アプリをダウンロードする
educalingo
anunciado

"anunciado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANUNCIADOの発音

a · nun · ci · a · do


ANUNCIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANUNCIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agraciado · apreciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · divorciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

ANUNCIADOのように始まるポルトガル語の単語

anulatório · anulável · anulicorne · anuliforme · anuloso · anum · anumeração · anumerar · anunciação · anunciada · anunciador · anunciante · anunciar · anunciativo · anunzé · anurese · anuri · anuria · anuro · anuscopia

ANUNCIADOのように終わるポルトガル語の単語

amaciado · cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · dissociado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · substanciado · terciado

ポルトガル語の同義語辞典にあるanunciadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANUNCIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anunciado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anunciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANUNCIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anunciadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanunciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anunciado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公布
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anunciado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

announced
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

की घोषणा की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعلن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

объявленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anunciado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

annoncé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengumumkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angekündigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発表の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발표
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

announced
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவித்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıkladı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

annunciato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogłosił
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Оголошено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a anunțat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακοίνωσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangekondig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meddelade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

annonsert
5百万人のスピーカー

anunciadoの使用傾向

傾向

用語«ANUNCIADO»の使用傾向

anunciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anunciado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anunciadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANUNCIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanunciadoの使いかたを見つけましょう。anunciadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to announce) Gerund:BOVODJBOEP t Past Participle:anunciado Regular -ar verb Present Indicative anuncia anuncie anuncio anunciamos anuncias anunciáis anuncia anuncian Imperfect anunciaba anunciábamos anunciabas anunciabais ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
anunciar to announce Gerundio: anunciando Participio pasado: anunciado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect anuncio anunciamos he anunciado hemos anunciado anuncias  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
Competição e atividade empresarial
Chamberlin, de fato, igualmente insiste que a publicidade deve ser vista como sendo “ela própria um produto que poderia ser separado do produto anunciado” 28, e considera que seu reconhecimento do possível valor dos aspectos não ...
Israel M. Kirzner
4
Segredos da Economia Comportamental
Tecnicamente, o preço mostrado ao lado do produto no website é considerado o preço anunciado, e não o preço real; o preço real não aparece até o cliente olhar no carrinho de compras. Os vendedores virtuais podem apresentar um preço ...
Kay-Yut Chen, Marina Krakovsky, 2011
5
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
anunciado. Qualquer pessoa que decida escrever memórias de infância e juventude acaba por tropeçar no poema de Carlos Drumond de Andrade: João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amavaJoaquim que  ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
6
O futuro é amanhã
Prelúdio. de. um. fim. anunciado. Passados apenas dois dias da festa realizada por Beatriz, já Ricardo e a esposa se viam arrastados para outra cerimónia que nada lhe dizia, mas cuja presença se fizera obrigatória. Claro que Beatriz não ...
Pedro Castro, 2013
7
O que é o Islã?: perguntas e respostas
anunciado. pela. Bíblia? Essa pergunta é um dos temas prediletos de toda polêmica entre cristãos e islamitas e é "respondida" pelo recurso a todos os meios disponíveis - obviamente cada um em seu próprio favor. Quando ocorrem esses ...
Melanie Miehl, 2005
8
Hebreos a Apocalipsis
mos serán juzgados, pues el evangelio les ha sido anunciado: han sido puestos en estado de aceptar o rechazar la salvación. Esta última relación nos parece la más natural ; pues, después del pensamiento enunciado en el v. 5, importaba ...
Bonnet, Schroeder, Patricia, 2003
9
O legado educacional do século XX no Brasil
No findar do século XIX, os arautos do liberalismo haviam anunciado a equalização de oportunidades com a promessa da libertação humana que se havia plantado nas trilhas da instrução. Na onda propagandística, os republicanos, ...
‎2004
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
1 Ora, foi anunciado a Davi: Eis queos filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras. 2 Pelo que consultou Davi ao Senhor, dizendo: Irei eu, e ferirei a esses filisteus? Respondeu o Senhor a Davi:Vai, fereaosfilisteus esalva a Queila.
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

用語«ANUNCIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanunciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sam Allardyce anunciado como novo treinador do Sunderland
Sam Allardyce foi hoje anunciado como novo treinador do Sunderland, clube da liga inglesa de futebol e que já representou como defesa, tendo assinado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Nesta é anunciado como novo técnico do time de Maldini nos EUA
Nesta segunda-feira, ele foi anunciado como novo técnico do Miami FC, clube da segunda principal liga norte-americana de futebol, a North American Soccer ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
3
Nick Carter é anunciado como um dos participantes de Dancing …
Nick Carter foi anunciado como um dos participantes da edição 2015 de Dancing With The Stars, reality show do canal ABC nos Estados Unidos. O programa ... «Blasting News, 8月 15»
4
RPG tático The Dwarves é anunciado para Xbox One, PS4 e PC
The Dwarves, game de RPG tático da desenvolvedora alemã King Art Games, foi anunciado nesta quinta-feira (23) para Xbox One, PlayStation 4 e PC. «IGN Brasil, 7月 15»
5
Vendido pelo São Paulo, Paulo Miranda é anunciado oficialmente …
O zagueiro Paulo Miranda foi anunciado de forma oficial pelo Red Bull Salzburg nesta quarta-feira. Ao lado do empresário Bruno Balsimelli, o atleta conheceu ... «ESPN.com.br, 6月 15»
6
Resultado do edital Funcultura será anunciado nesta semana
O resultado final do oitavo edital do Programa de Fomento ao Audiovisual de Pernambuco - Funcultura 2014/2015 será anunciado nesta quinta-feira (18), ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
7
Plano Nacional de Exportações está pronto para ser anunciado, diz …
A expectativa era de que o plano fosse anunciado em fevereiro, mas, em ano de ajuste fiscal, o impasse orçamentário impediu a divulgação. Sem acordo entre ... «Estado de Minas, 5月 15»
8
Ao contrário do anunciado, edital da Fundasus não sai no começo …
Ao contrário do anunciado, o edital do concurso da Fundação Saúde de Uberlândia (Fundasus) não foi lançado no início deste mês. A previsão tinha sido ... «Globo.com, 5月 15»
9
LG G Flex 2 entra em pré-venda custando mais do que o anunciado
O G Flex 2 foi o primeiro smartphone a ser anunciado com o Snapdragon 810, o novo superprocessador móvel da Qualcomm, com oito núcleos, clock de 2 GHz ... «Olhar Digital, 4月 15»
10
Eliana recebe críticas por quadro gravado em programa anunciado
No último domingo (29), Eliana começou a apresentar o "Programa da Eliana" ao vivo e surpreendeu ao fazer uma troca de roupas no palco da atração do SBT. «Purepeople.com.br, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anunciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anunciado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA