アプリをダウンロードする
educalingo
apadrinhador

"apadrinhador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPADRINHADORの発音

a · pa · dri · nha · dor


APADRINHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APADRINHADORと韻を踏むポルトガル語の単語

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

APADRINHADORのように始まるポルトガル語の単語

apa · apacamã · apacanim · apache · apachismo · apachorrar · apacificar · apaconitina · apadana · apadesar · apadrinhamento · apadrinhar · apadroamento · apadroar · APAE · apaga · apagado · apagador · apagamento · apagar

APADRINHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador · adivinhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるapadrinhadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APADRINHADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apadrinhador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apadrinhador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APADRINHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apadrinhadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapadrinhadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apadrinhador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apadrinhador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apadrinador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patron saint
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apadrinhador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apadrinhador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apadrinhador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apadrinhador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apadrinhador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apadrinhador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apadrinhador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apadrinhador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apadrinhador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apadrinhador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apadrinhador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thánh nhân bảo trợ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apadrinhador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apadrinhador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apadrinhador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Santo patrono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apadrinhador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Святий покровитель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apadrinhador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apadrinhador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apadrinhador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apadrinhador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apadrinhador
5百万人のスピーカー

apadrinhadorの使用傾向

傾向

用語«APADRINHADOR»の使用傾向

apadrinhadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apadrinhador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apadrinhadorに関するニュースでの使用例

例え

«APADRINHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapadrinhadorの使いかたを見つけましょう。apadrinhadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que apascentar. * *Apachorrarse*, v. p. Encherse de pachorra. * * Apacificar*, v. t. (e der.) O mesmo que pacificar, etc. *Apadesar*,v.t. (V. empavesar) *Apadrinhador*, m. e adj. O que apadrinha. * *Apadrinhamento*,m. Acto ou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portuguez e Brasiliano
A outRo propofito , Amô rupî rupî nîióte. AP APaDRINHaDOR , Py- cyronçara. Apadrikhar , Pycyrón. Apadrinhar-se , Jepycyrón. Apagar , Movéo. Apagar-se ( eßar apagado ) Ovco oáne. Apaixonadamente , Pyâ y'ba rupî. Apai Xonado (eßar ) ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
3
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
O primeiro, não só nos bastidores, mas em programas irradiados, não perde oportunidade para apontar pública e nominalmente os artistas que começaram a carreira através de seu apoio. O apadrinhador transforma-se desta maneira em ...
João Baptista Borges Pereira, 2001
4
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
... e apadrinhador de Pelagio. Foi tida esta Conferencia pelos fins de Julho de 415. Já não concorreo, nem tão pouco foi convocado para o Concilio de Lydde ou Diaspoli de 14 Bispos, que o Primaz da Palestina Eulogio Cesariense ajuntou .
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
5
Comece hoje a perder peso:
Regra oito: Ligueparaseu apadrinhador quando precisar de ajuda. Caso sintaanecessidade de comer descontroladamente ou atuar de qualqueroutra formadestrutiva, ligue para receber apoiomoral e alento. Seuapadrinhador estará lápara ...
Carl Dreizler, Mary E. Ehemann, 2014
6
Diccionario da lingua tupy: chamada lingua geral dos ...
Cecá pyçô, vista. , ' Pycyron, apanhar por força, apadrinhar. , Pycyron çára, apadrinhador. Pygoâ, tornozelo. Py'ír, varrer. Pyire, limpar varrendo. Pyireçába, limpeza. Pyireçára, limpador. Pykyra, prima mais moça da mulher. Pyndâ (pindâ)  ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
7
Diccionario da lingua portugueza
Fazer as partes de alguem , fer feu fautor , requerenre, apadrinhador. § it. Fazer as vezes , omcios v. g. „ fazia as partes de Cidadâo. § Ter da fita parte , t. e. por fi , a feu favor , entre os do leu bando. Vieira ,, afortuna, e a vitoria fem pre fe рое ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Apacentar-se, to feed upon Apacentar-se dc raas esperan- cas, to feed with vain hopes Apacentar-se, to recreate, to unbend one's spirit (Metaph.) Apadrinhado. See Apadrinhar. Apadrinhador, s. m. protector, supporter. Apadrinhar, v. a. to ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
O feiticeiro de Sancho, o Bravo: romance historico
El-rei não ouve` se'päof por seus ouvidos, não fallasenão por sua `li`n~I gua. não respira senão por seus rancoresge comtudo, como sabeis. todas as culpas caem sobre mim. qualificando-me de _turbulento, e apadrinhador de planos .de  ...
Alfonso García Tejero, 1875
10
A Portuguese-English Dictionary
sponsored, protected, favored. apadrinhador -dora (adj.) sponsoring, protecting, favoring, backing; (m.) sponsor, protector, backer. apadrinhar (v.t.) to sponsor; to act as godfather of; to favor, protect; to defend, uphold. se com, to seek another's  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«APADRINHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapadrinhadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que Adams tem de se demitir ou de ser demitido
... disse a que veio -recolham-se aos cuidados religiosos de sequenciamento exato das leis, abstraindo-se de algum preito de gratidão a seus apadrinhadores. «veja.com, 10月 15»
2
Refresque Ideias: Projeto de videoartista do DF transforma …
Mesmo assim a ideia do grupo é buscar apadrinhadores. Segundo Lucas, eles estão em contato constante com a Secretaria de Cultura da cidade. Além do ... «Brasil Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apadrinhador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apadrinhador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA