アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apaziguamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPAZIGUAMENTOの発音

a · pa · zi · gua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAZIGUAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APAZIGUAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

APAZIGUAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguado
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamos
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

APAZIGUAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるapaziguamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APAZIGUAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apaziguamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apaziguamentoのポルトガル語での同義語

«apaziguamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APAZIGUAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apaziguamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapaziguamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apaziguamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缓和
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apaciguamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

appeasement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मनौती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترضية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

успокоение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apaziguamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুষ্টি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apaisement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertujuan untuk memujuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschwichtigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宥和
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

appeasement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự khuyên giải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருப்திப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yatıştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pacificazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uśmierzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоєння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

liniștire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατευνασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paaibeleid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

appeasement
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

appeasement
5百万人のスピーカー

apaziguamentoの使用傾向

傾向

用語«APAZIGUAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«apaziguamento»の使用頻度を示しています。
apaziguamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apaziguamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apaziguamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APAZIGUAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapaziguamentoの使いかたを見つけましょう。apaziguamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
O Apaziguamento e Dois Tipos de Guerra Quais lições podemos tirar disso? Alguns dizem que a lição fundamental da década de 1930 é o mal do apaziguamento. No entanto, o apaziguamento não é mau por si próprio; trata-se de um ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
2
Políticas e práticas de educação inclusiva
Esse apaziguamento é perceptível no texto já citado da Declaração de Salamanca, e é ainda mais evidente nos textos que defendem a inclusão escolar . No parágrafo citado da declaração, reconhece-se que "a reforma das instituições ...
Maria Cecília Rafael de Góes, 2004
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
APAZIGUAMENTO por acaso, mas estavam economicamente mergulhados até os olhos na política de exclusão de peles de cor." Desse ponto em diante, as filiações políticas se tornaram quase automáticas: o capital procurava liberalizar as ...
Saïd Farhat, 1996
4
Winston Churchill Ceo
Isso levou a uma modificação do apaziguamento a ponto de não ser mais visto como um estímulo ao desarmamento internacional ou como um modo de impedir permanentemente a guerra, mas apenas como uma tática para adiar a ...
Axelrod,alan
5
O Voo Desordeiro de Eros
Apaziguamento. dosexo. Na sexualidade, como em qualquer outra dimensão humana,asgeraçõesquevivemnum determinado momento histórico entendem ter uma palavra a dizer sobre a forma como as que se lhes seguem vão vivêla.
Vasco Manuel Xavier de Figueiredo Prazeres, 2012
6
O pequeno livro do stress
Apaziguamento Dê à outra pessoa aquilo que ela quer, de forma a evitar o conflito. Esta é o “caminho da menor resistência” usado com frequência por quem gosta de agradar. Uma das minhas pacientes usava esta abordagem com um ...
David Posen, Miguel Moiteiro Marques
7
Implantação de Help Desk e Service Desk:
Tais táticas se desdobram em quatro estilos: a) apaziguamento,b) negociação, c) confrontação e d) resolução de problemas. Sob a configuração do apaziguamento alguém externo ao conflito é convidado a “acalmar os nervos” e abrandar a ...
Roberto Cohen, 2008
8
História Contemporânea
... de “apaziguamento” executada por franceses e ingleses. Segundo essa política, fazia sentido proceder-se a modificações do Tratado de Versalhes se isso garantisse a continuidade da paz na Europa. O temor de uma nova guerra mundial, ...
Dennison de Oliveira, IESDE BRASIL
9
Obra Selecionada
Negação e apaziguamento A negação do perigo real situa-se no extremo oposto dos delírios de perseguição. Enquanto os mecanismos paranóides parecem ter sido um dos principais determinantes dos fins políticos alemães nos últimos ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
10
AMOR E RESPEITO
12. APAZIGUAMENTO. —. Ela. quer. que. você. diga. “sinto. muito!” QUANDO ESTAVA FAZENDO MEU DOUTORADO, participei de uma aula que envolvia muita discussão de bases conceituais sobre certas ideias. Havia apenas dois ou três ...
EMERSON EGGERICHRS, 2008

用語«APAZIGUAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapaziguamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jordânia e Israel chegam a acordo sobre novas regras na …
O fim da restrição foi visto por observadores como um gesto de apaziguamento do primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, depois da reunião na ... «EBC, 10月 15»
2
Alerta máximo em Israel depois de palestinianos terem apelado a …
Num gesto de apaziguamento, Israel cedeu à pressão internacional e levantou as restrições de acesso à Esplanada das Mesquitas aos homens com menos de ... «euronews, 10月 15»
3
Valorizando a primeira infância
A cada ano, pessoas de renome internacional desembarcam em Brasília para oferecer alternativas e soluções para o apaziguamento das tensões decorrentes ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Vanessa Grazziotin reafirma apoio do PCdoB ao governo Dilma
Os setores oposicionistas, sobretudo, ao menor sinal de apaziguamento, novamente joga gasolina no fogo na tentativa de acelerar uma marcha que não ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
5
Netanyahu diz que Israel "acertará contas com os assassinos"
O esforço de buscar combinar uma política de apaziguamento árabe (anti-Israel) com uma política anti-apaziguamento (pró-Israel) foi defendida por sucessivos ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Nada mais a dizer
E No Home Movie transportava em simultâneo algo de “exorcismo”, “reconciliação” e “apaziguamento” da relação entre Chantal e Natalia. Akerman admitia ao ... «Público.pt, 10月 15»
7
Brasil precisa de ambiente mais amigável, diz Dilma
“Em um momento de acentuadas divergências, são fundamentais os eventos de serenidade, apaziguamento, respeito às diferenças, formação de consensos e ... «EBC, 10月 15»
8
Presidente interino de Burkina Faso libertado pelos golpistas
"Como sinal de apaziguamento e de interesse geral, o conselho nacional para a democracia decidiu libertar os ministros e Michel Kafando", afirma um ... «NE10, 9月 15»
9
Índia e Paquistão prometem luta ao terrorismo e apaziguam …
Índia e Paquistão deram nesta sexta-feira um passo importante, embora simbólico, no sentido do apaziguamento diplomático. Os líderes dos dois gigantes ... «Público.pt, 7月 15»
10
Uber suspende atividades na França após prisão de diretores
... nós desejamos nos colocar em uma posição de apaziguamento, de diálogo com o poder público, e mostrar que nós somos responsáveis”, declarou o diretor. «EBC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apaziguamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apaziguamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z