アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anulatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANULATÓRIOの発音

a · nu · la · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANULATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANULATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

ANULATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

anuído
anu
anulabilidade
anulação
anulado
anulador
anulamento
anulante
anular
anulativo
anulável
anulicorne
anuliforme
anuloso
anum
anumeração
anumerar
anunciação
anunciada
anunciado

ANULATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるanulatórioの類義語と反意語

同義語

«anulatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANULATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anulatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanulatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anulatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被取消的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anulatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Annulment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

annulling
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبطال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аннулирующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anulatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

annulling
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

annulation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengungkaikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nichtig erklärt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

annulling
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무효화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

annulling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hủy bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

annulling
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iptal eden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

annullamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anulowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скасування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρωτικής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die opheffing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltigförklaring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sletting
5百万人のスピーカー

anulatórioの使用傾向

傾向

用語«ANULATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«anulatório»の使用頻度を示しています。
anulatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anulatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anulatórioに関するニュースでの使用例

例え

«ANULATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanulatórioの使いかたを見つけましょう。anulatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código dos Contratos Públicos
oA; c) Aoutorga do contrato não tenha ocorrido antesde decorridos 10 dias apósa data da referida publicação. 3 O efeito anulatório previsto non.o1 pode ser afastado nostermos do n.o 4 do artigo 283.o, devendo adecisão obrigatoriamente ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
Com a anulação decretada pela Administração ou pelo Judiciário, os fatos voltam ao status quo ante, ou seja, as situações preexistentes ao ato, e por ele modificadas, se recompõem integralmente com a expedição do ato anulatório.
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
Este âmbito restrito do caso julgado anulatório determinava uma utilidade diminuída das sentenças de anulação na satisfação das posições jurídicas dos particulares lesados pela prática de actos administrativos ilegais. Esta limitação  ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
4
Direito constitucional: O homem e a sociedade. O Estado ...
Já a Constituição italiana outorga à Suprema Corte de Justiça a faculdade de declarar a inconstitucionalidade da lei, dando a essa declaração valor anulatório , isto é, a sentença que declara inconstitucional uma lei tem o efeito de anular ...
Héber Americano Silva, 1978
5
Revista de ciência política
Marcelo Caetano — E diz depois: "ressalvado ao acionista procedimento anulatório dessa decisão". Quer dizer, pode instaurar ação sem ser administrativa. Sérgio Ferraz — Sim. Lembro ainda, Prof. Caetano, que esta ressalva, tal como foi ...
6
Lições de Direito Administrativo
... assegura ao particular o direito de requerer o prosseguimento da acção contra o novo acto (em caso de anulação por substituição) ou contra o acto anulatório, em face de vícios deste (e também a cumulação com o pedido de condenação ...
José Carlos Vieira de Andrade
7
Direito Administrativo Basico para Concursos
... sujeitos a invalidação não só pela própria Administração como, também, pelo Poder Judiciário, desde que levados â sua apreciação pelos meios processuais cabíveis que possibilitem o pronunciamento anulatório. A justiça somente anula  ...
8
Sobre os Sonhos
A análise destrói a aparência sobre a qual assenta este juízo anulatório. Uma vez que o conteúdo do sonho nadamais revela a não ser umas impressões indiferentes quefomentaram o sonho, a análise indica sempre um eventosignificativo, ...
FREUD SIGMUND, 2012
9
Ação de impugnação de mandato eletivo:
Ali se previa, com efeito, um verdadeiro processo paralelo ao desenvolvimento do processo eleitoral, declaratório de nulidade de votação ou anulatório de votação. O recurso contra expedição de diploma continua a ter vez e lugar no art. 262 ...
Marcelo Santiago de Padua Andrade
10
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Na verdade, o ministro não traduziu seu anúncio em ato fonttal anulatório da Portaria FunaiI'DNPMJÚI/Si'. nem mesmo explicou o que ia fazer com os alvarás já concedidos (JB, 02l07l8'l). Apenas recomenda formalmente ao DNPM que não ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991

用語«ANULATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanulatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desembargador vê falha em pedido e alerta para indeferimento da …
no caso, encontram-se pendentes de julgamento neste Tribunal os embargos de declaração opostos em face do acórdão anulatório, de modo que eventual ... «Só Notícias, 9月 15»
2
Barranco pede nova recontagem de votos ao TRE e pode assumir …
... encontram-se pendentes de julgamento neste Tribunal os embargos de declaração opostos em face do acórdão anulatório, de modo que eventual pedido de ... «Só Notícias, 9月 15»
3
Ministro nega pedido de Barranco para assumir vaga de Taborelli …
... de declaração opostos em face do acórdão anulatório, “de modo que eventual pedido de formação de autos suplementares deve ser nele requerido”. O caso «Olhar Direto, 9月 15»
4
"Vamos resistir até o último momento", afirma líder da Ocupação …
Nós ingressamos com uma ação anulatório contra o processo, e esperamos que nas próximas horas a gente possa se manifestar a respeito. O ponto central ... «Diário Catarinense, 4月 14»
5
Antes da eleição, Campos racha o PSB
... serviço quando já estava em período de férias, motivo pelo qual o militar adentrará com o devido processo anulatório de punição disciplinar dentro em breve. «Infonet, 3月 14»
6
Você está aqui: Home › Artigos › Autotutela Licitatória (Art. 49 da Lei …
... DESTE PARA FISCALIZAÇÃO DOS ATOS ADMINISTRATIVOS PODER DISCRICIONÁRIO DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA ATO ANULATÓRIO QUE OPERA ... «DireitoNet, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Anulatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anulatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z