アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antropomorfia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTROPOMORFIAの発音

an · tro · po · mor · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTROPOMORFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANTROPOMORFIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«antropomorfia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

擬人化

Antropomorfismo

擬人化は、人間の特性や側面を神、神、自然の要素、動物、そして現実の構成要素に一般的に帰する思考の一形態です。 この意味で、例えば、ギリシア神話は全て擬人化されています。 一方、アウレリウス・アウグストゥス時代の後に「不可解な」要素を命名し、トーマス哲学の歴史で呼ばれていたものを整理すると、西半球とその主義であるキリスト教の擬人化 。 擬人化とは、「たくさんの嘘をついて、多くの病気を与える」人をも意味します。 擬人化のもう一つの意味は、童話のような道徳的な物語でもともと使われていた無生物や動物、そして1893年にビアトリクス・ポターによって作られたピーター・ラビットのような子供の本に人間の特性を与えることを指しています。 Antropomorfismo é uma forma de pensamento que atribui características ou aspectos humanos a Deus, Deuses, elementos da natureza, animais e constituintes da realidade em geral. Nesse sentido, toda a mitologia grega, por exemplo, é antropomórfica. Por outro lado, ao dar nome próprio ao elemento "inefável", após o período de Aurelius Augustus, e sua consolidação no que fora denominado na História da Filosofia de Tomismo, houve uma eternização deste antropomorfismo no hemisfério ocidental e sua doutrina mestra, o Cristianismo. Antropomorfismo também quer dizer uma pessoa que "mente muito e dá muita doença". Uma outra acepção de Antropomorfismo refere-se a dar característica humanas a animais ou objeto inanimados usado originalmente em contos morais como os contos de fadas, e posteriores livros infantis como por exemplo Peter Rabbit, criado por Beatrix Potter em 1893.

ポルトガル語辞典で«antropomorfia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTROPOMORFIAと韻を踏むポルトガル語の単語


actinomorfia
ac·ti·no·mor·fi·a
alelomorfia
a·le·lo·mor·fi·a
alomorfia
a·lo·mor·fi·a
amorfia
a·mor·fi·a
dimorfia
di·mor·fi·a
dismorfia
dis·mor·fi·a
ectomorfia
ec·to·mor·fi·a
geomorfia
ge·o·mor·fi·a
heteromorfia
he·te·ro·mor·fi·a
homomorfia
ho·mo·mor·fi·a
isomorfia
i·so·mor·fi·a
mesomorfia
me·so·mor·fi·a
ortomorfia
or·to·mor·fi·a
picnomorfia
pic·no·mor·fi·a
pleiomorfia
plei·o·mor·fi·a
polimorfia
po·li·mor·fi·a
porfia
por·fi·a
teromorfia
te·ro·mor·fi·a
trimorfia
tri·mor·fi·a
zoomorfia
zo·o·mor·fi·a

ANTROPOMORFIAのように始まるポルトガル語の単語

antropologia
antropologista
antropológico
antropomagnetismo
antropomagnético
antropomancia
antropomântico
antropometalismo
antropometria
antropométrico
antropomorfismo
antropomorfista
antropomorfita
antropomorfizar
antropomorfo
antropomorfologia
antropomorfológico
antropomorfose
antropomórfico
antroponímia

ANTROPOMORFIAのように終わるポルトガル語の単語

Sofia
bibliografia
biografia
cartografia
cinematografia
coreografia
discografia
filosofia
fotografia
geografia
mamografia
monografia
fia
ortografia
poligrafia
pornografia
radiografia
serigrafia
topografia
órfia

ポルトガル語の同義語辞典にあるantropomorfiaの類義語と反意語

同義語

«antropomorfia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTROPOMORFIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antropomorfiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantropomorfiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antropomorfia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拟人论
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antropomorfia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anthropomorphism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवतारवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التجسيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

антропоморфизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antropomorfia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নরত্বারোপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anthropomorphisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

antropomorfisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anthropomorphismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

擬人化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의인화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anthropomorphism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chủ nghĩa nhân chủng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனக்கோட்புகுத்தன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anthropomorphism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insanbiçimcilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antropomorfismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

antropomorfizm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Антропоморфізм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antropomorfism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπομορφισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

antropomorfisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anthropomorphism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Antropomorfisme
5百万人のスピーカー

antropomorfiaの使用傾向

傾向

用語«ANTROPOMORFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«antropomorfia»の使用頻度を示しています。
antropomorfiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antropomorfia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antropomorfiaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTROPOMORFIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantropomorfiaの使いかたを見つけましょう。antropomorfiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um fazer persuasivo: o discurso subjetivo da ciência
P-XX) e que se mantém em todas as línguas. É evidente também a repetição na forma de expressão do conceito de antropomorfia em ambas as línguas: A) a frequente utilização dos termos que designam as partes do corpo humano para ...
Maria José Rodrigues Faria Coracini, 1991
2
Corpo e subjetividade: estudos contemporâneos
Se o sítio da humanidade for tomado como ser integrado corporeamente, sendo a identidade humana inalienavelmente um devir corpóreo, a antropomorfia estabelece-se como apreensão de uma complexa fricção entre corpos. Isso constrói ...
Wilton García, 2006
3
ALMANAQUE DOS QUADRINHOS: Tudo Sobre os Quadrinhos
Antropomorfia. -. Uma. característica. física. bastante. comum. em se tratando de personagens de histórias infantis. E quando um animal é desenhado em forma semelhante ao ser humano. Walt Disney explorou este recurso como nenhum ...
George Batista da Silva, 2013
4
O ensino da redação: expansão de textos por intercalação
"Costumamos fazer muita antropomorfia. No entanto, um casal de animais não se olha necessariamente como os humanos interpretam", lembra Rangel Pinheiro. 3. Afrodite presidia casamentos, namoros e era mãe de Eros. B) Informações a ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2003
5
Cinema, arte da memòria
As virtudes sao, como vimos, auto-narraçôes visuais em antropomorfia, descriçoes visuais vazias de narraçao. Porém, como sao conceitos visuais, dependent dos nomes que as designam. Pelo som, pela leitura, pelo entendimento desses ...
Milton José de Almeida, 1999
6
Anima mundi
Criei o Universo e o todo. Criei a arca, a pedra, a terra, a água, A natureza, os animais e o homem. Deparei-me com a dualidade. Clamei por Deus. Neguei a antropomorfia. Beijei o outro. Eu, o nada. Sou a ordem do mundo E o criador criado.
Ricardo Pires de Souza, 2004
7
Arte e vida no século XXI: tecnologia, ciência e criatividade
... veio preparando econtinua a pavimentar oterrenoparao desenvolvimento das artes docorpobiocibernético cujatarefa primordial parece serade anunciar umanova antropomorfia. Uma dasquestões mais desafiadorasquehojeseapresenta é ...
Diana Domingues, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. anthropos + manteia) *Antropometria*, f. Estudo comparativo das proporções das differentes partesdocorpo humano. (Do gr.anthropos + metron) * *Antropométrico*, adj. Relativo á antropometria. * *Antropomorfia*,f.Qualidade de  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A OnipresenÇa Eterna
... as reivindicações da tristeza dos argirântemos que diziam sentir falta de João- de-Deus. A literatura de Sonhador se sentiu sem dono e se perdeu entre todos os idiomas que o mestre estudou. A antropomorfia de 291 A Onipresença Eterna.
Itamar Esperanto, 2012
10
Dicionário de Superstições
Na lenda, aárvore doParaíso terrestre seriaamandrágora, devido àsua antropomorfia e o fruto proibido, a «pequena maçã», ofrutoda planta. Essemesmofruto era, no Egipto, símbolo doamor, naturalmente,por ser considerada afrodisíaca.
ORLANDO NEVES, 2012

用語«ANTROPOMORFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantropomorfiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anteprima Zootropolis
... un burattino diventato un bambino vero, circondato già da qualche esperimento di antropomorfia. Il Grillo Parlante, il Gatto e la Volpe, esperimenti, nulla più. «Everyeye.it, 10月 15»
2
Maceió (AL) recebe mostra sobre orixás
A exposição Antropomorfia – À sombra dos orixás, da artista Alice Barros, será inaugurada nesta quinta-feira (19), a partir das 19h, na Casa do Patrimônio do ... «Portal Brasil, 3月 15»
3
Földfogyatkozás: Keszei L. András és Fülöp Péter verses-fotós kötete
Az antropomorfia teljesen hiányzik róluk, az egyetlen megjelenő kreatúra a Krisztus-szobor, az Ember fia, kőből, fémből megformálva, végleges öröklétben. «Kisalföld, 11月 13»
4
Noti-Flash Heavy (Nacional): Fuck Off – Avulsed – Romanthica …
... Vrolok D. (Demised), Paco Espada (exO Miserum Mane), David Mendoza (Antropomorfia), Carlos Mejías (Thirst Of Revenge) y Kike Capilla (Rex Devs). «Musicópolis, 9月 13»
5
Altos y bajos de la Fiesta Nacional del Teatro
... por Los Otegui de Chubut, y "Antropomorfia", del Elenco Patagónico de Danza Contemporánea de Neuquén, espectáculo de teatro-danza que con sencillos, ... «rionegro.com.ar, 6月 12»
6
Balance de la Fiesta Nacional del Teatro 2012
Entre la variada oferta artística que circuló desde el comienzo del festival, la danza tuvo su lugar con Antropomorfia, obra protagonizada por el Elenco ... «La Voz del Interior, 6月 12»
7
Lanata y Periodismo para todos: el último chiste del periodista clown
... el carisma de su antropomorfia (candidato para el circo ambulante), y ahora, en PPT, por el equipo de reidores rentados que subrayan el fin de cada noti-gag. «Rolling Stone Argentina, 5月 12»
8
Con vuelo poético, abriendo los nuevos horizontes
Antropomorfia” llegó desde Neuquén. Foto: Pablo Aguirre. 2.jpg. Tincho Carpincho y toda la memoria emotiva de varias generaciones en Producto Argentino, ... «ElLitoral.com, 5月 11»
9
Carlos Bevilacqua
Antropomorfia, después, fue una especie de tratado en solfa sobre los estados de ánimo y sus expresiones en el cuerpo que alcanzó pasajes de gran vitalidad, ... «Página 12, 5月 11»
10
Empieza nueva edición del Argentino de Danza
... Provincial se presentarán dos obras: “Para saber si existe el aire”, de Juan Pablo Ríos, desde las 21.30, y a continuación “Antropomorfia”, de Leandro Kess. «ElLitoral.com, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Antropomorfia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antropomorfia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z