アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malfadar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALFADARの発音

mal · fa · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALFADARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MALFADARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu malfado
tu malfadas
ele malfada
nós malfadamos
vós malfadais
eles malfadam
Pretérito imperfeito
eu malfadava
tu malfadavas
ele malfadava
nós malfadávamos
vós malfadáveis
eles malfadavam
Pretérito perfeito
eu malfadei
tu malfadaste
ele malfadou
nós malfadamos
vós malfadastes
eles malfadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malfadara
tu malfadaras
ele malfadara
nós malfadáramos
vós malfadáreis
eles malfadaram
Futuro do Presente
eu malfadarei
tu malfadarás
ele malfadará
nós malfadaremos
vós malfadareis
eles malfadarão
Futuro do Pretérito
eu malfadaria
tu malfadarias
ele malfadaria
nós malfadaríamos
vós malfadaríeis
eles malfadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malfade
que tu malfades
que ele malfade
que nós malfademos
que vós malfadeis
que eles malfadem
Pretérito imperfeito
se eu malfadasse
se tu malfadasses
se ele malfadasse
se nós malfadássemos
se vós malfadásseis
se eles malfadassem
Futuro
quando eu malfadar
quando tu malfadares
quando ele malfadar
quando nós malfadarmos
quando vós malfadardes
quando eles malfadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malfada tu
malfade ele
malfademosnós
malfadaivós
malfademeles
Negativo
não malfades tu
não malfade ele
não malfademos nós
não malfadeis vós
não malfadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malfadar eu
malfadares tu
malfadar ele
malfadarmos nós
malfadardes vós
malfadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malfadar
Gerúndio
malfadando
Particípio
malfadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MALFADARと韻を踏むポルトガル語の単語


ababadar
a·ba·ba·dar
acadar
a·ca·dar
agradar
a·gra·dar
almofadar
al·mo·fa·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bem-fadar
bem·fa·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desenfadar
de·sen·fa·dar
enfadar
en·fa·dar
fadar
fa·dar
gradar
gra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

MALFADARのように始まるポルトガル語の単語

malévolo
malê
malfadadamente
malfadado
malfalado
malfalante
malfamado
malfazejo
malfazente
malfazer
malfeita
malfeito
malfeitor
malfeitoria
malfeliz
malferido
malferir
malfigurado
malformação
malfurada

MALFADARのように終わるポルトガル語の単語

abadar
abobadar
acamaradar
aconfradar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
assobradar
estradar
machadar
paadar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalfadarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALFADAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malfadar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malfadarのポルトガル語での同義語

«malfadar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALFADARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malfadarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalfadarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malfadar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malfadar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malfadar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ill-fated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malfadar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malfadar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malfadar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malfadar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malfadar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malfadar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malfadar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malfadar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malfadar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malfadar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malfadar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malfadar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malfadar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malfadar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malfadar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malfadar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malfadar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malfadar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malfadar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malfadar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malfadar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malfadar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malfadar
5百万人のスピーカー

malfadarの使用傾向

傾向

用語«MALFADAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«malfadar»の使用頻度を示しています。
malfadarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malfadar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malfadarに関するニュースでの使用例

例え

«MALFADAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalfadarの使いかたを見つけましょう。malfadarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prisioneiros
Tratavam, então, de sacrificar imediatamente uma virgem para saciar sua fome e acalmá-lo. — Pobres virgens! — Certamente não diria isso, se soubesse que foi uma delas a responsável por malfadar o destino da tribo. — Como assim?
Celso Da Silva, 2007
2
Chronica litteraria da nova academia dramatica
= Deixa esse presentir, ó linda amada! Mão vês que é toda amor nossa existência, Toda amor , e ventura ? Foi venturosa ígnea ; eançou -se a sorte De tanto a bemfadar; e a nossa sorte Cancou de malfadar-nos .... Por que estás triste?. por ...
3
Antologia Remissiva - 2 Volumes
"Triunfo obterei com este trabalho se com ele conseguir não incorra o aluno no desacerto comum de desprazer e malfadar nosso idioma, de preteri-lo aos de outras terras, de desvirtuar-lhe a vitalidade. Exortação ao estudo de nossa ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
4
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
... o punhal do assassino. — — Deixa esse presentir ó linda amada ! Nao véz que é toda amor nossa existencia, Toda amor e ventura ? Foi venturosa Ignez ; canoou-se a sorte De tanto a bemfadar ; e a nossa sorte Cançou de malfadar- nos.
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
517. malícia, fraude, ruiidade: «a maleza dos Vogados. » MALFADAR , v. at. Dar , causar, prenunciar máos fados a alguém : « InHa que te malfade Rugosa bruxa de Egytana raça Em larga vida es- espezinhados dias Nào te assustes pateta.
António de Morais Silva, 1831
6
O Instituto
Porque desde que foste, que partiste E deixaste este Reyno desgraçado, Quiz a sorte fazê-lò ainda mais triste E malfadar-nos mais o nosso fado. Hoje, que faz 100 annos que nasceste Es para nós linda recordação: Estás mais perto de nós  ...
7
Língua portuguesa
Mas: malfadar, malfeitor; também leva hífen nas palavras maUgrado e maUgradado. 26) MICRO-. Liga-se sem hífen ao elemento que se lhe segue : microfilmagem, mícroacústico. 27) MINI-. Liga-se ao elemento seguinte sem hífen : minissaia ...
8
Sonetistas Portugueses e Luso-Brasileiros: antologia ...
Se, já que me quizeste malfadar, Me tornasses os dias bomfadados, A minha crença morta surgiría, E por ti, meu.amor, eu rezaría As doces oraçôes de minha mue. Hoje, qUe vae perdida na distancia, A voz que abençoava a minha infancia , ...
Nuno Catharino Cardoso, 1918
9
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Malfadar (málfâdir) v. a. desgraçar, malsinar. Maifaiante (málfâlile) adj. o. maldizente, desbocado. Malfazejo, □ (málfâzêjti) adj. maléfico; malvado. Malfazer (malfazer) v. n. cafJSar mal ou prejuízo. Malfeito, a (malfèitu) adj. imperfeito, tosco, ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
... adj., uakuoncka kuipa, 1. Maleta, s. f., kaut'awa, 8. Malevolencia, s. f. mufunidue kuipa, 1. Malevolo, adj., uakufuna kuipa, 1. Maleza, s. f., muipidue, 9. Malfadado, adj., uamuzimu uakuipa, 1. Malfadar, v. a., kubvima, kupasa magua ...
Victor José Courtois, 1900

用語«MALFADAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalfadarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enviado por André Caldas de Souza (andre·em·caldasΘgmail·com):
... e como nao quero malfadar meu notebook, ainda busco um que nao tenha sido maculado pelo dito S.O. que tantas dores de cabeca geram na comunidade. «BR-Linux, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Malfadar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malfadar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z