アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperreamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPERREAMENTOの発音

a · per · re · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERREAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERREAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

APERREAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

apernadeira
apernamento
apernar
apero
aperolado
aperolar
aperrar
aperreação
aperreado
aperreador
aperrear
aperreio
aperta-luvas
aperta-ruão
apertada
apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro

APERREAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaperreamentoの類義語と反意語

同義語

«aperreamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERREAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperreamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaperreamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aperreamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aperreamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El ajuste
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Opening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aperreamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aperreamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aperreamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aperreamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aperreamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ouverture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembukaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aperreamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aperreamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aperreamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aperreamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aperreamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aperreamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aperreamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aperreamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aperreamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aperreamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aperreamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aperreamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aperreamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aperreamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aperreamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aperreamento
5百万人のスピーカー

aperreamentoの使用傾向

傾向

用語«APERREAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«aperreamento»の使用頻度を示しています。
aperreamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperreamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aperreamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APERREAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaperreamentoの使いかたを見つけましょう。aperreamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre a fundação e costeio de uma fazenda na ...
0 extremo aperreamento desseca-lhes ocoração, endurece-os e inclina-os para o mal. 0 senhor deve ser severo, justiceiro e humano. Nas molestias devem ser tratados com todo o cuidado e humanidade. Embora haja medico assistente, ...
F. PEIXOTO DE LACERDA WERNECK (Baron do Paty do Alferes.), Luiz PEIXOTO DE LACERDA WERNECK, 1863
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aperreador , f. m. Que aperrea. Aperreamento p f. in. Accaó de aper- гезг. Eftado de quern he aperrtado. Aperrear , v. a. Apertar , irritar. Apertada , f. f . V. Aperío. . Apenadamente , adv. Com aperto. Aperlado , adj. part, de Apertar. Ef- - treito.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aperolar*, v. t. Tornar semelhante a pérolas. *Aperrar*, v.t.Engatilhar; levantar ( ocãoda espingarda). (De perro) *Aperreação*, f.Actode aperrear. *Aperreador*, m. Aquelle que aperreia. *Aperreamento*, m. O mesmo que.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memoria sobre a fundaca̧õ e costeio de uma fazenda na ...
O extremo aperreamento desseca-lhes o coração, endurece-os e inclina-os para o mal. O senhor deve ser severo, justiceiro e humano. Nas molestias devem ser tratados com todo o cuidado e humanidade. Embora haja medico assistente, ...
Barão do Paty do Alferes, 1863
5
O Amor em Armas
... carinhosado mundo. Mais doque demãe e filha, contamos tudo umaà outra – coisas de mulheres percebe? –,sem tabus, uma ligação que excede os laços de sangue.Sou assim, amor, umamistura entreo aperreamento católico de meu pai,  ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
6
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
Por fim não pôde mais ter-se, e rebelando-se resolutamente contra aquele aperreamento, em que vivia, encaminhou-se franca e impavidamente para a Casa de Rosália. - Não faltava mais nada! ia ele rosnando pelo caminho. - Eu ter medo ...
Bernardo Guimarães, 2013
7
Marilha: sequênica narrativa
O que eles diziam constituía parágrafo único deum decreto lei. As quezílias, os ódios, os amores, tinham de ser comungadosportodos os membros da família. No entanto havia sempreuma maneira de seescapulir ao aperreamento e dar meia ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
RELAÇÃO DE BORDO
... e partilhar com os outros de algumas horas de sossego mental, numa franca irmandade de Santo Huberto, e assim cuidava que se esquecia um pouco do entisicante aperreamento das quatro paredes fuliginosas da oficina de serralheiro.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Confrade, adepto - co-irmão - companheiro, socio. Confragoso, espero, me escahroso, rude. Confrangimcnto, contraoçäo, torcedura - acanbamento , aperreamento, constrangimento. Confraria, irmandade - congregação , ordem - companhia, ...
José Ignacio Roquete, 1854
10
Revista universal Lisbonense
... qual privação tecm aquelles brutos mais pena , que se os moeram com pancadas : quando chegam a poder com um homem , deixam-se dirigir ao sabor e phanlasia do cavalleiro , sem haverem mister de nenhum género de aperreamento.

参照
« EDUCALINGO. Aperreamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aperreamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z