アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECACHOの発音

re · ca · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
barbicacho
bar·bi·ca·cho
berbicacho
ber·bi·ca·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
caricacho
ca·ri·ca·cho
despacho
des·pa·cho
encacho
en·ca·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

RECACHOのように始まるポルトガル語の単語

reca
recabdar
recabedar
recacau
recachar
recachiço
recachio
recadar
recadastramento
recadastrar
recadeira
recadeiro
recadete
recadém
recadista
recado
recados
recaidiço
recaimento
recair

RECACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
bombacho
cambalacho
corvacho
diacho
empacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
mamarracho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
penacho
pistacho
populacho
sacho
vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecachoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECACHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recacho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recachoのポルトガル語での同義語

«recacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recacho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recacho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recambio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recacho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

recacho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

recacho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recacho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recacho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recacho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recacho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recacho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

recacho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recacho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recacho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recacho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recacho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recacho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recacho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recacho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recacho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

recacho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recacho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

recacho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recacho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recacho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recacho
5百万人のスピーカー

recachoの使用傾向

傾向

用語«RECACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«recacho»の使用頻度を示しています。
recachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recachoに関するニュースでの使用例

例え

«RECACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecachoの使いかたを見つけましょう。recachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Recachar, & Recacho. No Die: cionario de Agostinho Barbose , & no Thefouroda ling. Portug. do P. Bento Per. se arháo estes doua vocabulos com algúa differenÇa na signisi :açáo,porque o pnmeyrodiz, Recacharfe.Jf ipfum es* ferre, ...
Rafael Bluteau, 1720
2
The Annual Register, Or, A View of the History, Politics, ...
The imbecile and wavering monarch was prevailed upon not merely to dismiss M . Recacho, but to suppress the department of the police, and transfer its powers and du ties—and consequently its papers and memoranda, and the silence ...
3
The Annual Register of World Events: A Review of the Year
The imbecile and wavering monarch was prevailed upon not merely to dismiss M . Recacho, but to suppress the department of the police, and transfer its powers and duties — and consequently its papers and memoranda, and the silence of its  ...
Edmund Burke, 1828
4
Annual Register
The imbecile and wavering monarch was prevailed upon not merely to dismiss M . Recacho, but to suppress the department of the police, and transfer its powers and duties-and consequently its papers and memoranda, and the silence of its ...
5
Annual Register
The imbecile and wavering monarch was prevailed upon not merely to dismiss M . Recacho, but to suppress the department of the police, and transfer its powers and duties — and consequently its papers and memoranda, and the silence of its  ...
Edmund Burke, 1828
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
B. Per. RECÁCHO , s. m. O entono, ou postura do corpo para cima mui teso , corn a caheça levan- T. fez-me a rapariga burn t mesura com bum recacho, que me alcijou : e f. 1^5. " tendes hum recacho Falenciano , que me mata. " V. Cacho do ...
António de Morais Silva, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De recacho) *Recachar*,^2 v.i. Corresponder com cilada a outra cilada. (De re... +cacha^1) * *Recachiço*, m. Prov. trasm. Cheiro desagradável, proveniente dosuordos sovacos, dospés, ou deoutras partes recatadas do corpo. (De re.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Recachar-se , entonar-se, dar ao corpo huma postura suberba. B. Per. RECACHO , s. m. O entono, ou postura do corpo para cima mui teso , com a cabeça levan- refaga dos 30 gsl -tada , e espetada , affectando gravidade. Eufr. 1 . Domingo.
António de Morais Silva, 1813
9
The Papers of Henry Clay: Secretary of State 1827
Gives an account of the departure of (Juan Josef) Recacho from Madrid (cf. above, Everett to Clay, August 16, 1820) despite the efforts of a mob to apprehend him; reports a rumor that Recacho has since been imprisoned, as has "the Intendant ...
Henry Clay, James F. Hopkins, 1981
10
United States Congressional serial set
H.R. 3819, by Mr. Moss — Dominga Recacho The beneficiary is a 28-year-old native and citizen of the Philippines, residing in that country with one of her two married sisters. Her father is a U.S. citizen and her mother is a lawfully resident alien ...

用語«RECACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippine delegates ready to compete in 2015 Special Olympics
We're going for the gold),” said Abner Recacho, head coach of the Philippines' unified football team. Since arriving in Southern California on Tuesday, July 21, ... «Asianjournal.com, 7月 15»
2
El desembarco de Almería
El capitán Joaquín López Recacho explica que a la hora de desembarcar los vehículos, entre los que se incluye una batería de obuses, tienen en cuenta ... «El Almería, 10月 14»
3
O retorno das dragas
Ivani Recacho, dona de uma loja no bairro Santa Cecília, tem os mesmos problemas. Além do preço mais alto, reclama da qualidade que chega: – Já deixei de ... «Zero Hora, 7月 13»
4
"Un niño se ahoga en un charco de agua, por eso cuanto antes …
Intentamos que los bebés aprendan a mantenerse en el agua lo más rápido posible", explica a RTVE.es, Fernando Recacho, director de la Asociación ... «RTVE, 7月 13»
5
SF Giants fans start fire & chant "Lets Go Giants! F#ck Detroit!" #sfriots
San Francisco Giants Road to the World Series 2014 - Duration: 19:09. by Andrew Recacho 38,874 views. 19:09. USA: See San Francisco Giants fans go WILD ... «YouTube, 10月 12»
6
Sergio Romo's Photobomb on TBS
San Francisco Giants Road to the World Series 2014 - Duration: 19:09. by Andrew Recacho 39,552 views. 19:09. Sergio Romo highlights - Duration: 5:34. by Wil ... «YouTube, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Recacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z