アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apaziguo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPAZIGUOの発音

apaziguo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAZIGUOと韻を踏むポルトガル語の単語


aguo
aguo
ambíguo
am·bí·guo
apaniguo
apaniguo
arguo
ar·guo
averiguo
averiguo
contiguo
contiguo
contíguo
con·tí·guo
desaguo
desaguo
desambiguo
desambiguo
enxaguo
enxaguo
exíguo
e·xí·guo
irríguo
ir·rí·guo
minguo
minguo

APAZIGUOのように始まるポルトガル語の単語

apazigar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguado
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguamos
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apá

APAZIGUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo
assíduo
construo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
inócuo
longínquo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
recuo
resíduo
supérfluo
tríduo
tuo
vácuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるapaziguoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APAZIGUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apaziguo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apaziguoのポルトガル語での同義語

«apaziguo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APAZIGUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apaziguoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapaziguoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apaziguo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apaziguo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apaciguo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Appease
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apaziguo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apaziguo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apaziguo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apaziguo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apaziguo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apaziguo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apaziguo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apaziguo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apaziguo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apaziguo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apaziguo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apaziguo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apaziguo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apaziguo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apaziguo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apaziguo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apaziguo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apaziguo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apaziguo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apaziguo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apaziguo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apaziguo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apaziguo
5百万人のスピーカー

apaziguoの使用傾向

傾向

用語«APAZIGUO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«apaziguo»の使用頻度を示しています。
apaziguoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apaziguo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apaziguoに関するニュースでの使用例

例え

«APAZIGUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapaziguoの使いかたを見つけましょう。apaziguoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
águo, obliquo, apaziguo, delínque, apropínquo. A PARTIR DO ACORDO averiguo ou averíguo, averigua ou averígua, averigue ou averígue, enxáguo ou enxaguo, enxágua ou enxagua, enxáguam ou enxaguam, enxague ou enxágue, águo ...
Maurício Silva, 2012
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apaziguar INDICATIVO PRESENTE apaziguo apaziguas apazigua apaziguamos apaziguais apaziguam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO apaziguara apaziguaras apaziguara apaziguáramos apaziguáreis apaziguaram SUBJUNTIVO ...
Bolognesi,joão
3
Guia Prático da Nova Ortografia
... (s) aguam/águam ague(s)/águe(s) aguem/águem aguo/águo apazigua (s)l apazigua (s) apaziguam/apaziguam apazigue(s)/apazigue(s) apaziguem/ apaziguem apaziguo/apaziguo apropinqua(s)/apropinqua(s) apropinquam/ apropinquam ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
4
As luzes de Leonor: romance
«Não me apaziguo!» – pensa alto. Desconhecendo-se sempre que acalmosa, e só tornando a ser ela própria quando volta a incendiar-se, imprevisível. Já que o corpo Leonor julga domar pelo esvaziamento, assustada com a inclinação para  ...
Maria Teresa Horta, 2011
5
O português do dia-a-dia: como falar e escrever melhor
PRESENTE DO INDICATIVO Eu apaziguo averiguo arguo Tu apaziguas averiguas argúis Ele apazigua averigua argúi Nós apaziguamos averiguamos arguimos Vós apaziguais averiguais arguis Eles apaziguam averiguam argúem  ...
Sérgio Nogueira Duarte da Silva, 2004
6
Meu Deus Fala Comigo
Meu olhar o acompanha. Vibre. Bendiga-me sempre pela vida e pelo seu momento nela, que eu me agrado do seu amor. A minha graça envolve você. Siga de peito aberto, sem medo. Eu acalmo e apaziguo a sua ansiedade e, muitas vezes, ...
Elizabeth Sarmento Costa
7
Cura Psíquica com Guias Espirituais
Dou a conhecer o espírito da criação e, além da morte, apaziguo e reúno os que partiram antes. Eu, que sou a beleza da Terra verde e da branca lua entre as estrelas e o mistério das águas, quero que a tua alma se levante e venha para ...
Diane Stein
8
Hiato
Percebe que se deixou vencer por um par de frases lisonjeiras e tem vontade de insultar André, o que, de fato, faço, dentro de mim mesma, chamando-o de implorador, de bajulador desprezível. Apaziguo o meu ódio pensando que vou, uma ...
Abilio Marcondes de Godoy, 2007
9
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... argui (gú), arguimos, arguis, arguem (gú) – presente do subjuntivo: argua, arguas, argua, arguamos, arguais, arguam • Apaziguar, averiguar, apaniguar e obliquar têm u tônico nas formas rizotônicas: – presente do indicativo: apaziguo ( gú), ...
Aquino,renato
10
De Todos os Títulos e de todos os poetas
... que me apaziguo dele me torno escravo rio que divide as águas xxxxxx rio invisível torto que me segue torna negro o lago que me banha intumescência de cisnes silenciosos mastros sem lenços pescoços fixos ciência não dão de navegar ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2006

用語«APAZIGUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapaziguoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Não me apaziguo
Maria Teresa Horta é uma autora ímpar. A sua singularidade assenta em vários factores, nos quais se incluem uma linguagem inconfundível, fluida e ... «Público.pt, 1月 15»
2
A vida dos mortos
Apaziguo-me com as batalhas que talvez não ganhe, mas que nem por isso a luta deixa de valer a pena. Encaro o medo que muitas vezes me perfura e tento ... «Revista Época, 11月 11»
3
Primeiras impressões
Ela diz: “Antes eu era incêndio/ Agora faço seguro contra o fogo/ contra roubos/ Eu mesma era furacão/ Eu mesma roubava/ Agora apaziguo tudo e tranco/ ... «Tribuna do Norte - Natal, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Apaziguo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apaziguo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z