar- pavimeiitar so \ lhar _ co rii' _ eneamiii ar, guiar. Estrado, assento , banquinho, escabcllo _ 'cadeira,séde _ 'tribiinal _ (lu/j.) alastrado , coberto. juncadn. Estragado ou Estragador, dissipador, gastador , perdulario , prodi o _ ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Gazeta de Lisboa
hum «peeweula público ^mjwpiiim^ ajantat .MWfc^aSie» J5*.f*eiifnf\a8 ordtns do Marechal Augereau .erató. para que elles viessem por outra estradar? mas o diabo transtorna de tal modo as cousas, „ que. a passagem continua do mesmo ...
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ÏSTOÛVADO , atabalboado , de- salte piedo — adoodado , looco, tooto — improdeote , iocoosiderado. ESTRADA , camiobo , via — cal- çada , roa — aveoida — m.v oeira , meio — exemplo — ra-to , vestigio, ESTRADAR, calçar — pavimeotar, ...
José da Fonseca, 1836
8
METAMORFOSE - POEMAS E REFLEXOES
Estrada (R), v.t... No neologismo da gramaticalidade O nascimento de uma nova- palavra A vida geradora grávida de palavras-símbolos O gerar, o nascer, o neo= novo... No estradar da vida, a palavra... Segue seu caminho, sua historicidade ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
9
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Reg. CRI de Grajaú matt. 376, liv. 2-d, fl. 85 em 28/03/03. Reg. SPU MA-159 de 22/04/83. 41644 Ama/3010 (10 Ma/aflhãü MA Carajás /estradar'nunictpat com a área. 151 At Kanela Canela T 883 Rankokamekta 4? Suet: 90 Regulalrizada.
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... fi. écervelé, ée , inattentif, ive, étourdi, ie Estrada, s. fi. grand chemin , route , chaussée Estradar, -v. a. tapisser Estradado , adj. m. da , fi. partie. Estrado , s. m. estrade, plancher tapissé, marche-pied Estragadamente , adv. dissolument, ete.
‎1812

用語«ESTRADAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestradarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura popular em festa
Entre os lançamentos de livro estarão autografando ''Cantigas de Estradar'' de Paulo Varela e “Pedro Bandeira da Cantoria”, de autoria de Aquino Neto. «Tribuna do Norte - Natal, 8月 14»
2
Thiakov lança na web “Impressões”, disco recheado de …
Canções como “3am” e “Estradar” possuem atmosfera matinal e lisérgica, que se contrapõem à densidade de músicas como “We Find The Tune” e “Eu Sou ... «O Tempo, 4月 14»
3
Londra nega l'estradizione al boss mafioso Domenico Rancadore
Il giudice della corte di Westminster, Howard Riddle, inizialmente intendeva estradarlo, nel momento in cui il mandato d'arresto europeo fosse stato valido e se ... «BlogSicilia.it, 3月 14»
4
Caixa Cultural recebe Elomar em curta temporada de 4 shows, no …
... "Cantiga do estradar", "Faviela", "Pidido", "Arrumação" e "Cantiga de amigo". A caixa "Elomar: Cancioneiro" estará à venda nos dias dos shows, por R$ 150. «Globo.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Estradar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estradar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z