アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apazigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPAZIGOの発音

a · pa · zi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAZIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APAZIGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rodrigo
ro·dri·go
Vigo
Vigo
abrigo
a·bri·go
amigo
a·mi·go
antigo
an·ti·go
artigo
ar·ti·go
comigo
co·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
criptózigo
crip·tó·zi·go
código
có·di·go
digo
di·go
fenózigo
fe·nó·zi·go
impetigo
im·pe·ti·go
jazigo
ja·zi·go
oligo
o·li·go
perigo
pe·ri·go
sigo
si·go
trigo
tri·go
ázigo
á·zi·go

APAZIGOのように始まるポルトガル語の単語

apavorar
apazigar
apazigua
apaziguadamente
apaziguado
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguamos
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

APAZIGOのように終わるポルトガル語の単語

arábigo
castigo
figo
gigo
inimigo
leigo
lentigo
meigo
mendigo
migo
persigo
pigo
postigo
prurigo
pródigo
siligo
testigo
umbigo
vitiligo
índigo

ポルトガル語の同義語辞典にあるapazigoの類義語と反意語

同義語

«apazigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APAZIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apazigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapazigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apazigo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apazigo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apaciguamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apace
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apazigo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apazigo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apazigo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apazigo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apazigo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apazigo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apazigo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apazigo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apazigo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apazigo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apazigo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apazigo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apazigo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apazigo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apazigo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apazigo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apazigo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apazigo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apazigo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apazigo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apazigo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apazigo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apazigo
5百万人のスピーカー

apazigoの使用傾向

傾向

用語«APAZIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«apazigo»の使用頻度を示しています。
apazigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apazigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apazigoに関するニュースでの使用例

例え

«APAZIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapazigoの使いかたを見つけましょう。apazigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos: com o ...
Tambem direis , celerem que eu loi* jnui arremessado Ira/ci em me agasta* : tamen corn tudo vt de tal maneita^que efîem placaiilis logo me apazigo , & a- quicto :ficjuis se alguem Forte a casa te • percontabitur vos pergunur m eu m &uum ...
Quinto Horacio Flaco, 1668
2
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
Caso que esconda a esmola na mão do pobre. ou a Oração, e penitencia no silencio da noute, facilmente me apazigo se serevelon a obra, ou a diligencia de escondclla, e nunca fico tão turbado, e amicto, como se apparecessem meus ...
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
3
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
Caso que esconda a esmola na mão do pobre, ou a Oração, e penitencia no silencio da noute, facilmente me apazigo se se revelou a obra, ou a diligencia de escondella, e nunca fico tão turbado, é afflicto, como se apparecessem meus ...
Manuel Bernardes, 1871
4
Luz, e calor. Obra espiritual para os que tratão do ...
Calo que ascóda a esmola na mio do pobre, ou a Oraçáo , 8C penitencia no fi2encio da noute , facilmente *me apazigo sc sc rcvclou a obra ,ou adillgcncía de escondella , &l nunca fica ráo turbado , 8C afflicto , como se apparecesicm meus  ...
Manuel Bernardes, 1696
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apavorante*, adj.Omesmo que apavorador. *Apavorar*, v. t. Causar pavor a; assustar; aterrar. * *Apaxitar*,v.t.(?)«Meus bons annos apaxito». Aulegrafia, 42. * *Apazigar*, v. t. Ant. O mesmo que apaziguar. Cf. Luz e Calor, 543. * *Apazigo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
1163 Adormentavam-se-lhe então as penas com o apazigo da lembrança de que tinham passado nesse cruzeiro em vai e vem, no labirinto malarioso dentre Belém e Gurupá, no duplo perpassar em povoações decrépitas do rio Negro, ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
7
O problema de colocaȯ̂ de pronomes: suplemento s̀ gramt̀icas ...
(Idem). _ ‹‹ Assim Cristo nos atraiu suave. . . . . » (Idem). _ ‹‹ O amor. . . . . facilmente se póde achar em quem . . . . . » (Idem). _ « Facilmente me apazigo. . . . . » (Idem). _ «Assim o confesso deante do céu.» (Idem)._ _ a Assim se fizeram donos.
Cândido de Figueiredo, 1917
8
A bacia do mar doce
Salvara-se por um triz, para a fortuna da missão levada a têrmo, mesmo que se abrisse a terra, ou lhe ajuntassem no caminho tôdas as iaaurités da floresta e sucuriús do igapó Adormentavam-se-lhe então as penas com o apazigo da ...
Alberto Rangel, 2000
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. apavorar, v. apazeiro, j. m. apazigo, s. m. apaziguado, adj. apaziguador (ô ), adj. e s. m. apaziguamento, s. m. apaziguante, adj. 2 gên. apaziguar, v. Pres. ind.: apazi- guo (ú), apaziguas (ú), etc. Perf. ind. : apazigüei, etc. Pres. subj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. apavorar, v. apazeiro, s. m. apazigo, s. m. apaziguado, adj. apaziguador ( S), adj. e s. m. apaziguamento, s. m. apaziguante, adj. 2 gen. apaziguar, v. Pres. ind.: apazi- guo («), apaziguas (li), etc. Perf. ind.: apazigiiei, etc. Pres. conj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

参照
« EDUCALINGO. Apazigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apazigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z