アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apazigue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPAZIGUEの発音

apazigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAZIGUEと韻を踏むポルトガル語の単語


apanigue
apanigue
averigue
averigue
besigue
be·si·gue
brigue
brigue
contigue
contigue
desambigue
desambigue
ziguezigue
zi·gue·zi·gue

APAZIGUEのように始まるポルトガル語の単語

apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguado
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguamos
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

APAZIGUEのように終わるポルトガル語の単語

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
consegue
dengue
embrague
entregue
jogue
langue
merengue
morgue
multilingue
persegue
prossegue
sangue
segue
trilingue

ポルトガル語の同義語辞典にあるapazigueの類義語と反意語

同義語

«apazigue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APAZIGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apazigueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapazigueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apazigue»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安抚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apazigue
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Appease
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استرضاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

успокаивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apazigue
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apaiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyenangkan hati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschwichtigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

appease
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

an ủi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமாதானப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yatıştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

placare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebłagać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

domoli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατευνάσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blidka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blid~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

apazigueの使用傾向

傾向

用語«APAZIGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«apazigue»の使用頻度を示しています。
apazigueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apazigue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apazigueに関するニュースでの使用例

例え

«APAZIGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapazigueの使いかたを見つけましょう。apazigueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
Com isto, elimina-se uma regra que não tem apoio fonético, em palavras como delinquir, arg{ú/u)ir: averigúe, apazigúe e argúem passam a ser grafadas averígue, apazigue, arguem; enxague, enxagues, enxaguem, delinques, delinque, ...
Maria Eunice Moreira, 2009
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... apaziguam (gú) – presente do subjuntivo: apazigue (gú), apazigues (gú), apazigue (gú), apaziguemos, apazigueis, apaziguem (gú) • Mobiliar tem o primeiro i tônico nas formas rizotônicas: – presente do indicativo: mobílio, mobílias, mobília ...
Aquino,renato
3
Guia Prático da Nova Ortografia
Outros exemplos em que passa a ser admitida esta opção: agua (s)/água (s) aguam/águam ague(s)/águe(s) aguem/águem aguo/águo apazigua (s)l apazigua (s) apaziguam/apaziguam apazigue(s)/apazigue(s) apaziguem/ apaziguem ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
4
Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa
... equilátero, equipoIente E) obliquidade, quinquagésimo, quinquenal, sequência, distinguir 15 — Quanto à forma do verbo APAZIGUAR, assinale a correta: A) apazigue B) apazigue C) apazigue D) apazigúe E) apazigue 16 — Assinale o ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
5
As luzes de Leonor: romance
Leonor despede-se. Chegara o momento de agir: iludir a Guarda e ir ter com Catarina, a pedir-lhe que apazigue o coração do marido e lhe empreste a sege, a fim de se dirigir ao Paço Real de Caxias em busca do auxílio da Princesa Carlota ...
Maria Teresa Horta, 2011
6
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
O Wennerström vai esmagar a Millennium amenosqueo meu afastamento o apazigue. Sabes muitobem que isto é verdade. A única coisa capaz de traválo é descobrirmos qualquer coisa que possamos usar contra ele. – E tupensas queé  ...
Stieg Larsson, 2012
7
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
... perturba a unificação do sistema ortográfico. 5.4.4 Em formas verbais com u e ui tónicos, CF. P.45 PP. 91-92 precedidos de g e q (BASE X, 7.o) Não hájustificação para se acentuarem graficamente palavras como apazigue, arguem, etc., ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
8
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
Ex.: Antes Depois Apazigúe (Apaziguar) Apazigue Averigúe (Averiguar) Averigue Argúi (Arguir) Argui Acentuam-se os verbos terceira pessoa do plural de: pertencentes à Ele tem - eles têm Ele vem - eles vêm A regra prevalece também para ...
Rodrigo Barros Leal
9
Redação empresarial sem mistérios
E, finalmente, desaparece o acento agudo em formas verbais como averigúe ( averigue), apazigúe (apazigue) e argúem (arguem). A nova reforma também resgata as letras k, wey, eo alfabeto volta a ter 26 letras. Aliás, nem deviam ter sido ...
JOAQUIM MARIA BOTELHO
10
Relaçoes Publicas
Só tem um remédio: uma informação exata e rápida que apazigue as necessidades dos espíritos por meio da verdade".17 Mesmo com abundância de informações, se estas não fossem competentemente reconhecidas pelos diversos grupos, ...
Waldyr Gutierrez Fortes, 2003

用語«APAZIGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapazigueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"No Brasil, estamos usando a pena como instrumento de vingança …
... proferir uma sentença que resolva o conflito, que apazigue as partes. É um ato de irresponsabilidade julgar pensando que a instância superior vai reformar. «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Todos somos Palmira
E é por isso que o silêncio das vozes nos ensurdece e entristece pois, todos sendo Palmira nestes dias, não há sono que nos apazigue ou reconforte. Ignorar ... «Público.pt, 7月 15»
3
Senadora deixa PSDB e diz: 'Não adianta a gente ficar apostando …
Saber dar uma mensagem em que você apazigue a sociedade, e não que você radicalize ela.” A sra. está deixando o PSDB e fez um discurso em que afirma ... «Rede Brasil Atual, 6月 15»
4
Presidente do Burundi adia eleições; capital tem novos tiroteios
É improvável que o adiamento da votação apazigue os manifestantes, que dizem que a intenção de Nkurunziza de disputar um terceiro mandato viola o limite ... «Globo.com, 5月 15»
5
"Núcleo de deontologia" do Ministério Público
Não há serviço do Estado que se apazigue e contente com o respectivo estatuto aprovado pela Assembleia da República ou Governo. Não há chefe que não ... «Público.pt, 5月 15»
6
Equipes ampliam zona de busca de vítimas da AirAsia
"Vamos levá-las em um barco da marinha ao local para que possam deixar flores, esperando que isso apazigue o sentimento de tristeza e perda", declarou. «Istoe, 1月 15»
7
Zona de buscas de vítimas de avião da AirAsia é ampliada
"Vamos levá-las em um barco da marinha ao local para que possam deixar flores, esperando que isso apazigue o sentimento de tristeza e perda', declarou. «Globo.com, 1月 15»
8
A captura de 'El Chapo' fragmentará o negócio do narcotráfico no …
... de El Chapo se elimina um elemento responsável por uma intensa violência e que seu encarceramento talvez apazigue os confrontos entre as organizações. «EL PAÍS Brasil, 2月 14»
9
Autobiografia Imaginária - O Prince
Algures existirá um sentido, um propósito que nos apazigue. Algo que nos explique cada bizarria do percurso. Prefiro as canções meladas. Dá-me para achar ... «Visão, 8月 13»
10
Ars Moriendi
Talvez me apazigue o ter escrito há poucos meses sobre a primeira antologia da sua poesia editada em Portugal. Talvez me apazigue que ali lhe tenha dito ... «Público.pt, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Apazigue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apazigue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z