アプリをダウンロードする
educalingo
anteparo

"anteparo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANTEPAROの発音

an · te · pa · ro


ANTEPAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTEPAROと韻を踏むポルトガル語の単語

amparo · aparo · desamparo · despreparo · disparo · emparo · esparo · gemíparo · laparo · láparo · morbíparo · multíparo · opíparo · ovovivíparo · ovíparo · paro · preparo · reparo · uníparo · vivíparo

ANTEPAROのように始まるポルトガル語の単語

antepaga · antepagar · antepaixão · antepaís · antepara · anteparar · anteparto · antepassado · antepassar · antepasto · antepectoral · antepeitoral · antepenúltimo · antepétalo · anteplatônico · antepoimento · antepopa · antepor · anteporta · anteportada

ANTEPAROのように終わるポルトガル語の単語

ambíparo · bíparo · cissíparo · fissíparo · floríparo · folíparo · frondíparo · germiníparo · larvíparo · líparo · mucilaginíparo · mucíparo · ovovíparo · pupíparo · ramíparo · sudoríparo · tomíparo · tussíparo · uriníparo · veneníparo

ポルトガル語の同義語辞典にあるanteparoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANTEPARO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anteparo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anteparo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTEPAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anteparoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanteparoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anteparo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

舱壁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bulkhead
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिवार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحاجز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переборка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anteparo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cloison
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bulkhead
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schott
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バルクヘッド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칸막이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bulkhead
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுத்தலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gemi bölmesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paratia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przegroda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перегородка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάφραγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afskorting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skott
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skott
5百万人のスピーカー

anteparoの使用傾向

傾向

用語«ANTEPARO»の使用傾向

anteparoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anteparo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anteparoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEPARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanteparoの使いかたを見つけましょう。anteparoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optica e lasers
ou perto do plano de observação, podemos observar difração de Fresnel ou difra - ção de campo próximo. Agora estamos em condições de fazer uma distinção mais precisa entre esses dois casos. Vamos considerar um anteparo de difração  ...
Matt Young, 1998
2
Avicultura: manual prático
anteparo de proteção, saco de ração usado sobre a cama de dentro da área do anteparo de proteção, número adequado de comedouros (bandejas) e bebedouros (copos de pressão), campânula, termómetros. Tudo deverá estar pronto para ...
GILBERTO MALAVAZZI, 1989
3
A História da Luz
ONDAS INTENSIDADE A ANTEPARO Figura 38 - Representação da intensidade das ondas no anteparo situado à frente de um sistema de duas fendas. Nas posições onde a intensidade é nula temos interferência destrutiva, entre cada duas ...
ALFREDO ROQUE SALVETTI
4
Evolução das Idéais da Fisica
À frente, temos uma chapa com duas fendas e à direita um anteparo. Alguns dos projéteis passam através dos furos, talvez depois de sofrerem uma deflexão nas bordas desses mesmos furos, e atingem o anteparo. No anteparo colocamos ...
Antonio S.T. Pires
5
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 4
Frentes de onda se aproximando Fendadupla Anteparo As cristas se sobrepõem Amplitude de onda ao longo do anteparo Franjas de interferência Posições de chegada dos fótons FIGURA 40.1 O experimento de fenda dupla com luz.
Randall D. Knight
6
Carpintaria E Serralheria
Tem, sobre o anterior, a vantagem de não precisar introduzir a mão debaixo do anteparo (onde pode ser difícil encontrar o interruptor). Esta é a solução mais apropriada para as lâmpadas de coluna ou de mesa com qucbra-luz (c são a ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
7
Fundamentos de Sinais e Sistemas
Tela Difrativa Anteparo X1 x0 Direção da ii f f f f f f f f f f i i i i i i i i i i i i i f f f f f f f f f f ji f f f Propagação Eixo óptico Frentes de onda i i i Z í Se Z >> 1TX%/ Ã consiste em uma boa aproximação para qualquer xl na fenda, então a intensidade de ...
M. J. Roberts
8
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
Se não estiver dentro desta faixa, afira a posição do anteparo do braço (Fig. 6-85 ). Se este estiver certo, mas não a contratensao, ajuste-a. Se o anteparo não estiver certo, primeiro ajuste a sua posição, e depois a tensão. Ajuste do Anteparo ...
9
Céus derretidos
havia sido de algum modo retirado. Algo como uma grande caixa, uma pilha de livros, alguma coisa de inequívoca materialidade e de cor escura que estivera ali e não estava mais. Nada há sobre a mesa que pudesse ter servido de anteparo  ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
10
Ciência Radiológica para Tecnólogos
Quando as ondas do oceano se chocam em um anteparo vertical (Fig. 4-12), as ondas refletidas espalham-se a partir do anteparo, no mesmo ângulo em que as ondas incidentes o atingiram. Quando o anteparo é removido e substituído por ...
Stewart Bushong, 2011

用語«ANTEPARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanteparoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastor Márcio Valadão
Em muitas ocasiões, se colocou como anteparo diante de Deus, rogando pela sua geração ainda que o povo fosse tão marcado pela rebeldia. Salmo 106 ... «O Tempo, 10月 15»
2
Concluído o primeiro vão da ponte sobre o Rio Tubarão
Num processo diferente da execução de outras pontes e viadutos, a travessia do Rio Tubarão não conta com lajes pré-moldadas que servem de anteparo ao ... «Engeplus, 10月 15»
3
EI é principal suspeito de atentado na Turquia
O que está em jogo é a própria estabilidade do país-membro da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan), visto pelo Ocidente como um anteparo ... «Brasil 247, 10月 15»
4
CPI do BNDES rejeita ouvir Abilio Diniz e quer apressar ida da Marfrig
Representantes do governo assentiram com a convocação de Miguel Jorge, como uma espécie de anteparo ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, alvo ... «Valor Economico, 10月 15»
5
Sem anteparo, Dilma articula e ouve três nãos
Sem articulador político para servir de anteparo, a presidente Dilma Rousseff fez três articulações para obter apoio do PMDB à reforma ministerial e ouviu três ... «Midia News, 9月 15»
6
​Acidentes em Arapongas deixam duas pessoas feridas
Ronisson Oliveira de Jesus, de 21 anos, ficou lesionado depois que VW Gol com placas de Arapongas conduzido por ele se chocou com anteparo na Avenida ... «TNonline, 9月 15»
7
Pedregulho quer proteção extra em bancos
Segundo a proposta, o anteparo metálico deverá ser constituído por material de aço, com fechamento automatizado. Já o dispositivo de segurança com ... «Portal GCN, 9月 15»
8
Poste fincado no meio de rodovia causa estranheza e perigo no …
Há uma placa com o aviso "impedido", mas colocada a menos de um metro do anteparo, que bloqueia o trânsito de uma pista. De acordo com a Prefeitura de ... «Globo.com, 9月 15»
9
Idoso é atropelado em Petrópolis e carro cai em ribanceira na BR-495
De acordo com o Corpo de Bombeiros, na manhã desta terça-feira (8), por volta de 7h, uma moto bateu contra um anteparo. A colisão aconteceu no Brejal. «Globo.com, 9月 15»
10
Governistas defendem Senado como "amortecedor" de pauta-bomba
"Posição não é de retaliação à Câmara, mas de equilíbrio. São matérias que não tem a menor sustentação para o futuro", disse. ANTEPARO Na mesma toada, ... «Bem Parana, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anteparo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anteparo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA