アプリをダウンロードする
educalingo
apaziguem

"apaziguem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPAZIGUEMの発音

apaziguem


APAZIGUEMと韻を踏むポルトガル語の単語

aguem · apaniguem · arguem · averiguem · conseguem · contiguem · desaguem · desambiguem · enxaguem · minguem · perseguem · prosseguem · seguem

APAZIGUEMのように始まるポルトガル語の単語

apavorar · apazigar · apazigo · apazigua · apaziguadamente · apaziguado · apaziguador · apaziguai · apaziguais · apaziguam · apaziguamento · apaziguamos · apaziguante · apaziguar · apaziguas · apazigue · apazigueis · apaziguemos · apazigues · apaziguo

APAZIGUEMのように終わるポルトガル語の単語

adequem · antiquem · bem · deem · em · hem · imagem · instruem · item · jovem · mensagem · nem · obliquem · obstruem · ontem · podem · quem · sem · tandem · tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるapaziguemの類義語と反意語

同義語

«apaziguem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APAZIGUEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apaziguemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapaziguemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apaziguem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apaziguem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apaciguen
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Appease
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apaziguem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apaziguem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apaziguem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apaziguem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apaziguem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apaziguem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apaziguem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apaziguem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apaziguem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apaziguem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apaziguem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apaziguem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apaziguem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apaziguem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apaziguem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apaziguem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apaziguem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apaziguem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apaziguem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apaziguem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apaziguem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apaziguem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apaziguem
5百万人のスピーカー

apaziguemの使用傾向

傾向

用語«APAZIGUEM»の使用傾向

apaziguemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apaziguem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apaziguemに関するニュースでの使用例

例え

«APAZIGUEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapaziguemの使いかたを見つけましょう。apaziguemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E OS DOIS TORNAM-SE UM
Apaziguem asuaira antes que o solseponha, enão dêem lugar aoDiabo” (Ef 4.26 -27). Procurar identificare definir o ... sentimentos negativos passem deum diaparao outro: “Apaziguem asuaira antes queosolse ponha. E nãodeem lugar ao ...
WANDA DE ASSUMPCAO, 2006
2
Guia Prático da Nova Ortografia
Outros exemplos em que passa a ser admitida esta opção: agua (s)/água (s) aguam/águam ague(s)/águe(s) aguem/águem aguo/águo apazigua (s)l apazigua (s) apaziguam/apaziguam apazigue(s)/apazigue(s) apaziguem/ apaziguem ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
3
As Luzes de Leonor
... de Maria, num entendimento que pode ser susto, medo ou somente presságio; e quando acaba de ler, supersticiosa Volta ao início, como se desse modo lhe retárdasse a morte: Não temas, disse o anjo, «apaziguem-se depressa as feridas  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Citações e pensamentos de Agostinho da Silva
Ponto número 1: é preciso que os corpos se apaziguem para que a cabeça possa estar livre para entender o mundo à volta. Enquanto nós estamos perturbados com existir um corpo que temos de alimentar, temos de fartar, que temos de ...
Paulo Neves da Silva, 2009
5
Começar de novo: Quando o amor chega ao fim
Apaziguem a sua ira antes que o sol se ponha, e não deem lugar ao Diabo.” Não se abra para a raiva, hostilidade, violência, crueldade ou o abuso físico ou verbal . Aqui estão alguns outros versículos-chave que podem ajudar a manter a ...
Jackie M. Johnson
6
Heavy metal com dendê: rock pesado e mídia em tempos de ...
contraponto existencial, para resoluções sonoras (os coros, os violões, as melodias) que de alguma forma apaziguem esse fardo humano. A batalha para negociar com esse fardo, saber- se mortal, é uma constante em suas letras.
Jeder Janotti Jr, 2004
7
Vivendo e aprendendo a brigar: A separação não precisa ser a ...
Apaziguem a sua ira antes que o sol se ponha (Efésios 4:26). O objetivo aqui é de não deixar terminaro dia semter resolvidoo motivo dabriga.O acúmulo deproblemas não conversados e malresolvidos, oumesmo daqueles quesão adiados ...
Sergio Leoto, Magali Leoto, 2013
8
Para uma vida não-fascista:
como poderemos nos transformar em passarinhos? Para tais perguntas, não esperem respostas que apaziguem nossos corações. Nesse sentido, o máximo que fez Foucault na Introdução à vida nãofascista – e já foi muito, muito mesmo.
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
9
Jornal de Coimbra
Dia 27. Abrexse em Schuitz a Dieta para onde concorrem 09 Póvos dos Cantões Helvéticos sublevados contra a nova Constitui- çáoi tf .'- 'J <•' 'F o it . ! ::'< r. Dia jo. Proclama Buonaparte aos habitantes da Helvécia par» que apaziguem as ...
10
Phoinix
... que apaziguem as águas, por 40 PHOINIX, Rio de Janeiro, 12: 35-45, 2006.

用語«APAZIGUEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapaziguemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Europa acordou
... no espaço europeu, mas cabe aos políticos encontrarem soluções equilibradas, que apaziguem os receios sem deixar de satisfazer os imperativos morais. «Correio da Manhã, 9月 15»
2
China pede atitude severa de Mianmar sobre bombardeio
"Pedimos aos conflitantes birmaneses que mantenham a calma e apaziguem a crise para recuperar a estabilidade no norte de Mianmar." Fonte: Diário do Povo. «Vermelho, 3月 15»
3
O trema não existe mais?
“Que eles apazigúem o Egito!”. Ops! Tal acento agudo também foi abolido, mantendo-se a pronúncia. “Fulano argui bem.” “Que eles apaziguem o Egito!”. «EXAME.com, 9月 13»
4
Crítica e plural, Cúpula dos Povos se opõe ao conceito de …
Ou seja, não se deve esperar do Riocentro, local onde ocorre a Rio+20, decisões que de fato contribuam, ou mesmo apaziguem, a redução de emissões de ... «Opera Mundi, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Apaziguem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apaziguem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA