アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperfeiçoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPERFEIÇOADOの発音

a · per · fei · ço · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERFEIÇOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERFEIÇOADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoado
a·ben·ço·a·do
acompleiçoado
a·com·plei·ço·a·do
acoroçoado
a·co·ro·ço·a·do
acorçoado
a·cor·ço·a·do
afeiçoado
a·fei·ço·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
anaçoado
a·na·ço·a·do
arraçoado
ar·ra·ço·a·do
atraiçoado
a·trai·ço·a·do
compleiçoado
com·plei·ço·a·do
coroado
co·ro·a·do
desacoroçoado
de·sa·co·ro·ço·a·do
desafeiçoado
de·sa·fei·ço·a·do
descoroçoado
des·co·ro·ço·a·do
descorçoado
des·cor·ço·a·do
enjoado
en·jo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

APERFEIÇOADOのように始まるポルトガル語の単語

apercebível
apercepção
aperceptibilidade
aperceptível
apercetibilidade
apercetivo
apercetível
aperção
aper
aperema
aperfeiçoador
aperfeiçoamento
aperfeiçoar
aperfilhar
apergaminhado
apergaminhar
aperiantado
aperiantáceo
aperibense
apericarpo

APERFEIÇOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado
abotoado
achamboado
acolchoado
alagoado
alanzoado
amontoado
apregoado
arrazoado
atordoado
azoado
coado
desarrazoado
doado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
padroado
soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaperfeiçoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APERFEIÇOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aperfeiçoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aperfeiçoadoのポルトガル語での同義語

«aperfeiçoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERFEIÇOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperfeiçoadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaperfeiçoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aperfeiçoado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

改善
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perfeccionado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

perfect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحسن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

улучшенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aperfeiçoado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্নত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Perfectionné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dihargai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbessert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cải thiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேம்படுத்தலாம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुधारित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelişmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

migliorata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ulepszony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покращений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îmbunătățit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βελτιωθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förbättrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbedret
5百万人のスピーカー

aperfeiçoadoの使用傾向

傾向

用語«APERFEIÇOADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«aperfeiçoado»の使用頻度を示しています。
aperfeiçoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperfeiçoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aperfeiçoadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APERFEIÇOADO»の引用

aperfeiçoadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
A mulher é o demónio muitíssimo aperfeiçoado.
2
Camilo Castelo Branco
O amor só vive pelo sofrimento e cessa com a felicidade; porque o amor feliz é a perfeição dos mais belos sonhos, e tudo que é perfeito, ou aperfeiçoado, toca o seu fim.
3
Vergílio Ferreira
Um deles era muito inteligente e aprendeu tudo, entendeu tudo e levou isso tudo consigo quando morreu. O outro era razoavelmente estúpido e inventou um modelo aperfeiçoado de aguça-lápis. E existiu mais.

«APERFEIÇOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaperfeiçoadoの使いかたを見つけましょう。aperfeiçoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecânica Clássica 1
Aperfeiçoado. Os detalhes da análise dos erros cometidos quando se usa a fórmula de Euler ou a de Euler aperfeiçoada2 não serão considerados aqui. Apenas será mostrado através do mesmo exemplo que há uma melhora sensível .
KAZUNORI WATARI, 2001
2
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Com esboços para sermões e estudos bíblicos Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança. Tg 5.13 A carta de Tiago 1. Foi escrita pelo irmão do Senhor. Seu conteúdo é o homem aperfeiçoado: 2. Aperfeiçoado nomeio das  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
3
Libertação da Imoralidade Sexual
É exatamente isso que João quer dizer no versículo 17 quando diz que somos como J esus neste mundo: “Nisto é em nós aperfeiçoado o amor, para que, no Dia do Juízo mantenhamos confiança; POIS, SEGUNDO ELE É, TAMBEM NÓS ...
4
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
HEBREUS 2:10 - Se Jesus já era perfeito, como pôde Ele ter sido aperfeiçoado por meio do sofrimento? PROBLEMA: A Bíblia declara que Jesus era absolutamente perfeito e sem pecado, mesmo em sua natureza humana (2 Co 5: 21; Hb ...
Norman L. Geisler
5
O Auxiliador da industria nacional
Em segundo lugar citaremos o-colxão preservador da vida, o-carro que nunca vira ;-o methodo aperfeiçoado de dar corda aos relogios ;-os escalpellos aperfeiçoados, que operão quasi automaticamente; os ouvidos metallicos aperfeiçoados, ...
6
Morreu para que vivêssemos
A Bíblia diz que Cristo “aprendeu a obediência” por meio do sofrimento e “foi aperfeiçoado” pelo sofrimento; diz também que ele era “sem pecado”. Em tudo Cristo foi tentado como nós, mas sem pecar (Hb 4:15). Lemos na Palavra que Cristo ...
Marcelo Oliveira
7
Territórios vitoriosos: o papel das redes organizacionais
Por outro lado, em nenhuma empresa do grupo em retração o impacto de um produto aperfeiçoado nas vendas atuais chegou neste mesmo patamar; • 67% das empresas do grupo em expansão afirmaram ter lançado um produto novo.
Gláucia Maria Vasconcellos Vale, 2007
8
E Proibido
Ora, o medo produz tormento; logo, aquele que teme não é aperfeiçoado no amor". O que o apóstolo João está nos dizendo aqui? Ele nos diz que, quando andamos em amor com outra pessoa, somos aperfeiçoados no amor, porque quem ...
Ricardo Gondim, Ricardo Gondim Rodrigues, 1998
9
Maceió de Outrora
Gramofone, gramofónio, grafofone, gramofono ou zonofone, salvo melhor juízo, é um fonógrafo aperfeiçoado; vitrola, um gramofone ainda mais aperfeiçoado e eletrola - especialmente a de alta fidelidade- o mais aperfeiçoado de todos esses ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
17 Nisto é aperfeiçoado em nós o amor, para que no diado juízo tenhamos confiança; porque, qual ele é, somos também nós neste mundo. 18 No amornão há medo antes o perfeito amor lança foraomedo; porque o medoenvolve castigo;  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

用語«APERFEIÇOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperfeiçoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GAM investe em tecnologia para os Jogos Olímpicos
O GAM também tem aperfeiçoado o treinamento de pilotos, mecânicos e tripulantes operacionais. Unidade especializada também tem aperfeiçoado os ... «Correio do Brasil, 10月 15»
2
Modelo traz limitações para leilões da ANP e deve ser aperfeiçoado
Rio – O secretário executivo do Instituto Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis (IBP), Antonio Guimarães, avalia que o resultado da 13ª Rodada de ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Huawei Nexus 6P hands-on: aperfeiçoado até nos mínimos detalhes
Após o grande hype formado sobre o anúncio oficial do Huawei Nexus 6P, o aparelho finalmente deu as caras em público na terça-feira desta semana, 29 de ... «Tudocelular.com, 9月 15»
4
Programa de Cestas Nutricionais será aperfeiçoado em Alagoas
O programa de cestas nutricionais para gestantes de baixa renda – programa coordenado pelo Governo de Alagoas nos 102 município do Estado - passou por ... «Aqui Acontece, 9月 15»
5
Computadores da Apple estão vulneráveis ao novo e malicioso …
Um ataque aperfeiçoado para firmware torna vulnerável o sistema de segurança de computadores da Apple. Dificilmente detectado, o malware pode causar ... «IDG Now!, 8月 15»
6
Modelo de concessão das ferrovias será aperfeiçoado, diz ministro
O modelo de concessão das ferrovias será aperfeiçoado na nova etapa do Programa de Investimento em Logística, informou o Ministério do Planejamento. «Paraná-Online, 6月 15»
7
Combate ao contrabando melhorou mas precisa ser aperfeiçoado
Balanço divulgado hoje (28) pelo Ministério da Justiça mostra que entre 2010 e 2015, as ações contra o contrabando e descaminho prenderam, em operações ... «EBC, 5月 15»
8
Minha Casa continua e será aperfeiçoado, afirma Barbosa
"O programa continua e vai ser aperfeiçoado. Vai ter uma nova modalidade que estamos chamando de 'faixa 1 FGTS', combinando o que hoje são os atuais ... «EXAME.com, 3月 15»
9
'Corrupção é crime de baixo risco', diz procurador que atua na Lava …
... de denúncia contra acusados de crimes investigados pela Operação Lava Jato, que o sistema de Justiça criminal do Brasil precisa ser aperfeiçoado. «Globo.com, 3月 15»
10
Ministério da Justiça lança pesquisa sobre Classificação Indicativa
“Hoje o processo está tão aperfeiçoado que boa parte da classificação de conteúdos acontece por auto-classificação. As pesquisas são um modo de ... «Portal Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aperfeiçoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aperfeicoado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z