アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aproximar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPROXIMARの発音

a · pro · xi · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APROXIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APROXIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aproximo
tu aproximas
ele aproxima
nós aproximamos
vós aproximais
eles aproximam
Pretérito imperfeito
eu aproximava
tu aproximavas
ele aproximava
nós aproximávamos
vós aproximáveis
eles aproximavam
Pretérito perfeito
eu aproximei
tu aproximaste
ele aproximou
nós aproximamos
vós aproximastes
eles aproximaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aproximara
tu aproximaras
ele aproximara
nós aproximáramos
vós aproximáreis
eles aproximaram
Futuro do Presente
eu aproximarei
tu aproximarás
ele aproximará
nós aproximaremos
vós aproximareis
eles aproximarão
Futuro do Pretérito
eu aproximaria
tu aproximarias
ele aproximaria
nós aproximaríamos
vós aproximaríeis
eles aproximariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aproxime
que tu aproximes
que ele aproxime
que nós aproximemos
que vós aproximeis
que eles aproximem
Pretérito imperfeito
se eu aproximasse
se tu aproximasses
se ele aproximasse
se nós aproximássemos
se vós aproximásseis
se eles aproximassem
Futuro
quando eu aproximar
quando tu aproximares
quando ele aproximar
quando nós aproximarmos
quando vós aproximardes
quando eles aproximarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aproxima tu
aproxime ele
aproximemosnós
aproximaivós
aproximemeles
Negativo
não aproximes tu
não aproxime ele
não aproximemos nós
não aproximeis vós
não aproximem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aproximar eu
aproximares tu
aproximar ele
aproximarmos nós
aproximardes vós
aproximarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aproximar
Gerúndio
aproximando
Particípio
aproximado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APROXIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
bimar
bi·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desaproximar
de·sa·pro·xi·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
reaproximar
re·a·pro·xi·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar
vimar
vi·mar

APROXIMARのように始まるポルトガル語の単語

aprovativo
aprovável
aproveitabilidade
aproveitação
aproveitadamente
aproveitadeira
aproveitado
aproveitador
aproveitamento
aproveitante
aproveitar
aproveitável
aprovisionado
aprovisionador
aprovisionamento
aprovisionar
aproximação
aproximadamente
aproximado
aproximativo

APROXIMARのように終わるポルトガル語の単語

acimar
acoimar
amimar
arrimar
colimar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encimar
encoimar
escatimar
galimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
requeimar
rimar
sobrestimar
superestimar
teimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaproximarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APROXIMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aproximar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aproximarのポルトガル語での同義語

«aproximar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APROXIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aproximarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaproximarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aproximar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

途径
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acercarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To approach
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نهج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подход
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aproximar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিগমন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

approche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendekatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ansatz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アプローチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접근
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pendekatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cách tiếp cận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिकोन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaklaşım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

approccio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podejście
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підхід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abordare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσέγγιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

benadering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillvägagångssätt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærming
5百万人のスピーカー

aproximarの使用傾向

傾向

用語«APROXIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«aproximar»の使用頻度を示しています。
aproximarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aproximar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aproximarに関するニュースでの使用例

例え

«APROXIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaproximarの使いかたを見つけましょう。aproximarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calculo - Volume I
Qual equação devemos usar para aproximar a raiz enésima de a pelo Método de Newton? 5-8 A equação dada tem uma solucão real. Aproxime-a pelo Método de Newton. 6. x3+x_i=0 s. x5_3x+3=0 5. x3_2x_2=0 7. x5+x4-5:0 9-14 Use um ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PO) ♢ Um mármore permanece sem alteração APROXIMADAMENTE de cinquenta a cem anos. (NB) ♢ António ficou num cubículo de APROXIMADAMENTE três por dois metros, com paredes de cimento. (VEJ) aproximar, aproximar-se ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
cal culculo
EXERCICIOS 8-5 1. Seja/(.v, y) = 2x3 + 7>xy. Aproximar /(l ,001, 1). 2. Seja /(*,>') = x100 y3. Aproximar /(0.99, 2,02). 3. Seja f (x, y) = ye*. Aproximar /(0,01,0,98). 4. Seja/(-v, y) = xe~". Aproximar /(7,06, 0,03). 5. Seja f (x, y) = —?— . Aproximar ...
4
Calculo - Volume II
Use ambos métodos dados no Exemplo 2 para aproximar sen 4° até cinco casas decimais de precisão e verifique seu trabalho comparando sua resposta com aquela produzida diretamente por uma calculadora. Use ambos métodos dados  ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
5
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
Explique como o método de Newton-Raphson é utilizado para aproximar um Zero de uma função. 5. O que é a n-ésima soma parcial de uma série infinita? Capítulo 11 Exercícios Suplementares 1. Encontre o segundo polinômio de Taylor de ...
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
6
Quando o Inverno chegar
Que os momentos de solidão contribuam para nos solidão contribuam para nos solidão contribuam para nos solidão contribuam para nos solidão contribuam para nos aproximar de Deus e desenvolver em aproximar de Deus e desenvolver ...
JAIME KEMP
7
Algebra Linear Contemporânea
Existe uma maneira de usar o método das potências para aproximar o autovalor de A que tem o menor valor absoluto quando A é uma matriz invertível n >< n e os autovalores de A podem ser ordenados segundo seus valores absolutos ...
Howard Anton, Robert C. Busby
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Milit. Os trabalhos , que fazem os sitiadores da praça , para se ache-| garem a combatè-la , como eáo as tnncheiras , paralleles , baterías , minas , &c. §. fíg. Maquina- çoes sHrdas. Vieira, Cartas , Tom. 1. /. 506. ' APROXIMAR ÄO , s. К Acçào ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APROXIMAqÄO , s. f. Acoào de aproximar, ou aproximar-se. §. Cálculo de apvoximaçSo ; em que nao se acha ao justo a somma, valor ; mas о mais exactamente , que é possivel , с о mais proximo ao justo [ Ccit. Serin. ] APROXIMADAMENTE ...
António de Morais Silva, 1823
10
O Sutra Flor de Lótus
Bodhisattvas Mahasattvas não devem aproximar-se de reis, príncipes, altos ministros ou oficiais comandantes. Eles não devem aproximar-se de não- Budistas como Brahmans, Jainistas e semelhantes; de escritores da literatura secular, ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO

用語«APROXIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaproximarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise do PT faz Haddad se aproximar da Rede
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, está sendo pressionado por aliados a deixar o PT e iniciou uma série de consultas a conselheiros da política e do ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
OASRN desafia escolas a aproximar os jovens do espaço público e …
Aproximar os jovens do espaço público e do património através de uma campanha de sensibilização junto das escolas é o objetivo da 2.ª edição da iniciativa ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
3
Plataforma Fusca quer aproximar artistas emergentes do mundo …
A plataforma de artistas emergentes Fusca foi lançada há três meses e quer aproximar os criadores artísticos nas várias vertentes das galerias, dos curadores e ... «RTP, 10月 15»
4
Projeto 'Câmara Itinerante' busca aproximar cidadão do poder público
Com o intuito de aproximar o relacionamento entre o poder público e os cidadãos de todas as regiões do país, o projeto Câmara Itinerante realizou reunião ... «Globo.com, 9月 15»
5
PSDB e PMDB tentam aproximar Temer e Aécio por impeachment
São Paulo - As alas pró-impeachment dos partidos PSDB e PMDB vêm tentando aproximar Aécio Neves e Michel Temer. Para eles, somente o encontro e ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Às vésperas de visita aos EUA, papa diz querer se aproximar de …
Em entrevista ao canal norte-americano "ABC News", o papa Francisco afirmou que quer se aproximar dos cidadãos do país. O material, que será apresentado ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
7
Anatel quer simplificar regulamentação para aproximar operadoras …
A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) apresentará, no primeiro semestre de 2016, uma proposta de revisão de seus regulamentos. O objetivo é ... «EBC, 9月 15»
8
Modelo ex de Fábio Jr. usa o filho para tentar se aproximar de Neymar
Com a desculpa de que o filho (dela com Fábio) é louco por ele e quer encontrá-lo, a modelo tem cercado Neymar. Quer a qualquer custo se aproximar dele;. «Tribuna Hoje, 8月 15»
9
Dilma almoça com deputado do PSD para aproximar-se da base
Brasília - Na tentativa de se aproximar de sua base aliada no Congresso, a presidente Dilma Rousseff chegou de surpresa à casa do líder do PSD, Rogério ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Devo aproximar minha empresa da universidade para inovar?
Entendidos os caminhos para se aproximar da universidade ou instituto de pesquisa, há que se entender o motivo que estimula essa aproximação. A primeira ... «EXAME.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aproximar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aproximar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z