アプリをダウンロードする
educalingo
anulamento

"anulamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANULAMENTOの発音

a · nu · la · men · to


ANULAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANULAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ANULAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

anuidade · anuir · anuitário · anuíba · anuído · anujá · anulabilidade · anulação · anulado · anulador · anulante · anular · anulativo · anulatório · anulável · anulicorne · anuliforme · anuloso · anum · anumeração

ANULAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるanulamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANULAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anulamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anulamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANULAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anulamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanulamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anulamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

归零
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anulación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cancellation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nulling
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nulling
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обнуление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anulamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nulling
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nulling
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nulling
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nulling
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヌル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

널링
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nulling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hủy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nulling
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nulling
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıfırlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nulling
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zerowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скасування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nulling
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μηδενισμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nulling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nollning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nulling
5百万人のスピーカー

anulamentoの使用傾向

傾向

用語«ANULAMENTO»の使用傾向

anulamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anulamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anulamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ANULAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanulamentoの使いかたを見つけましょう。anulamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Mulher na vida religiosa
Além disso, o amor da mulher por Deus apresenta às vezes, de modo mais ou menos disfarçado e inconsciente, atitudes próprias da paixão, como o narcisismo e o anulamento de si. É normal que a mulher deseje ser admirada e valorizada ...
GIORDANI, Bruno, 1995
2
Pesquisa agropecuária brasileira: Série agronomia
O primeiro anulamento corresponde, pois, a m " ri = 90' ou i = 180 1 (m + n) r = N/ 2 (m + n) . Pode-se verificar que cos mri + cos nri é decrescente neste ponto, passando pois, de valores positivos a valores negativos. Efetivamente, fazendo ( m ...
3
Cidadania e cultura brasileira: homenagem aos 90 anos do ...
Para o ato administrativo Miguel Reale dedicou uma monografia intitulada Revogação e Anulamento do Ato Administrativo1 e vários trabalhos, que se tornaram de consulta obrigatória para o especialista, versando sobre a natureza do ato ...
Shozo Motoyama, 2001
4
O retorno da comunidade: os novos caminhos do social
O homem é estruturalmente exposto a - mas se deveria dizer: constituído por - esta paradoxal condição de poder fugir do anulamento por implosão, apenas arriscando o anulamento por explosão: "O ser, na tentação, encontra-se, por assim ...
‎2007
5
Mecânica Quântica Vol. 51
O delta de Kronecker que aparece como último fator representa a conservação do momento total hk + p = p, c isso implica o anulamento da probabilidade de transição por unidade de tempo calculada através da regra áurea, pois essa ...
Antonio Fernando Ribeiro De Toledo Piza, 2003
6
Noções sobre Matrizes e Sistemas de Equações Lineares - 2a ...
+ a§,';1>x, = by” ( ) 0 =wz 0 = by) onde há a salientar o anulamento dos primeiros membros das equações lineares com os índices r+1, r+2, ..., n, enquanto que os respetivos segundos membros poderão tomar qualquer valor sobre o corpo de ...
José A. Trigo Barbosa
7
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Acontece que essa noção de predestinação não é outra coisa senão a auto- expressão daquele "sentimento de criatura", daquele afundamento e anulamento da própria força, da própria pretensão e valor frente à majestade supramundana.
Rudolf Otto, 2007
8
Direito constitucional do Brasil
Rio de Janeiro: Forense, 1968. p.19. 20 REALE, Miguel. Revogação e anulamento do ato administrativo. 1.ed. Rio de Janeiro: Forense, 1968. 21 REALE, Miguel. Op. cit. p. 20. 22 REALE, Miguel. p. 19. 8 JOSÉ TARCÍZIO DE ALMEIDA MELO.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
9
Motivação e controle do ato administrativo
Sandulli ilustra, lembrando que a motivação do anulamento de ofício de um ato administrativo não seria suficiente se não se levassem em consideração todos os interesses públicos e privados conflitantes com aquele em relação ao qual o ...
Florivaldo Dutra de Araújo, 2005
10
Eficácia nas licitações e contratos
71 da LC n. 11/00”. Operou-se, assim, uma adequação daqueles atos ao poder de gasto da União, afastando a hipótese de nulidade. 99 REALE, Miguel. Revogação e anulamento do ato administrativo. Rio de Janeiro: Forense, 1968, p. 67.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

用語«ANULAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanulamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confiante, Caetano afirma que vai recorrer de decisão de relator do …
... ao lado do também advogado Celso Castro, integra a defesa de Caetano, já há em andamento na Justiça ação que busca o anulamento dos atos praticados ... «Bahia No Ar!, 10月 15»
2
Lúpus. Selena Gomez submeteu-se a quimioterapia
Os tablóides haviam insinuado que o anulamento dos compromisos profissionais se devia a problemas com o álcool e drogas da cantora de 23 anos. «Observador, 10月 15»
3
Justiça anula eleição e vitória governista no norte da Argentina
O tribunal acatou o pedido de anulação feito pela coalizão de oposição ... de proclamar o vencedor até que fosse definido o pedido de anulamento do pleito. «Zero Hora, 9月 15»
4
MP pede manutenção do afastamento do prefeito de Viçosa, Alagoas
O Ministério Público de Alagoas (MP-AL) entrou com um recurso pedindo o anulamento da decisão judicial que reconduzia Flaubert Torres Filho (PPL), ... «Globo.com, 8月 15»
5
Eduard Prades vence na chegada a Castelo Branco
No entanto, a escassa vantagem nunca seria ampliada, culminando no anulamento da fuga já nas proximidadse da meta. Eduard Prades conseguiria assim ... «Modalidades, 8月 15»
6
Caprichoso volta atrás e decide não pedir anulamento a primeira …
De acordo com o presidente do Boi Bumbá Garantido, Adelson Albuquerque, o Garantido havia concordado em anular a primeira noite do festival devido os ... «Portal A Crítica, 6月 15»
7
A natureza jurídica dos atos concessivos de aposentadoria, reforma …
Conseqüentemente, a revogação ou anulamento desse ato tem sua eficácia condicionada à aprovação do mesmo Tribunal”. (BRASIL. Supremo Tribunal ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
8
FPF erra, e Corinthians pedirá arquivamento no caso Petros
Em entrevista ao jornal, o advogado do clube, João Zanforlim declarou que o Corinthians merece ser absolvido da punição e tentará pedir o anulamento do ... «Terra Brasil, 10月 14»
9
Operação Lava Jato está nas mãos de Sergio Moro e Rodrigo Janot
... e políticos de PT, PSDB e demais partidos; a operação Castelo de Areia e o anulamento da investigação que poderia chegar nas contas da empreiteiras e de ... «CartaCapital, 9月 14»
10
Rússia afirma que vai recorrer da decisão no caso Yukos
As autoridades russas afirmam que vão fazer tudo ao seu alcance com vista ao anulamento da decisão anunciada na segunda-feira relativamente ao caso da ... «euronews, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Anulamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anulamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA