アプリをダウンロードする
educalingo
apercebimento

"apercebimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPERCEBIMENTOの発音

a · per · ce · bi · men · to


APERCEBIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERCEBIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

APERCEBIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aperado · aperaltado · aperaltar · aperalvilhado · aperalvilhar · aperar · aperceber · apercebido · apercebível · apercepção · aperceptibilidade · aperceptível · apercetibilidade · apercetivo · apercetível · aperção · apereá · aperema · aperfeiçoado · aperfeiçoador

APERCEBIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるapercebimentoの類義語と反意語

同義語

«apercebimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APERCEBIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apercebimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapercebimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apercebimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不了解
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Awareness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جهل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неосведомленность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apercebimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জানার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sensibilisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kesedaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unwissen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不知
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

unawareness
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unawareness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không nhận biết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறியாமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unawareness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaflet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconsapevolezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewiedza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

необізнаність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necunoașterea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άγνοια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omedvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubevissthet
5百万人のスピーカー

apercebimentoの使用傾向

傾向

用語«APERCEBIMENTO»の使用傾向

apercebimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apercebimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apercebimentoに関するニュースでの使用例

例え

«APERCEBIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapercebimentoの使いかたを見つけましょう。apercebimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compreender a Mente e o Conhecimiento
uma marca confiável do apercebimento num sujeito: para Dennett o conteúdo do apercebimento é tudo o que entra na memória111 e os indícios deste apercebimento não estão necessariamente ou exclusivamente ligados à convicção ...
Sofia Miguens
2
Archivo portuguez oriental
• 171. Ea EIRey façó saber aos que este aluará rirem que eu sou enformado que bt ordem c estillo mui antigo naõ se pagarem direittos alguns das coussas que se cora- praõ pera meu seruiço e apercebimento de minhas armadas, è que os ...
3
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... sem embat go de fer mor tooBadur,continuou oPatcmarcat cô muy ta prefsi o apercebimento da arma- da,reparrindo logo as capitanias dos na uios,& ordenou nella f citor & cícriuáo & todos os outros cargos ao nosso modo^ embreue tempo  ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
4
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E n`isto se nom fez tanto como fizera se Ellley nom tiuera `acupai_-ão que tinha no apercebimento do secorro; pera o que logo mandou o mesmo Diogo Botelho ao Algarue a tomar quantas carauellas achasse pera mandar á India. e ordenou  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
5
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
I. r, E posto que no trafego de dar eaiga ds nrios el- „ le quiiera encobrir , e embeber o apercebimento das coulas pera dar em Calecut. „ E outra vez : „ O qua! per feu mandado tinha feito grandes aperce- „ bimentos , pera aquella ida.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
6
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
E por tanto lhe mandava pedir ouvesse por bem o desafio , e o aceitaste : e para confirmaçao disso , fizeste alguma mostra de apercebimento , e que quereria Deos que alguma cousa lhe traria á maõ , onde mostraíse o agradecimento de ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
cantela, apercebimento. Warehouse, s. almazem para mercancias. Warelesa, adj . descuidado, nad acautelado. Wareiy, adv. com Cauteia e 'medo no mesmo tempo. Warfare, 5. servigo, on vida militar, milicia, guerra. 'I'o warfare, v. n. militar,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
do apercebimento daquella guerra , porque o tempo se chegava , e tinha novas do Turco , que era já embarcado. E com cuidado destas , e das outras couías an* dava taõ agastado , quanto o saõ aquelles-, que grandes mandos , e ...
João de Barros, 1791
9
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
... prouer, e mórmente pera apercebimento d`armada, pola certeza que auia de nouas de rumes. Sobre o que o viador da fazenda praticou com o Visorey, e assentarão que se fizesse hum Gouernador que prouesse as cousas que comprião ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
10
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
Do que o Çamorym ficou muy contente, cuidando que sua traição estaua muy secreta, e com esta carta o Capitão 2 so muyto descuidaria do apercebimento da guerra, ou mandaria a armada ás prezas do Estreito. CAPlTULO X. * COMO A ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858

用語«APERCEBIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapercebimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guiné-Bissau: Ministério da Saúde reforça mecanismos de controlo …
... até ao mês de Setembro deste ano, sendo um dos objectivos, em caso de apercebimento, neutralizar antes de se alastre para outras localidades», informou. «Jornal Digital, 6月 15»
2
Helio Rôla movimenta rua e rede com sua "arte sanitária"
A partir do “apercebimento da vizinhança imediata”, como diz, ele começou a pintar a poucos metros de sua casa espaços em branco, deixados pela ... «O POVO Online, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Apercebimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apercebimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA