アプリをダウンロードする
educalingo
apaixonadiço

"apaixonadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPAIXONADIÇOの発音

a · pai · xo · na · di · ço


APAIXONADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APAIXONADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

APAIXONADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

apaideguado · apaijar · apainelado · apainelamento · apainelar · apaiolar · apaisanado · apaisanar · apaisar · apaixonadamente · apaixonado · apaixonamento · apaixonante · apaixonar · apaí · apajar · apajear · apalacetado · apalacetar · apalache

APAIXONADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるapaixonadiçoの類義語と反意語

同義語

«apaixonadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APAIXONADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apaixonadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapaixonadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apaixonadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apaixonadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apasionante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impassioned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apaixonadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apaixonadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apaixonadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apaixonadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apaixonadiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apaixonadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apaixonadiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apaixonadiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apaixonadiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apaixonadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apaixonadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bực bội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apaixonadiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apaixonadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apaixonadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apaixonadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apaixonadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Безстрашний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apaixonadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apaixonadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apaixonadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apaixonadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apaixonadiço
5百万人のスピーカー

apaixonadiçoの使用傾向

傾向

用語«APAIXONADIÇO»の使用傾向

apaixonadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apaixonadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apaixonadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«APAIXONADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapaixonadiçoの使いかたを見つけましょう。apaixonadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursos acadêmicos
Falta-me tempo para dizer destas Explorações quanto elas me sugerem. Nelas o memorialista ilumina muitos aspectos do romancista. O "apaixonadiço" que é Belmiro e é Abdias já se mostra, nelas, de longo a largo. Pelos nove anos (como  ...
Academia Brasileira de Letras, 1972
2
Explorações no tempo:
}6 - O Apaixonadiço Vai a Contendas os fins de 191'J, creio que por causa dum banho no rio Viei- IN ra já ao lusco-fusco, apanhei uma gripe infernal, daquelas a que Luísa Velha chamava influcza, e que deixavam o freguês quase à beira da  ...
Cyro dos Anjos, 1963
3
A exceção à regra
Ele não era um adolescente apaixonadiço, mas sim um homem feito quetinha tomadoa decisão de não ter filhos. Mas, poralgum motivo, Gwen despertavalhe essetipo de coisas. Sacudiu a cabeça,irritado, e deixou o dinheiro dacontana mesa ...
Andrea Laurence, 2013
4
Antologia poética
Entre a instintiva bondade e um satanismo caricatural, mais de diabo ou de mefistófeles chibante que de Satã; entre um anti-Cristo de consciência torturada, apaixonadiço, e um Jesus poesia-pura da imaterialidade das aves; entre o requinte ...
Gomes Leal, Francisco da Cunha Leão, Alexandre O'Neill, 1959
5
O romance de Almeida Garrett nesta Lisboa: conferência ...
ceiramente bem, roçando peíos quarenta anos, viver num deserto de alma imposto pelo desquite, ele um afectivo, ele um poeta, ele um apaixonadiço V João Baptista, sobe, aperalta-se, muda de casa, goza o encanto de viver, para o que ...
Francisco de Assis de Oliveira Martins, 1956
6
A literatura portuguesa (história e crítica)
... o parvo, o frade apaixonadiço, a vendedeira pouco escrupulosa, o sapateiro que enriqueceu a enganar os fregueses, o lavrador que mudava os marcos do seu campo; a pastorinha que viu Deus «vezes e vezes avondo»; o Conde, o Rei( i), ...
Aubrey Fitz Gerald Bell, 1931
7
Biblos
ve$ adens foi um inquieto do desejo sentimental. Subita- neamente apaixonadiço, ávido de paixão, sem que uma só vez o amor o galardoasse dignamente, Gonçalves Dias teve durante os seus tempos de Coimbra vários amores. Quando ...
8
Camilo Pessanha
... um temperamento apaixonadiço (a sua especialidade eram os raptos de donzelas) e rasgos melodramáticos de cavalheirismo no género de João Brandão ou José do Telhado e de outros românticos e populares salteadores europeus.
João Gaspar Simões, 19
9
Camilo no drama da sua vida: à margem do Romance de Camilo ...
outros passos da mesma índole, através do drama do menino e moço na orfandade; do drama do adolescente apaixonadiço nas atribulações dos primeiros amores; do drama do maior na idade, queimado na fogueira da penúltima paixão.
Alberto de Sousa Costa, 1959
10
Vila nova
Abriu uma excepção para o Dr. Rui Fernandes, «um homem de ideias modernas , sensível e culto, mas apaixonadiço em demasia». Pela primeira vez na sua vida Vespúcio mantinha uma longa e franca conversa com uma rapariga, sem ...
参照
« EDUCALINGO. Apaixonadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apaixonadico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA