アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antedizer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTEDIZERの発音

an · te · di · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEDIZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ANTEDIZERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu antedizo
tu antedizes
ele antedize
nós antedizemos
vós antedizeis
eles antedizem
Pretérito imperfeito
eu antedizia
tu antedizias
ele antedizia
nós antedizíamos
vós antedizíeis
eles antediziam
Pretérito perfeito
eu antedizi
tu antedizeste
ele antedizeu
nós antedizemos
vós antedizestes
eles antedizeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu antedizera
tu antedizeras
ele antedizera
nós antedizêramos
vós antedizêreis
eles antedizeram
Futuro do Presente
eu antedizerei
tu antedizerás
ele antedizerá
nós antedizeremos
vós antedizereis
eles antedizerão
Futuro do Pretérito
eu antedizeria
tu antedizerias
ele antedizeria
nós antedizeríamos
vós antedizeríeis
eles antedizeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu antediza
que tu antedizas
que ele antediza
que nós antedizamos
que vós antedizais
que eles antedizam
Pretérito imperfeito
se eu antedizesse
se tu antedizesses
se ele antedizesse
se nós antedizêssemos
se vós antedizêsseis
se eles antedizessem
Futuro
quando eu antedizer
quando tu antedizeres
quando ele antedizer
quando nós antedizermos
quando vós antedizerdes
quando eles antedizerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
antedize tu
antediza ele
antedizamosnós
antedizeivós
antedizameles
Negativo
não antedizas tu
não antediza ele
não antedizamos nós
não antedizais vós
não antedizam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
antedizer eu
antedizeres tu
antedizer ele
antedizermos nós
antedizerdes vós
antedizerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
antedizer
Gerúndio
antedizendo
Particípio
antedizido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANTEDIZERと韻を踏むポルトガル語の単語


bem-dizer
bem·di·zer
bendizer
ben·di·zer
condizer
con·di·zer
contradizer
con·tra·di·zer
desdizer
des·di·zer
dizer
di·zer
entredizer
en·tre·di·zer
interdizer
in·ter·di·zer
malcondizer
mal·con·di·zer
maldizer
mal·di·zer
predizer
pre·di·zer
redizer
re·di·zer

ANTEDIZERのように始まるポルトガル語の単語

antederes
antedermos
antedesse
antedessem
antedesses
antedeste
antedestes
antedeu
antedéramos
antedéreis
antedésseis
antedéssemos
antedê
antedêmos
antedês
antedia
antediluvianismo
antediluviano
antedito
antedou

ANTEDIZERのように終わるポルトガル語の単語

Pulitzer
afazer
benzer
buldózer
bulldozer
cozer
desfazer
desprazer
esfazer
fazer
freezer
jazer
lazer
plazer
prazer
putrefazer
refazer
satisfazer
trazer
vezer

ポルトガル語の同義語辞典にあるantedizerの類義語と反意語

同義語

«antedizer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEDIZERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antedizerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantedizerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antedizer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

antedizer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antedizer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To say
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

antedizer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

antedizer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

antedizer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antedizer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

antedizer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

antedizer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

antedizer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

antedizer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

antedizer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

antedizer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

antedizer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

antedizer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

antedizer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

antedizer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

antedizer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antedizer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

antedizer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сказати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antedizer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

antedizer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

antedizer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antedizer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å si
5百万人のスピーカー

antedizerの使用傾向

傾向

用語«ANTEDIZER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«antedizer»の使用頻度を示しています。
antedizerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antedizer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antedizerに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEDIZER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantedizerの使いかたを見つけましょう。antedizerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Antedatar*, v.t.Pôrantedata em. * *Antedia*,adv. Ant. Antes do dia presente. * Antediluviano*,adj.Que é anteriorao dilúvio. *Antedizer*, v. t. Prognosticar. Annunciar. Predizer: «isto é o que tu, Hoseah, avias antedito». Usque, Tribulações, 17.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
antecipar antedatar antedizer anteferir antegostar antepagar* anteparar antepassar antepor antever antipatizar antiquar antropomorfizar anuir anular anumerar anunciar anuviar apadrinhar apagar apaisanar apaixonar apalavrar apalpar ...
Bolognesi,joão
3
Manual para redação Acadêmica
Use hífen apenas antes de h, r, s: Antecâmara, antedizer, antediluviano, anteface , ante- histórico, antejulgar, anteontem, antepor, anteprojeto, ante-sala, antevéspera. Antiaéreo, antialérgico, antiamericano, antibacteriano, antibiótico, ...
Públio Athayde
4
A Portuguese-English Dictionary
... antecoro [c6] (m., Arch.) antechoir. antedata (/.) antedate, antedatar (v.t.) to antedate, antediluviano -na (adj.) antediluvian; very old. antedito -ta (p.p. of ANTEDIZER) foretold, antedizer (v.t.) to foretell, antedorsal (adj.) antedprsal. antefirma (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. anticoro e pl. anticoros. antecos, s. m. pl. antedata, s. j. antedatar, 0. antediluvianismo, s. m. antediluviano, adj. antedito, adj. antedizer, v. antedorsal, adj. 2 gên. anteface, s. m. anteferir, v. antefirma, s. j. antefixas (cs), s. j. pl. antefixo (cs), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. aoteconio, т. antecor, m. antecoraçâo, f. antecoro, т.; pl.••- coros (ó). antedata, f. antedatar, с. antediluviano, adj. antedito, pp. de an- tedizep. antedizer (ê) с. antefirma, /. antefixo (es) от. anteflexâo (es) f. antéfora, /. antefosso (ó) т. ; pl.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Antedata, s. /. pâthlî-, âdlî târîkh. Antedatar, ». í. pâthlî-, âdlî târîkh ghâluriik (d. ou l . do o.) Antediluviano, a. paryâlyâ âdlo, pralayapûrvakâlik. Antedizer, v. t. âdiih-, mukhâr sâm- guriik, bhâkuriik. Antefosso, s. m. kottâchî char /., khoriidak m.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Antediluviano, a, adj. antedilu- Antedito, pp. adj. foretold. Antedizer, va. to foretell. Anteferir, va. to prefer. Antefirma, sf. the words of civility preceding the signature of a letter. Antefosso, sm. the moats which surround the esplanade or glacis.
Antonio Vieyra, 1878
9
Obras
Mas o fato é que o povo soberano, designado menos solenemente o zé-povinho, não comparecia absolutamente às sessões da Constituinte. Anunciavam-se discursos; os jornais afadigavam-se de antedizer que falaria Assis Brasil, ou que  ...
10
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... obrigar foresee prever, antever, pressentir foretell predizer, antedizer forge (as to counterfeit) alterar, falsificar, contrafazer forget (about) esquecer-se de forgive perdoar form formar fortify fortificar free, set livrar, soltar freeze congelar freshen ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995

参照
« EDUCALINGO. Antedizer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antedizer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z