アプリをダウンロードする
educalingo
ponderação

"ponderação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPONDERAÇÃOの発音

pon · de · ra · ção


PONDERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONDERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PONDERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ponche · poncheira · poncho · ponciana-régia · ponçagem · ponçar · ponde · ponderabilidade · ponderadamente · ponderado · ponderador · ponderal · ponderar · ponderativo · ponderável · ponderosamente · ponderoso · pondes · pondo · pondra

PONDERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるponderaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PONDERAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ponderação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PONDERAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ponderação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ponderação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONDERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponderaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのponderaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ponderação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

称重
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ponderación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weighting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وزن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взвешивание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ponderação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকনি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pesée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seberat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiegen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

加重
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Weighting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trọng lượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எடையுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वजन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pesatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ważenia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зважування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cântărire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζύγισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vägning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veie
5百万人のスピーカー

ponderaçãoの使用傾向

傾向

用語«PONDERAÇÃO»の使用傾向

ponderaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponderação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ponderaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PONDERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からponderaçãoの使いかたを見つけましょう。ponderaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas de Construcao
Parece, portento, que o ouvido, submetido a um ruído, efetua uma especie de ponderação da energia acústica que reoebe. em funçãb da frequancia e do nlvel do ruído. Já o microfone que serve para fazer as medidas físicas de pressao ...
A. HUGON, 1979
2
A Ponderação de interesses na Constituição Federal
Dedica-se a explicar a ponderação de interesses sendo um método necessário ao equacionamento das colisões entre princípios da lei maior, onde se busca alcançar um ponto ótimo, em que a restrição a cada um dos bens jurídicos de ...
Daniel Sarmento, 2000
3
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
A metáfora da ponderação, associada ao próprio símbolo da justiça, não é imune a críticas, sujeita-se ao mau uso e não é remédio para todas as situações. Embora tenha merecido ênfase recente, por força da teoria dos princípios, trata- se ...
Paulo Bonavides
4
Direito Constitucional
PONDERAÇÃO DE BENS OU VALORES –COLISÃO DE DIREITOS FUNDAMENTAIS Destaque-se, no domínio da interpretação da Constituição, o mecanismo denominado de ponderação de bens ou valores,33 utilizado para a solução de ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
5
Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...
... Chen (ponderação) Fran Cohen (ponderação) Susan Fuss (ponderação) Brice Hart (ponderação) Sharon Hirabayashi (ponderação) Sheila Krawchuk ( amostragem e ponderação) Christian Monseur (consultor) (ponderação) Phu Nguyen ...
OECD, 2006
6
Mata Atlântica: direito ambiental e a legislação : exame das ...
E, em caso de conflito real, há que se efetuar uma "ponderação de interesses", para que não haja o sacrifício total de um ou de outro. A "obrigação de ponderação" dos diferentes interesses, no momento de se planificar o território ou de se ...
Jorge Sato, 1995
7
Richard Wagner e a música como ideal romântico
Entretanto, o Romantismo contrapõe ao “anseio infinito” (pressentimento do infinito) a ponderação [Besonnenheit],18 e esse é um dos elementos principais que diferenciam este movimento do seu antecessor. Se por um lado o gênio é uma ...
ROGER LISARDO, 2009
8
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Juntas por metro 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ponderação 40 34 31 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 Juntas por metro 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ponderação 17 16 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9 9 ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
9
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
É importante estar seguro de que o peso correto seja atribuído para cada grupo, desse modo, você deve lembrar que o primeiro peso atribuído deve ser a ponderação do primeiro grupo (isto e, 0 grupo codificado com o menor valor no editor ...
Andy Field, 2009
10
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
A complexidade nos modelos de previsão não aumenta necessariamente sua precisão.l Por isso, a seguir discutimos três metodologias básicas de previsão em series de tempo: a ponderação exponencial, decomposição clássica de series ...
Ronald H. Ballou, 2006

用語«PONDERAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponderaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberdade de expressão e intimidade – adequação, ponderação
Liberdade de expressão e intimidade – adequação, ponderação, interpretação/aplicação – caminhos para um silogismo lógico segundo a regra da ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
2
Presidenciais: ponderação em nome da responsabilidade
1. Ao longo dos últimos meses saíram diversas notícias dando como certa a minha candidatura à Presidência da República e noticiando, inclusive, datas ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
3
A revisão de aluguel no mercado imobiliário: uma ponderação a …
Resumo: A locação de imóveis tem o condão de proporcionar, na maioria dos casos, condições para a subsistência do locador e/ou de sua família. De tal modo ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
4
Ponderação entre privacidade e avanço econômico é desafio na …
Com o avanço da tecnologia, fica cada vez mais acirrado o embate entre o direito à privacidade e a necessidade do uso de dados pessoais coletados na ... «Olhar Direto, 8月 15»
5
CDS recomenda "ponderação" sobre enriquecimento ilícito
Os termos e a forma, perante este chumbo, só depois de uma leitura e de uma ponderação muito atenta nós poderemos dizer", afirmou Telmo Correia à ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
6
Adams confia que TCU terá ponderação para julgar pedaladas
O Advogado-Geral de União, Luis Inácio Adams, defendeu nesta segunda-feira que o governo não pode ser punido "pelo passado" caso o Tribunal de Contas ... «Estado de Minas, 7月 15»
7
Rodrigo Bornholdt: Ponderação no novo CPC não segue método …
Algumas duras reflexões a propósito da referência à ponderação no novo Código de Processo Civil (Lei 13.105/15) surgiram recentemente.[1]. De nossa parte ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Análise: Quando a voz da torcida precisa de ponderação
Mas é preciso um pouco de ponderação até mesmo nas horas em que a paixão fala mais alto. Senão a crítica vem somente pela crítica. Chega nem a ser ... «NE10, 4月 15»
9
Novo CPC permite abusos interpretativos do juiz, dizem advogados
“A ponderação é um princípio que vem do Direito alemão para uma situação muito específica, que é quando estão em rota de colisão princípios constitucionais ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
10
Debate sobre ponderação no Novo CPC e os perigos do decisionismo
De que modo vimos aplicando a tal ponderação? Será a ponderação uma “técnica” capaz de contribuir para uma prestação jurisdicional mais qualificada? «Consultor Jurídico, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ponderação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ponderacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA