"entredizer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENTREDIZERの発音

en · tre · di · zer

ポルトガル語の動詞ENTREDIZERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu entredizo

tu entredizes

ele entredize

nós entredizemos

vós entredizeis

eles entredizem

Pretérito imperfeito

eu entredizia

tu entredizias

ele entredizia

nós entredizíamos

vós entredizíeis

eles entrediziam

Pretérito perfeito

eu entredizi

tu entredizeste

ele entredizeu

nós entredizemos

vós entredizestes

eles entredizeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entredizera

tu entredizeras

ele entredizera

nós entredizêramos

vós entredizêreis

eles entredizeram

Futuro do Presente

eu entredizerei

tu entredizerás

ele entredizerá

nós entredizeremos

vós entredizereis

eles entredizerão

Futuro do Pretérito

eu entredizeria

tu entredizerias

ele entredizeria

nós entredizeríamos

vós entredizeríeis

eles entredizeriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entrediza

que tu entredizas

que ele entrediza

que nós entredizamos

que vós entredizais

que eles entredizam

Pretérito imperfeito

se eu entredizesse

se tu entredizesses

se ele entredizesse

se nós entredizêssemos

se vós entredizêsseis

se eles entredizessem

Futuro

quando eu entredizer

quando tu entredizeres

quando ele entredizer

quando nós entredizermos

quando vós entredizerdes

quando eles entredizerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entredize tu

entrediza ele

entredizamosnós

entredizeivós

entredizameles

Negativo

não entredizas tu

não entrediza ele

não entredizamos nós

não entredizais vós

não entredizam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entredizer eu

entredizeres tu

entredizer ele

entredizermos nós

entredizerdes vós

entredizerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entredizer

Gerúndio

entredizendo

Particípio

entredizido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTREDIZERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentredizerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentredizerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entredizer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Entredicho
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Interweave
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: entredizer
• ポルトガル語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Interweave
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: entredizer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: entredizer

«ENTREDIZER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentredizerの使いかたを見つけましょう。entredizerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

... retos* ENTREDENTES ou ENTRE-DENTES , he. adv. (fal- lar — ) pronunciar mal ( tomar alguem — ) crear- lhe imixade. ENTREDIA ou ENTRE-DIA, ndr. durante o, ou de dia. ENTREDIZER, v.a. prohibir. ENTREFINO . adj. ( panno — ) me5o ...

José da Fonseca, 1843

Kodakização

... quase incorpóreas,ter ligeirezas de tomcapazes d'exprimir não sensações, massonhos desensações, almas decores, tão vaporosa imaterialidadeseexala dessamarinha únicade harmonia, embaladorad'idílio, a entredizer,num murmúrio de ...

ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

_ Entredizer , defender , prohiblr , vedar. Enlreforro,guardapó-entrecasca. Entrega. outorgamento _rendiçlo _ trai fio. Entrega or, traidor tredo _ denuiieiantc - perlido, _ Entregar, dar _ restituir __ outorgar -denunciar, trahir. Entregar-se, dar-se ...

José Ignacio Roquete, 1854

Gramática Objetiva da Língua Portuguesa

260 entonação: 319 entre- (hífen): 55 entredizer (conjug.): 158 entupir ( abundante): 107 enumerativo (ap.): 182 enviar (conjug.): 153 envolvido (reg.): 260 envolvimento (reg.): 260 DA enxaguar (conjug.): 152 epanadiplose: 410,411  ...

Aquino,renato

A mão e a luva

A resolução estava assentada;restava omeio de a tornar efetiva. Estevãohesitou largotempo entredizer de vivavozoque sentia ou transmitilo por viadopapel. Qualquer dos modos tinha para ele mais perigos que vantagens. CAPÍTULO VIII ...

Machado de Assis, 1981

Estas estórias:

Tio Nestórionestor reflexionava: f “Volta para o pó...” f legulegal, a entredizer. Deixava que Drina lhe pegasse no braço, por amparo. Drina, porém, esperava alguma coisa, alguém ou algo? f grande trêta, intrico, caso de invento. Drina estava ...

João Guimarães Rosa, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

*Entrecruzarse*,v.p. Cruzarse reciprocamente. * *Entrecucos*, m.pl. Prov. trasm. Paisillegitimos:é filho de entrecucos. * *Entrecutâneo*, adj. O mesmo que intercutâneo. * *Entredevorarse*,v.p. Fig. Eliminarse reciprocamente. *Entredizer * ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Pronunciar mal. Tomar entre tientes. Ter odio , ininiizade , andar fempre em difputts. Entre-dia , como adv. Durante o dia. Fóra das lloras do coftume. Entredizer , y. ». - dille , -dito. Prohibir. V. irregular , conjuga-fe como Dizer. Entreforro , f. ш.

Estilo e verdade em Jacques Lacan

Tomado comoimperativo maior dogênero de atividade filosófica cujo programa de pesquisas ali se desenha, sua fonte remonta à oposição entredizer emostrar, desenvolvida por Wittgensteinnos anos dematuração de sua primeira obra ...

Gilson Iannini, 2013

Humor, língua e discurso

... pronunciado como[w],o que identifica a pronúncia das palavras que se escrevem “olvido” e“ouvido”. Assim, apiada derivado jogo entredizer que a pior dor éadeouvido (queremetea outras enunciações similares: éade parto, ade dente etc.) ...

Sírio Possenti, 2011