"laivar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLAIVARの発音

lai · var

ポルトガル語の動詞LAIVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu laivo

tu laivas

ele laiva

nós laivamos

vós laivais

eles laivam

Pretérito imperfeito

eu laivava

tu laivavas

ele laivava

nós laivávamos

vós laiváveis

eles laivavam

Pretérito perfeito

eu laivei

tu laivaste

ele laivou

nós laivamos

vós laivastes

eles laivaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu laivara

tu laivaras

ele laivara

nós laiváramos

vós laiváreis

eles laivaram

Futuro do Presente

eu laivarei

tu laivarás

ele laivará

nós laivaremos

vós laivareis

eles laivarão

Futuro do Pretérito

eu laivaria

tu laivarias

ele laivaria

nós laivaríamos

vós laivaríeis

eles laivariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu laive

que tu laives

que ele laive

que nós laivemos

que vós laiveis

que eles laivem

Pretérito imperfeito

se eu laivasse

se tu laivasses

se ele laivasse

se nós laivássemos

se vós laivásseis

se eles laivassem

Futuro

quando eu laivar

quando tu laivares

quando ele laivar

quando nós laivarmos

quando vós laivardes

quando eles laivarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

laiva tu

laive ele

laivemosnós

laivaivós

laivemeles

Negativo

não laives tu

não laive ele

não laivemos nós

não laiveis vós

não laivem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

laivar eu

laivares tu

laivar ele

laivarmos nós

laivardes vós

laivarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

laivar

Gerúndio

laivando

Particípio

laivado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«LAIVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«laivar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

laivarのポルトガル語での同義語

emporcalhar · enodoar · enxovalhar · macular · manchar · sujar

ポルトガル語で«LAIVAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«laivar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

laivarのポルトガル語での反義語

assear · limpar

LAIVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlaivarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaivarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laivar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: La laguna
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Labar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: laivar
• ポルトガル語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: laivar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: laivar

«LAIVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaivarの使いかたを見つけましょう。laivarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Portuguese-English Dictionary

lactifero. laivar. lactifero -ra (adj.) lactiferous. lactiforme (adj.) jactiform, milklike. lactlfugo -g« (adj.) lactifuge. lactlgeno -n« (adj.) lactigenic. lactobutirdmetro (m.) lactobutyrometer. lactocitrato (m., Pharm.) lactocitrate. lactodenslmetro (m.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

Deinai-o frigir no seit azeite : consumir-se , V laivar com as difriculdades , e outras coisas que elle mesmo cuida , ou traça pata se amotinar. FRÍJA , s. m. Alcunha , que em Lisboa dáo aos requérantes , ou procuradores de causas. FRÍNCHA ...

António de Morais Silva, 1813

Conselheyro fiel: con maximas espirituales para convencer o ...

Para laivar , bafta querer. M. i 3. toda. Vi lio QO coro do» Seranns, pi que dcíc javaõ amar a Dsos. Mají) ij.n.zS. Logrou o habito de Saó Bernardo na íepultura, o que delejoi) v Itilloem vida. M. 15.0.19 ôíc. • A Santa perguntada como lobira a ...

Manoel Guilherme ((O.P.)), 1728

Sermoens varios

... disse que elle como Pastor havia tomar a o- velha sobre os seus hombros para lhe laivar a vida das .traiçoens dos seus inimigqsj também S. Joseph, para íalvar a vida de Christo dastni- çoens dos seus inimigos , tomou ao Menino iobrc os ...

Joao Franco, 1760

Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...

... piedade vos peço milericordia, e naõ por meus merecimentos, pois os naõ tenho , mas pelos merecimentos infinitos daquellas Jagrimas, com que eítavao banhados os volíos olhos, quando os pu- zeftes envPedro para o converter,. e, laivar.

‎1745

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Lagrímijar. Lagrimasmmelhor Lacrynïasb. Laical. cousa de leigos. Laivar , diga Labios. beiços .. sem límpeza. \ Lalándia. Ilha de Dinamarca. Lalzam. Villa na Beira. ' _ Lam. Lan. Lamagal. muita lama junta. Lambada. o mesmo que sartadella.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... secular. lais m (NÁUT) yard's end; ~ do navio squaring (of the ship); ~ de verga yardarm. laivar vt to sully, taint, stain, blemish. laivo m (mancha) stain; 2 spot, blot ; 3 a trickle of blood (from the nose etc); 4 (desonra) stain; 5 (fig) vestige, mark; ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... ladrar ladrilhar ladroar lagartear lagrimejar laivar lajear lalar *Particípio duplo: juntadoejunto. lamacear lambar lamber lambiscar lambuzar lamentar laminar lampadejar lampejar lamuriar lançar lancear lancetar lanchar lancinar languescer ...

Bolognesi,joão

Journal of the Bombay Natural History Society

81. Nepheronia gcea, Felder. Common every where. Kan, 8-1-90; Maw Valley, 2- 1-90. 82. Delias agostina, Hewitson Kyin, 30-12-89. 83. Delias descombes, Boisduval. Laivar Stream, 27-3-90. 84. Delias pasitho'e, Linnaeus. j „ ' Raw van. 85.

The Register of the Most Noble Order of the Garter: From Its ...

Knjzret. D. De. Greystoek, Dom. Hen. Marney, Dom. l/ear, Dom. Nich. Vaux, Dom. Burgavenj; D. Tho. Hungerford. Dom. Haward, Dom; Edrn. Haward, Dom. Burga- venj, Dom, Hent hlarne), Dom. Laivar. Dom. Nich. Vaux. Dom. Burgavenj, Dom.

Order of the Garter, John Anstis, Elias Ashmole, 1724