アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anulação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANULAÇÃOの発音

a · nu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANULAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANULAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

ANULAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

anuência
anuênio
anuidade
anuir
anuitário
anuíba
anuído
anu
anulabilidade
anulado
anulador
anulamento
anulante
anular
anulativo
anulatório
anulável
anulicorne
anuliforme
anuloso

ANULAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
coagulação
consolação
constelação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるanulaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANULAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anulação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anulaçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ANULAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«anulação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anulaçãoのポルトガル語での反義語

«anulação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANULAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anulaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanulaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anulação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消除
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anulación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

annulment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anulação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

annulation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stornierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取り消し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hủy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cancellazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anulowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скасування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kansellasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

annullering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kansellering
5百万人のスピーカー

anulaçãoの使用傾向

傾向

用語«ANULAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«anulação»の使用頻度を示しています。
anulaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anulação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anulaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ANULAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanulaçãoの使いかたを見つけましょう。anulaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anulação católica de casamentos - A cura espiritual
O que difere este livro dos outros que tentam explicar os procedimentos usados no julgamento da nulidade de um casamento é que ele trata da maturidade e cura espirituais causadas pelo processo.
Dennis Flowers, Kay Flowers, 2002
2
Dicionário Técnico de Psicologia
ANULAÇÃO — Mecanismo de defesa infantil (também observado nas neuroses) por meio do qual o desempenho de certa atividade tem como intuito "desfazer" ou anular uma atividade anterior, como se esta nunca tivesse acontecido.
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
3
Anulação & outros reparos
Livro de sonetos que idealizam os confrontos com o amor e a morte.
Bruno Tolentino, 1998
4
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
2.3 ANULAÇÃO DAS ESCRITURAS DE SEPARAÇÃO, DIVÓRCIO E INVENTÁRIO: JUÍZO COMPETENTE Nos termos do artigo 215 do Código Civil, “ a escritura pública lavrada em notas de tabelião, é documento dotado de fé pública, ...
Maria Luiza Povoa
5
Curso de Direito Administrativo Positivo
Assim, a anulação de ato administrativo pelo Judiciário sujeita-se à postulação do interessado (qualquer pessoa que tiver legitimidade ad causam e ad processum, por exemplo: ação popular). No exame e controle dos atos administrativos, ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
6
Titulos de Credito
Capítulo 11 MULTIPLICAÇÃO E ANULAÇÃO DO TÍTULO CAMBIAL SUMÁRIO 11-1. Duplicata da letra de câmbio 11-2. Cópia da cambial 11-3. Circulação dos exemplares 11-4. Posição do sacado 11-5. Instituto ultrapassado 11-6.
Wille Duarte Costa
7
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Como se trata de uma infração grave - o incesto -, não é caso de anulação, mas de nulidade. A declaração de nulidade do casamento é obtida por meio de uma ação judicial e pode ser pedida pelos cônjuges, pelo Ministério Público ou por ...
IVONE ZEGER
8
Sociedades por quotas 2007
3. 3-15.2. B. Legitimidade. activa. e. passiva. da. acção. de. anulação. da. deliberação. A acção de anulabilidade é proposta contra a sociedade. Notas de jurisprudência: 1- Legitimidade passiva da sociedade “Consistindo o pedido da causa ...
Nuno Cardoso, 2007
9
Direito Das Sucessões
1616161616. Anulação,. rescisão. e. nulidade. da. partilha. A partilha está sujeita a requisitos de forma e substância. A amigável requer acordo e capacidade das partes, enquanto a judicial, a obediência ao princípio da igualdade. A partilha ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
10
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
Compete à unidade descentralizada do Ministério do Trabalho e Emprego, confirmadas irregularidades no processo eleitoral, determinar a sua correção ou proceder a anulação quando for o caso. Foi alterado o texto do subitem 5.5.5 da  ...
Armando Campos, 1999

用語«ANULAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanulaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CPI quer que juíza e procurador expliquem anulação de delação
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) dos Incentivos Fiscais, na Assembleia Legislativa, aprovou um convite para que o procurador-geral de Justiça, ... «Midia News, 10月 15»
2
PGR quer anular aprovação das contas de Lula, FHC e Itamar
Em parecer enviado hoje ao Supremo Tribunal Federal (STF), o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, defendeu a anulação da votação na Câmara ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Papa Francisco facilita e barateia anulação de casamento na Igreja
O papa Francisco anunciou hoje reformas voltadas para simplificar a anulação de casamentos, o que poderia facilitar a vida de católicos que pretendem ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Ponte protocola pedido de anulação do jogo contra o Cruzeiro
A Ponte Preta protocolou no Superior Tribunal de Justiça Desportivo (STJD), nesta sexta-feira, um pedido de anulação da partida contra o Cruzeiro. No duelo, a ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Presidente do STJ diz que anulação de Lava-Jato é "improvável"
O presidente do Superior Tribunal de Justiça (STJ), Francisco Falcão, disse, nesta sexta-feira, considerar "improvável" que a Operação Lava-Jato seja anulada ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Anulação da satiagraha e condenação de Protógenes são definitivas
Na petição, ela afirma que STJ, ao anular a satiagraha, “violou fortemente” a ordem jurídica, social e econômica do país “ao declarar a ilicitude das provas ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Ação não visa à anulação de votações na Câmara, diz senadora
Em nota, a senadora destaca que "ao contrário do noticiado, o ingresso do mandado de segurança junto ao Supremo Tribunal Federal não visa à anulação de ... «EXAME.com, 8月 15»
8
Irregularidades na Lava Jato podem levar a anulação, diz MDA
Knopfelmacher teme que uma eventual anulação da operação que investiga o desvio de recursos da Petrobras impeça mais uma vez que a justiça real não ... «EXAME.com, 2月 15»
9
Concurso da Dataprev realizado em RO pode ser anulado pela …
O Ministério Público Federal (MPF) em Rondônia pediu a anulação do concurso da Empresa de Tecnologia e Informações da Previdência Social (Dataprev), ... «Globo.com, 2月 15»
10
MPF-PI solicita anulação parcial do Enem e aplicação de nova …
O Ministério Público Federal no Piauí ajuizou ação civil pública na Justiça Federal solicitando a anulação parcial do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anulação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anulacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z