アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apaixonamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPAIXONAMENTOの発音

a · pai · xo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAIXONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APAIXONAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

APAIXONAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

apaideguado
apaijar
apainelado
apainelamento
apainelar
apaiolar
apaisanado
apaisanar
apaisar
apaixonadamente
apaixonadiço
apaixonado
apaixonante
apaixonar
apaí
apajar
apajear
apalacetado
apalacetar
apalache

APAIXONAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるapaixonamentoの類義語と反意語

同義語

«apaixonamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APAIXONAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apaixonamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapaixonamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apaixonamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坠入爱河
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apasionamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Love
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आशिक़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوقوع في الحب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

влюбляться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apaixonamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমে পতনশীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tomber amoureux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jatuh cinta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verlieben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恋慕
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사랑에 빠지는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mudhun ing katresnan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tình yêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காதலில் விழுந்தேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमात पडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşık olma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innamorarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakochiwanie się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Любов
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care se încadrează în dragoste
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που υπάγονται στην αγάπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

val in die liefde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falling in love
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forelskelse
5百万人のスピーカー

apaixonamentoの使用傾向

傾向

用語«APAIXONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«apaixonamento»の使用頻度を示しています。
apaixonamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apaixonamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apaixonamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APAIXONAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapaixonamentoの使いかたを見つけましょう。apaixonamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuicoes Ao Conceito de Objeto Em Psicanalise
Idealização. Condição fetichista no apaixonamento A partir da compreensão do simbolismo em seu sentido amplo, entendido como meio de representação figurada, indireta de uma idéia, de um conflito defensivo, de um desejo inconsciente ...
Baranger, Willy
2
Psicoterapia Do Casal
Algumas pessoas, por terem atingido um nível mais alto de integração da personalidade, ultrapassam a dissolução do estágio fusional e conseguem transformar a força desse apaixonamento em uma convivência amorosa cúmplice e ...
IEDA PORCHAT, Ferraz, Flavio, PURIFICACION BARCIA GOMES
3
Os Quatro Vínculos: Amor, ódio, conhecimento e ...
Neste mesmo Congresso, Donatella abordou o amor como um processo neurocomportamental integrado, em que ela referiu a distinção entre as etapas de atração\apaixonamento e de apego\amor. A primeira delas, segundo ela apresenta ...
David E. Zimerman
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... de Narciso nestes três parágrafos: a) Já no longuíssimo texto de casuística amorosa que abre o Cancioneiro Geral, Narciso é tomado como objecto passivo de alegação e emblema de obsessivo apaixonamento (ou auto-apaixonamento).
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
5
Mitodrama
No mito, a aventura machista de Tristão é revertida no apaixonamento, ao abrirem a garrafa e beberem da poção do amor. No filme, é o encantamento do filho pela "mulher-volátil", a que vive no limiar do mundo arquetípico, Catherine, a que ...
Corintha Maciel, 2000
6
O Brasil dos Correspondentes
Nesse confortável aconchego noturno, a constante vibração da massa explodia a intervalos como uma maré estival rompendo contra esta blindada Wall Street meridional. Tudo isso, somado ao meu próprio apaixonamento, me induzia a ...
‎2008
7
Masculino e feminino no imaginário católico: da Ação ...
Entretanto, o apaixonado -portanto iludido - somente se excita se representando como bem supremo o objeto do amor! Entretanto, é função do apaixonamento sofrer a ilusão. Ora, a Teologia (incluída a da Libertação) "prova " que há o bem  ...
Zaíra Ary Farias, 2000
8
repeteicao e transformacao na vida conjugal
Pode-se ainda pensar no estado de apaixonamento das relações amorosas como outra forma de reivindicação socializada do ilusório, como um território de repouso na necessária e penosa tarefa de discriminar entre a fantasia e a realidade ...
Vera Lucia Calil Lamanno
9
Freud: Novas Aproximações
mesmo se poderia dizer da paixão amorosa quando enfrenta as exigências da vida real de todo dia. O apaixonamento patológico Mas a paixão pode também levar a formas patológicas, como o delírio erotomaníaco das psicoses passionais .
Zeferino Rocha
10
Anais da Câmara dos Deputados
São essas as explosões do desespero, lançadas pela violencia de um apaixonamento excessivo, que tira ao Sr. ex-Deputado ate o direito de pretender um cargo, em que são indispensaveis a sã. razao e a cordura. As allegações de S. Ex.

用語«APAIXONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapaixonamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 livros de amor, por Thiago Momm
... esquematicamente essa experiência universal: além de teorias detalhadas, pense em listas com sete etapas do apaixonamento ou "nove particularidades do ... «Diário Catarinense, 7月 15»
2
Como engajar seguidores na web e fidelizar clientes
É um “apaixonamento” em que a pessoa se sente parte da marca e a recomenda a outros consumidores. Para que você consiga ter esses “evangelizadores” ... «Catraca Livre, 6月 15»
3
Novela 'I Love Paraisópolis' estreia bem com capítulo dinâmico e …
Basicamente, a estreia apresentou os personagens - com um certo didatismo - e os principais conflitos, focando no apaixonamento entre Mari e Benjamin ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
4
Mães do ES relatam experiências de dar à luz por parto normal
É um apaixonamento, vontade de segurar, de cheirar, de olhar, de lamber aquele corpinho. Parir é experimentar da forma mais intensa corpo, sexo, morte e ... «Globo.com, 5月 15»
5
PML: acordo Moro-Youssef põe Lava Jato sob suspeita
... Nélio Machado afirma: “impoe-se que o magistrado do Paraná, o quanto antes, se dê por impedido ou se declare suspeito, pelo inesconvível apaixonamento ... «Brasil 247, 1月 15»
6
Rodrigo Santoro e Mel Fronckowiak vão dividir o mesmo teto
"Estou em momento de apaixonamento pelo trabalho e pela vida. É hora de realização profissional e isso se reflete no meu íntimo". Rodrigo namorou outras ... «Tribuna Hoje, 11月 14»
7
10 dicas de livros infantojuvenil com temática LBGT; leia entrevista …
... situações pelas quais todos os adolescentes passam: conflitos com a família, perdas, apaixonamento, iniciação sexual, busca pelo autoconhecimento etc. «Catraca Livre, 8月 14»
8
Descobertos poemas inéditos de Pablo Neruda
... de Neruda achamos "o poderio imaginativo, a desbordante plenitude expressiva e o mesmo dom, o apaixonamento erótico ou amatório que para a inventiva, ... «Vermelho, 6月 14»
9
Peugeot RCZ-R: Gatinho lindo!...
... a marca do leão acabou construindo um modelo verdadeiramente viciante, relativamente ao qual o processo de apaixonamento começa logo assim que se ... «Diário Digital, 6月 14»
10
"O sistema educacional não funciona mais", diz Michel Maffesoli
Pesquisador titular da Sorbonne, na França, Michel Maffesoli se debruça sobre as controversas questões da pós-modernidade com visível apaixonamento. «Zero Hora, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apaixonamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apaixonamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z