«INTERDIZER»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
interdizerの使いかたを見つけましょう。
interdizerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INTERDICÇÃO, s. f. (Do latim interdictionem, de interdicere, interdizer). Acção de
interdizer, de impedir, de prohibir; interdicto. -Mal vai ao que recorre á funesta via
das interdicções. -Interdicção de commercio; prohibição de commercio com ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode interdizer. Prohibição.Acto de privar judicialmente alguémdo direitode
reger suapessôa e bens. (Lat. interdictio) * *Interdictar*, v. t. Pronunciar interdicto
^2 contra; tornar interdicto^1. Cf.Camillo,Cav. emRuinas, 120. *Interdicto*,^1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
emprego da coação judicial, exigido leis pacificadoras, que, sem arrancar ao
clero ortodoxo o direito de casar, ou não casar, maçons, de abençoar, ou não
abençoar, sepulturas, de interdizer, ou reabilitar, irmandades, aplicasse o
princípio ...
... diz respeito, isto é, demonstrar a falsidade desta; a qual, logo que fosse
descoberta, ou não seria mais preciso interdizer tal proposição porque ninguém
seria partidário dela; ou o interdizê-la seria seguro e sem perigo de escândalo
algum.
o acesso a” (Houaiss, 2002), mas é sinônimo também de “interdizer” que,
embora signifique igualmente proibir, vedar, não consentir, tem sua etimologia,
segundo Houaiss (2002), no verbo latino “interdíco,is,díxi,dictum,ère: 'dizer entre
o que ...
6
A "Guerra religiosa" na I República
... a Associação representou ao Parlamento, dando sugestões sobre a revisão
da Lei da Separação que ia ser debatida. Sobre o art. 176.o, distinguia hábitos
talares de simples trajos eclesiásticos “que razão alguma aconselha a interdizer”
.
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INTERDICTO oo INTERDITO, probibido — tolbido — - allo- nÏto , estopefacto - —
espaotado — torbado — bori orísado. iNTERDIZER, probibir, vedar — i m pe t ; r ,
sospeoder — pertorbar. INTER ESSAR , gaobar, loerar — otilizar. INTERESSE ...
8
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
Pois pêra S. Pau- fto à profanidadè das pala- lo dizer, que a vida deftes vras, Sc
a immodeftia (por fêus Diícipulos eftava efeó- lhenaó dar outro nomeadas d ida
cm Deos, heneceflàrio cantigas; ponde hum interdizer antes, qeftavaó mor- ditto
...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
9
O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...
Tem logo direito o Soberano para interdizer, como fadlo de policia , o exercicio
da Religião Proteftante em França : nem pertendeo privar-fe , pelo edifto de
Nantes , do direito de regular a policia nos feus Eftados ; nem por con- fequencia
...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... em to make progress in (sth). proibição f prohibition. proibido,-a adj forbidden,
banned; é ~ fumar smoking is not allowed. proibir vt to forbid, prohibit; 2 (
interdizer) to ban. proibitiro,-a adj prohibitive, interdictory. pronto proje(c)ção f
projection, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
