アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anunciada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANUNCIADAの発音

a · nun · ci · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANUNCIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANUNCIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
alcanciada
al·can·ci·a·da
baciada
ba·ci·a·da
bobiciada
bo·bi·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

ANUNCIADAのように始まるポルトガル語の単語

anulativo
anulatório
anulável
anulicorne
anuliforme
anuloso
anum
anumeração
anumerar
anunciação
anunciado
anunciador
anunciante
anunciar
anunciativo
anun
anurese
anuri
anuria
anuro

ANUNCIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada
alumiada
arraiada
assoviada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
indiada
jeremiada
papagaiada
patriada
porfiada
saloiada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるanunciadaの類義語と反意語

同義語

«anunciada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANUNCIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anunciadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanunciadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anunciada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公布
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anunciada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Announced
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

की घोषणा की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعلن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

объявленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anunciada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

annoncé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengumumkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angekündigt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発表の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

announced
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thông báo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவித்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıkladı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

annunciato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogłosił
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Оголошено
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a anunțat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακοίνωσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangekondig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meddelade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

annonsert
5百万人のスピーカー

anunciadaの使用傾向

傾向

用語«ANUNCIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«anunciada»の使用頻度を示しています。
anunciadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anunciada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anunciadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANUNCIADA»の引用

anunciadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Italo Svevo
Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.

«ANUNCIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanunciadaの使いかたを見つけましょう。anunciadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabriel García Márquez
In Gabriel García Márquez, literary scholar Stephen M. Hart provides a succinct yet thorough look into García Márquez’s life and the political struggles of Latin America that have influenced his work, from Love in the Time of Cholera ...
Stephen M. Hart, 2013
2
Crónica de uma morte anunciada
Gabriel García Márquez. -se, e usava ainda o fato escuro da Faculdade de Direito, e o anel de ouro com o emblema do seu curso, e a vaidadezinha e o lirismo do primíparo feliz. Mas eu nunca soube o nome dele. Tudo o que sabemos do ...
Gabriel García Márquez, 2006
3
Estigma da Morte Anunciada
O que aconteceria se todos soubessem que estão prestes a morrer com dois ou três dias de antecedência e que, independentemente das medidas preventivas e do tipo de morte, nada pudesse impedir a ocorrência desse evento mortal?
Gerson Lodi-Ribeiro
4
Bibliographic Guide to Gabriel García Márquez, 1992-2002
Cronica de una muerte anunciada. Buenos Aires, Argentina: Sudamericana, 20th ed., 1992; 21st ed., 1993; 1994; 1996; 1997; 77th ed., 2001, 192 p. The 77th ed., of 2001 lists 190 p. 36. Cronica de una muerte anunciada. Barcelona, Spain: ...
Nelly S. Gonzalez, 2003
5
Pilotos portugueses en el Rio de La Plata durante el siglo XVI
El 3 de Junio de 1538, Francisco Ruiz Galán, que governaba en Buenos Aires por poder de Mendoza despachó al galeón la Anunciada, al mando de Gonzalo de Mendoza con la missión de trazer víveres del Brasil (57), la Anunciada, ...
Rolando A.Laguarda Trias, 1988
6
Mediação de conflitos socioambientais
Uma crise anunciada Ana Flavia Barras Platiau,1 Dóris Aleida V. Sayago,2 Elimar Pinheiro Nascimento,3 José Aroudo Mota,4 José Augusto Drummond,5 Laís Mourão,6 Laura Maria Goulart Duarte,7 Magda Eva de S. Faria Wehrmann,8  ...
SUZI HUFF THEODORO, Rinaldo de Fernandes, 2005
7
Estudos Em Negocios Ii
Recall, Atitude e Afeição H3 A proporção de erros surgidos ao lembrar uma marca anunciada é menor quando se utiliza humor na propaganda do que quando este não é utilizado. Medir se a utilização de humor em propagandas leva a mais ...
Ursula Wetzel E Patricia A. Tomei
8
Psicologia Do Desenvolvimento: Reflexoes E
anunciada. que. atravessa. o. campo. de. adoção. e. abrigamento. Meu interesse pela questão do desenvolvimento das relações afetivas na infância, em contextos diversos do familiar, aproximoume há uns seis anos desse novo campo de ...
DOMINIQUE COLINVAUX, Leite, Luci, LUCI BANKS, 2006
9
A morte anunciada do plano de desenvolvimento florestal ...
(Continuação) revisão bibliográfica sobre planejamento, a partir da qual foram estabelecidas as matrizes conceituais utilizadas como referência e a seqüência de etapas do processo de planejamento.
Roberto Bretzel Martins, 2000
10
A tragédia do populismo: o impeachment de Muniz Falcão
Uma. tragédia. anunciada: sexta-feira,. 13. de. setembro. de. 1957. A atmosfera maceioense, na sexta-feira, 13 de setembro de 1957, é de tensão. Respira-se ar de tragédia prestes a explodir. Por mais que os fatos pertençam à vida alagoana  ...
Douglas Apratto Tenório, 1995

用語«ANUNCIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanunciadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diogo Olivier: a façanha do Brasil-Pel já estava anunciada
Insisti, durante a semana, que não havia motivo para tanta receio. Em nove jogos fora de casa até então, o Brasil não tinha perdido sete. E as duas derrotas ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Cobertura de Marcos Paulo é anunciada por R$ 9,5 milhões
O imóvel, localizado no condomínio Golden Green, foi anunciado por R$ 9,5 milhões. Marcos Paulo morreu em novembro de 2012, vítima de uma embolia ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Deslizamento na Guatemala: 'Tragédia anunciada' deixa centenas …
Mas a tragédia já estava anunciada há algum tempo. Autoridades locais garantem terem advertido os moradores da região em 2008 de que aquela era uma ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Reforma só será anunciada após votação de vetos no Congresso …
O ministro da Aviação Civil, Eliseu Padilha, disse nesta terça-feira (29) que a reforma administrativa no governo federal só será anunciada após a aprovação ... «Hoje em Dia, 9月 15»
5
'Era uma catástrofe anunciada', diz irmão de homem baleado no …
“Estou com muita pena do meu irmão, essa era uma catástrofe anunciada. Esse presídio já era para ter saído daqui”, diz, às lágrimas. O conjunto prisional foi ... «Globo.com, 9月 15»
6
'Black Mirror' tem 3ª temporada anunciada pelo Netflix
O Netflix confirmou nesta sexta-feira (25) que produz a terceira temporada da série “Black Mirror” e a transmitirá com exclusividade. Os 12 novos episódios ... «Globo.com, 9月 15»
7
Desapropriação é anunciada para assentamento em Campo do Meio
A Fazenda Ariadnópolis, em Campo do Meio (MG), será desapropriada pelo Governo de Minas Gerais. Assentamento para dezenas de famílias do Movimento ... «Globo.com, 9月 15»
8
Leonardo Oliveira: empate com o Figueirense era crônica anunciada
Com Lisandro López e Rafael Moura juntos no time, um armador, Alex, marcado e sem muita energia, e laterais pouco produtivos na parte ofensiva, era mesmo ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
9
Rebaixamento de nota de crédito era 'morte anunciada', diz Flexa
O rebaixamento da nota de crédito do Brasil pela agência Standard & Poor's, retirando o selo de bom pagador do país, era "uma morte anunciada”, disse o ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
10
Oposição diz que rebaixamento de rating é "tragédia anunciada"
O líder do PSDB na Câmara, Carlos Sampaio (SP), destacou que a perda do grau de investimento pelo Brasil é “uma tragédia anunciada” pela deterioração ... «Valor Economico, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anunciada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anunciada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z