アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperreação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPERREAÇÃOの発音

a · per · re · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERREAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERREAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acareação
a·ca·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
encadeação
en·ca·de·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

APERREAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

aperistaltismo
aperitivo
aperitório
apernadeira
apernamento
apernar
apero
aperolado
aperolar
aperrar
aperreado
aperreador
aperreamento
aperrear
aperreio
aperta-luvas
aperta-ruão
apertada
apertadamente
apertadeira

APERREAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

ポルトガル語の同義語辞典にあるaperreaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APERREAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aperreação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aperreaçãoのポルトガル語での同義語

«aperreação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERREAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperreaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaperreaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aperreação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aperreação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aperturas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aperture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aperreação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aperreação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aperreação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aperreação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aperreação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ouverture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aperture
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aperreação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aperreação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aperreação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aperreação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aperreação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aperreação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aperreação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aperreação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aperreação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aperreação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aperreação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aperreação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aperreação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aperreação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aperreação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aperreação
5百万人のスピーカー

aperreaçãoの使用傾向

傾向

用語«APERREAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«aperreação»の使用頻度を示しています。
aperreaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperreação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aperreaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«APERREAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaperreaçãoの使いかたを見つけましょう。aperreaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
... que meu tio pessoalmente me ensinava, não admira que, aperreado, como estava sendo, quizesse distrahir-me desta aperreação, indo ler pelos mesmos livros por que elle só queria ler. Os monopólios já então me pareciam escandalosos ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
2
A Tabuada do Tempo
Tenho grande urgência de refrescar as ideias e arejar o espírito, a aperreação tem sido muita e, depois, revivo os factos que vou escrevendo com mais intensidade do que quando os vivi, o que significa que, no fim, vou encontrar alguns ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
3
Historia do theatro portuguez: 2: A comedia classica a as ...
... completamente mudado de genio, e d'ali por diante dá. a sua mulher uma liberdade excessiva, não menos perigosa do que a antiga aperreação: A comedia acaba com este desfecho alegre, e-com o reconhecimento de Bernardo , que um ...
Braga (Teófilo), 1870
4
O Desencontro dos Anjos
York, que tanto as suas colegas da agência sonhavam, não sentiria toda essa aperreação. Em segundos, como em um aviso da morte, viu passar diante de si as manhãs ensolaradas, onde com os irmãos, brincava nua na praia da Bahia.
Sergio Trouillet
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aperolar*, v. t. Tornar semelhante a pérolas. *Aperrar*, v.t.Engatilhar; levantar ( ocãoda espingarda). (De perro) *Aperreação*, f.Actode aperrear. *Aperreador*, m. Aquelle que aperreia. *Aperreamento*, m. O mesmo que.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Fim do Mundo e Outros Fins
A leitura deste livro de Zico Cardoso no original, longe de ser uma aperreação que eu receava, acabou sendo uma recompensa. As histórias de Zico me levaram de volta ao sertão onde vivi, cujas vozes ouvi, cujos cheiros senti, cujos dramas ...
Zico Cardoso
7
Os pavões e os urubus: contos
Foi aí que Nosso Sinhô teve dó de tanta aperreação. Seu Chico falou noutro Chico e tem muitos Chicos no mundo e numa hora de vexame inté um jagunço se engana e isto eu posso alegar. Também num sou cabra igrejeiro mas uma ...
Aliette Papi, 1996
8
Antologia do Conto Português
O velho impertigase e,saracoteandose na cadeira, imitaasfilhas uma a uma; arregala os olhos, de esconso, a ver se alguma aparece; quase que berra, em desforra detanta aperreação: «Vãopara casa dodiabo, com tanta niquice!» Joaquina ...
JOÃO DE MELO, 2012
9
Do Rio Para Brasília
... de Brasília e a degradação do Rio de Janeiro, procurou-se fomentar uma contínua animosidade em relação ao projeto, entre os cariocas, que foi dando lugar ao ressentimento e a aperreação, constantemente estimulados pelo noticiário.
Vania Maria Cury, 2012
10
Raiz Comovida
No tocante àsraparigas casadoiras, era demais tamanha aperreação; pareciam freiras arrochadas no convento da casa; tudoquantopassa das marcas, não dámuito certo; jálá diziam os antigos,com muita razão,quem muitoaperta, pouco  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

用語«APERREAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperreaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradição, arte e renda: a história de São Francisco
Consigo viver bem, sem aperreação”, comenta. Perto da área onde Ernando aprontava o barro, estava Kátia de França, sua família e alguns ajudantes ... «Infonet, 7月 15»
2
Luiz Lua, Gonzaga Estrela, o Rei do Baião
Traz significados de expressões nordestinas, como: aperreação, arretado, baião, cafundó, carecer, entre outras. Fala, também, sobre a variedade de sanfonas ... «Zero Hora, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aperreação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aperreacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z