アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arquivar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARQUIVARの発音

ar · qui · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUIVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARQUIVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arquivo
tu arquivas
ele arquiva
nós arquivamos
vós arquivais
eles arquivam
Pretérito imperfeito
eu arquivava
tu arquivavas
ele arquivava
nós arquivávamos
vós arquiváveis
eles arquivavam
Pretérito perfeito
eu arquivei
tu arquivaste
ele arquivou
nós arquivamos
vós arquivastes
eles arquivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arquivara
tu arquivaras
ele arquivara
nós arquiváramos
vós arquiváreis
eles arquivaram
Futuro do Presente
eu arquivarei
tu arquivarás
ele arquivará
nós arquivaremos
vós arquivareis
eles arquivarão
Futuro do Pretérito
eu arquivaria
tu arquivarias
ele arquivaria
nós arquivaríamos
vós arquivaríeis
eles arquivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arquive
que tu arquives
que ele arquive
que nós arquivemos
que vós arquiveis
que eles arquivem
Pretérito imperfeito
se eu arquivasse
se tu arquivasses
se ele arquivasse
se nós arquivássemos
se vós arquivásseis
se eles arquivassem
Futuro
quando eu arquivar
quando tu arquivares
quando ele arquivar
quando nós arquivarmos
quando vós arquivardes
quando eles arquivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arquiva tu
arquive ele
arquivemosnós
arquivaivós
arquivemeles
Negativo
não arquives tu
não arquive ele
não arquivemos nós
não arquiveis vós
não arquivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arquivar eu
arquivares tu
arquivar ele
arquivarmos nós
arquivardes vós
arquivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arquivar
Gerúndio
arquivando
Particípio
arquivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARQUIVARと韻を踏むポルトガル語の単語


alivar
a·li·var
altivar
al·ti·var
arruivar
ar·rui·var
ativar
a·ti·var
avivar
a·vi·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desativar
de·sa·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reativar
re·a·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var
uivar
ui·var

ARQUIVARのように始まるポルトガル語の単語

arquitolo
arquitravada
arquitravado
arquitrave
arquitriclino
arquitrono
arquitrovão
arquivamento
arquiviola
arquivista
arquivistica
arquivística
arquivístico
arquivo
arquivologia
arquivológico
arquivolta
arquivonomia
arquivonômico
arquivulgar

ARQUIVARのように終わるポルトガル語の単語

adjectivar
adjetivar
ceivar
clivar
descativar
desmotivar
eivar
enlaivar
enraivar
galivar
insalivar
invectivar
laivar
negativar
noivar
objectivar
passivar
perspectivar
positivar
saraivar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarquivarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARQUIVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arquivar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arquivarのポルトガル語での同義語

«arquivar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUIVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arquivarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarquivarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arquivar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

文件
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Archivar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to file
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाइल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

файл
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arquivar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাইল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fichier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fail
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Datei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファイル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

berkas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फाइल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dosyaya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

file
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Для файлу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fișier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lêer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fil
5百万人のスピーカー

arquivarの使用傾向

傾向

用語«ARQUIVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«arquivar»の使用頻度を示しています。
arquivarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arquivar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arquivarに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUIVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarquivarの使いかたを見つけましょう。arquivarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquivo: teoria e prática
... ao órgão que elaborou a correspondência 7 Arquivar uma cópia por assunto, no dossiê próprio, acompanhada dos antecedentes que lhe deram origem, se for o caso 8 Arquivar outra cópia em ordem numérico-cronológica 9 Arquivar todos ...
Marilena Leite Paes, 1997
2
Gestão de Workflows. Modelos, métodos e sistemas
c1 registar c3 time_out c8 processar c4 arquivar fim c2 avaliar verificar c6 c7 enviar_formulário processar_formulário início c1 registar c3 time_out c8 processar c4 arquivar fim c2 avaliar verificar c6 c7 enviar_formulário processar_formulário ...
Wil van der Aalst, Kees van Hee. Tradução de Jorge Cardoso
3
Trabalhe Menos, Faça Mais
roteiros, a habilidade de arquivar - e de manter os arquivos e recuperar papéis e outros materiais arquivados de maneira eficiente - tem consequências de curto e longo prazos. Sempre ouço a mesma queixa: "Gostaria de ter um método de ...
JAN YAGER, 2009
4
Imaginário e história
Não é, consequentemente, "um conceito a arquivar". Nesse ponto, apresento discordância da tese postulada pelo historiador Nelson Werneck Sodré, que afirmou ser o populismo "um conceito a arquivar [pois] já prestou aos que o criaram ...
Maria Salete Kern Machado, 1999
5
Organize-se
Algumas coisas precisam ser guardadas com base em “pode ser”, mas você pode reduzir drasticamente a tarefa de arquivar e o problema para encontrar se usar com mais confiança a opção de “descartar” quando recebe o material. Arquivar ...
John Caunt, 2011
6
Competências Gerenciais, 5E
Arquivar documentos indicando no próprio documento o nome do arquivo no qual deverá ir. Colocar em pastas os e-mails que precisam ser salvos. Colocar papéis em uma caixa ou arquivo designado “para arquivar”. Mesmo que não tenha ...
Quinn,robert
7
Fotografia Odontológica
Por sua vez, em um único DVD, é possível arquivar mais de cinco CDs ou informações estocadas em quase dois mil disquetes. Hoje se encontra nO mercado o Blu-ray Disc, que permite arquivar um volume de até 10 DVDs, e recentemente ...
Marco Masioli, 2010
8
A ARTE DE FAZER ACONTECER
"Arquivar em tal pasta" e delegar, ótimo. Mas é bom se perguntar se você ainda possui algum material de apoio confidencial, ou de interesse pessoal, que precisa estar acessível a qualquer momento, mesmo quando seu assistente não  ...
DAVID ALLEN
9
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
Três técnicos judiciários, Alberico, Benivaldo e Corifeu, devem arquivar 340 processos e, para executar essa tarefa, decidiram dividir o total entre si, em partes diretamente proporcionais às suas respectivas idades. Sabemos: • Alberico tem ...
Lima,marcelo
10
Gerenciamento arquivístico de documentos eletrônicos: uma ...
... para classificar e arquivar documentos que entram; □ rotinas para classificar e arquivar cópias de documentos que saem. Forma de transmissão refere-se à forma física e intelectual que o documento tem quando o destinatário o recebe.
Rosely Curi Rondinelli, 2002

用語«ARQUIVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarquivarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta de provas e documentos levou Cunha a arquivar pedidos de …
Três dos 13 pedidos de impeachment contra a presidenta Dilma Rousseff que estavam em análise na Câmara dos Deputados foram arquivados, na noite de ... «EBC, 9月 15»
2
Falta de provas faz Cunha arquivar pedidos de impeachment
Três dos 13 pedidos de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff que estavam em análise na Câmara dos Deputados foram arquivados, na noite desta ... «R7, 9月 15»
3
Ao arquivar ação contra Dilma, Janot aponta 'inconveniência' do TSE
Em resposta ao pedido preliminar de investigação das contas de campanha da presidente Dilma Rousseff, feito pelo ministro Gilmar Mendes, vice-presidente ... «veja.com, 8月 15»
4
Ao arquivar ação contra Dilma Rousseff, Rodrigo Janot aponta …
As declarações constam em despacho do procurador-geral obtido pelo jornal O Estado de S. Paulo no qual Rodrigo Janot decide arquivar uma notícia de fato ... «Brasil Post, 8月 15»
5
Leoz tenta arquivar processo de extradição, mas juiz nega pedido
O ex-presidente da Conmebol e ex-dirigente da Fifa Nicolás Leoz tentou, no início da semana, um requerimento junto à Justiça paraguaia para arquivar o ... «ESPN.com.br, 8月 15»
6
Leoz pede à Justiça paraguaia para arquivar processo de …
A defesa do ex-dirigente esportivo Nicolás Leoz fundamentou nesta segunda-feira nos tribunais um pedido para arquivar a causa que tramita sua extradição ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
MP pede para arquivar investigação sobre aeroporto da família de …
O Ministério Público de Minas Gerais pediu pela segunda vez em menos de dois anos o arquivamento das investigações sobre o aeroporto construído pelo ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
8
Procuradoria poderá arquivar inquérito sobre Anastasia
À frente das investigações sobre políticos citados na Operação Lava Jato, a Procuradoria-Geral da República estuda pedir ao Supremo Tribunal Federal (STF) ... «O Tempo, 8月 15»
9
Comissão decide por arquivar processo de cassação de vice-prefeito
Em reunião interna na tarde de hoje, Maninho e Pedro Paulo Dolori votaram pelo arquivamento do pedido de cassação do vice-prefeito. Arilson era acusado de ... «Circuito Mato Grosso, 7月 15»
10
Ricardo Ferraço (PMDB-ES) quer arquivar lei das biografias no …
O projeto de lei que tramita o Senado para liberar biografias recebeu um pedido de arquivamento. Como a decisão do Supremo Tribunal Federal já permitiu a ... «Diário Catarinense, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arquivar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arquivar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z