アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apaziguamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPAZIGUAMOSの発音

apaziguamos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAZIGUAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


adequamos
a·de·qua·mos
aguamos
aguamos
antiquamos
antiquamos
apaniguamos
apaniguamos
arguamos
ar·gua·mos
averiguamos
averiguamos
construamos
cons·tru·a·mos
contiguamos
contiguamos
damos
da·mos
desaguamos
desaguamos
desambiguamos
desambiguamos
destruamos
des·tru·a·mos
enxaguamos
enxaguamos
estamos
es·ta·mos
instruamos
ins·tru·a·mos
minguamos
minguamos
negociamos
negociamos
obliquamos
obliquamos
obstruamos
obs·tru·a·mos
vamos
va·mos

APAZIGUAMOSのように始まるポルトガル語の単語

apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguado
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

APAZIGUAMOSのように終わるポルトガル語の単語

começamos
convenhamos
estaríamos
estejamos
estávamos
havíamos
iríamos
odiamos
paramos
poderíamos
podíamos
possamos
queríamos
sabíamos
sigamos
sintamos
tenhamos
tínhamos
vejamos
éramos

ポルトガル語の同義語辞典にあるapaziguamosの類義語と反意語

同義語

«apaziguamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APAZIGUAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apaziguamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapaziguamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apaziguamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安抚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apaciguamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We appease
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استرضاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

успокаивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apaziguamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা খুশি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apaiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyenangkan hati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschwichtigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

appease
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

an ủi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமாதானப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yatıştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ci appagamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebłagać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potoli setea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατευνάσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blidka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bero
5百万人のスピーカー

apaziguamosの使用傾向

傾向

用語«APAZIGUAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«apaziguamos»の使用頻度を示しています。
apaziguamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apaziguamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apaziguamosに関するニュースでの使用例

例え

«APAZIGUAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapaziguamosの使いかたを見つけましょう。apaziguamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apaziguar INDICATIVO PRESENTE apaziguo apaziguas apazigua apaziguamos apaziguais apaziguam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO apaziguara apaziguaras apaziguara apaziguáramos apaziguáreis apaziguaram SUBJUNTIVO ...
Bolognesi,joão
2
A LIBERDADE POSSÍVEL:
Nossa razão tende a recusar atividades praticadas apenas por prazer. Não vemos graça nelas e só nos apaziguamos quando a elas relacionamos alguma utilidade e, de prefeFlávio Gikovate rência, importância. Já enfatizei meu ponto de ...
Flávio Gikovate, 2006
3
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
Sempre que ficamos sozinhos sentimos dor; esta se esvai quandonos aconchegamosem algo oualguém evolta quando nos afastamos do que nosprovoca aconchego —, esó nos apaziguamos quandoessa condiçãose refaz. Podemos ...
Flávio Gikovate, 2005
4
O Lado oculto da favela
No dia que ela afirmou não querer Jesus, pois queria somente se livrar dos tormentos, alguns irmãos e eu, a pedido da família, apaziguamos os ânimos do seu João Pinga, que furioso segurava uma faca, ameaçando as pessoas. A confusão ...
Rivaldo Santana
5
Natureza - Para Pensar a Ecologia
Após despertarmos as emoções através de um punhado de profecias cinzentas, nós as apaziguamos através dessa ciência verde, ou do que se faz passar por elas, aquelas que atendem por ecologia ou meio-ambiente. Enfim, tecnocratas ...
Serge Moscovici
6
Aprendendo Xadrez
Detectando todos os nossos verdadeiros valores e analisando-os com a razão, apaziguamos os sentimentos e as emoções. Isto requer coragem e firme vontade de romper paradigmas, usando toda a força da alma. Ao encarar essa batalha ...
Fernando De Almeida
7
Africa oriental portuguesa
... o piloto lançou-se ao mar, e veiu ao imperial, e a mim que os soccorresse, o que fizemos com quatro barquinhas armadas com que abordamos ao gurabo, e apaziguamos a revolução com um grande saguate que se the deu para se libertar ...
Levy Maria Jordão, 1870
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... arguas, argua, arguamos, arguais, arguam • Apaziguar, averiguar, apaniguar e obliquar têm u tônico nas formas rizotônicas: – presente do indicativo: apaziguo ( gú), apaziguas (gú), apazigua (gú), apaziguamos, apaziguais, apaziguam (gú) ...
Aquino,renato
9
Um sensível olhar sobre o terceiro setor
É na comunidade que nos apaziguamos, que respiramos aliviados, que nos despimos de nossas máscaras. Em "nosso meio", somos compreendidos, aceitos, incluídos. Nossas diferenças são sempre pacíficas e, de certa forma, úteis.
Eudosia Acuña Quinteiro, 2006
10
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Fora da fome que satisfazemos, da sede que estancamos e dos sentidos que apaziguamos, a metafísica deseja o Outro para além das satisfações, sem que, pelo corpo, seja possível algum gesto para diminuir a aspiração, seja possível ...
Luiz Carlos Susin, 2003

用語«APAZIGUAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapaziguamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Líder do PMDB, Eunício Oliveira, confirma José Maranhão na …
“Conseguimos fechar o pacote de todos os membros das Comissões, de todos os presidentes e de todos os vices. Apaziguamos o relacionamento do governo ... «Paraiba.com.br, 3月 15»
2
Adília Lopes
Manhã é o mesmo que fazemos todos quando nos apaziguamos. Passamos a falar de cada episódio como passível de nos ter conduzido a um qualquer ... «Visão, 3月 15»
3
“Nós já apaziguamos”, diz Michel Temer sobre crise entre o governo …
Nós já apaziguamos ontem (4). Nós fizemos um grande jantar de confraternização. Tinham 202 pessoas no Jaburu. Ou seja, as lideranças todas do PMDB. «R7, 11月 14»
4
O dom de silenciar
Com palavras, nós nos aproximamos ou nos afastamos do outro, apaziguamos ou ferimos. Damos ou tiramos a vida, marcamos nossas escolhas com palavras. «A Tribuna - Rondonópolis, 4月 14»
5
O jeito como você fala faz diferença
Ela, entre outras coisas, afirma que a palavra faz parte da nossa essência: com ela, nos acercamos do outro, nos entregamos ou nos negamos, apaziguamos, ... «O Momento, 1月 14»
6
O poder das palavras
... Luft disse que “A palavra faz parte da nossa essência: com ela, nos acercamos do outro, nos entregamos ou nos negamos, apaziguamos, ferimos e matamos. «Diário de Cuiabá, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Apaziguamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apaziguamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z