アプリをダウンロードする
educalingo
apassivar

"apassivar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPASSIVARの発音

a · pas · si · var


APASSIVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APASSIVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apassivo
tu apassivas
ele apassiva
nós apassivamos
vós apassivais
eles apassivam
Pretérito imperfeito
eu apassivava
tu apassivavas
ele apassivava
nós apassivávamos
vós apassiváveis
eles apassivavam
Pretérito perfeito
eu apassivei
tu apassivaste
ele apassivou
nós apassivamos
vós apassivastes
eles apassivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apassivara
tu apassivaras
ele apassivara
nós apassiváramos
vós apassiváreis
eles apassivaram
Futuro do Presente
eu apassivarei
tu apassivarás
ele apassivará
nós apassivaremos
vós apassivareis
eles apassivarão
Futuro do Pretérito
eu apassivaria
tu apassivarias
ele apassivaria
nós apassivaríamos
vós apassivaríeis
eles apassivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apassive
que tu apassives
que ele apassive
que nós apassivemos
que vós apassiveis
que eles apassivem
Pretérito imperfeito
se eu apassivasse
se tu apassivasses
se ele apassivasse
se nós apassivássemos
se vós apassivásseis
se eles apassivassem
Futuro
quando eu apassivar
quando tu apassivares
quando ele apassivar
quando nós apassivarmos
quando vós apassivardes
quando eles apassivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apassiva tu
apassive ele
apassivemosnós
apassivaivós
apassivemeles
Negativo
não apassives tu
não apassive ele
não apassivemos nós
não apassiveis vós
não apassivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apassivar eu
apassivares tu
apassivar ele
apassivarmos nós
apassivardes vós
apassivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apassivar
Gerúndio
apassivando
Particípio
apassivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APASSIVARと韻を踏むポルトガル語の単語

alivar · altivar · arquivar · ativar · avivar · cultivar · derivar · desativar · efetivar · esquivar · impulsivar · incentivar · motivar · objetivar · olivar · passivar · privar · reativar · reavivar · salivar

APASSIVARのように始まるポルトガル語の単語

apascaçado · apascaçar · apascentado · apascentamento · apascentar · apascento · apascoador · apascoamento · apascoar · apaso · apassamanado · apassamanar · apassionado · apassionar · apassivação · apassivado · apassivador · apassivante · apassivativo · apastia

APASSIVARのように終わるポルトガル語の単語

adjectivar · adjetivar · cativar · ceivar · clivar · descativar · desmotivar · eivar · enraivar · galivar · insalivar · invectivar · laivar · negativar · noivar · objectivar · perspectivar · positivar · saraivar · uivar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapassivarの類義語と反意語

同義語

«apassivar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APASSIVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apassivarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapassivarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apassivar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钝化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apasionarse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apassiv
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

passivate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إيقاف فاعلية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пассивировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apassivar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

passivate
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passivate
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

passivate
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passivieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不動態化
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부동화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

passivate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

passivate
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

passivate
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

passivate
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dinginleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passivazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pasywację
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пасивувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pasiveze
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

passivate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

passiveren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betnings
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passivate
5百万人のスピーカー

apassivarの使用傾向

傾向

用語«APASSIVAR»の使用傾向

apassivarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apassivar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apassivarに関するニュースでの使用例

例え

«APASSIVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapassivarの使いかたを見つけましょう。apassivarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dominando Enterprise Javabeans
Depois de apassivar um bean com informações de estado, o estado conversacional é armazenado separadamente de maneira segura, permitindo que recursos como a memória sejam reivindicados. Quando o cliente original invoca um ...
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
2
A Portuguese-English Dictionary
apassivar (v.l.) to render passive; to change (a verb) to the passive; (v.r.) to become passive. apatacado -da (adj.) having plenty of money; lit., having many PATACAS (an old silver coin). apatetado -da (adj.) daft, deranged. apatetar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apassamanar*, v.t. Guarnecer, enfeitar, com passamanes. * *Apassionado*,adj. Fórma antigade apaixonado. Cf. Aulegrafia, 165. *Apassionar*, v. t. Ant. Omesmo que apaixonar. Cf. Eufrosina, I,1. * *Apassivação*,f.Actode apassivar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grammatica portugueza
N. B. Esta maneira de apassivar o, verbo altri- bativo, menos no que se refere aos tempos compostos com os auxiliares, Haver, e, Ter, adoptou-a o Portiiguez, bem como os idiomas seus analogos, da segunda maneira por que os Latinos ...
Francisco Sotero dos Reis (the elder.), 1871
5
Oficina em saúde mental: instrumento terapêutico ou ...
A naturalização da prática de oficina, muitas vezes tomada a priori como um instrumento na desconstrução da prática manicomial, tem o duplo efeito de aprisionar e de apassivar o dispositivo, mais do que torná-lo disruptivo nas intervenções ...
Maria Cecília Galletti, 2004
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... aparelhagem aparência aparição aparte aparvalhar apascentar apassivar apátrida apaziguar apeadeiro apear apedrejar apêndice apendicite apenso apensar aperceber aperfeiçoar aperitivo aperrar aperrear apetecer apetite apetrecho ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
A linguagem dos animais
Já akabson com você!” Harris consegue enfim alçar à sua clause na colina. Dolorido e líquido de sangue, tomasello uma interjeição de morfofonêmica e um flex para apassivar a dor. Faminto e conceito, bérbere um tokpisin de leite com ...
BETO VIANNA
8
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
Essa magnitude é causa da magnitude do céu e da magnitude dos elementos e constitui minha grandeza; e ela é tal, porque é abrangente e limite sobre todas as magnitudes extrínsecas. E se minha natureza pudesse apassivar tanto quanto  ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aparar aparato aparcar aparceirar aparcelamento aparcelar aparecer aparelhagem aparelhar aparelho aparência aparição apartamento apartar aparte [a] apartheid [aj] aparvalhado aparvalhar apascentar apassivar apatia apático apátrida ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Didática E Design Instrucional
Paulo Freire fez severas críticas a essa prática transmissora, chamando-a de“ educação bancária”, cuja característica ou função principal é apassivar ou domesticar o educando. Tal prática, ainda presente em muitas escolas e universidades, ...
Antonio Simão Neto
参照
« EDUCALINGO. Apassivar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apassivar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA