アプリをダウンロードする
educalingo
aquilão

"aquilão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAQUILÃOの発音

a · qui · lão


AQUILÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AQUILÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ceilão · Milão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · maquilão · narilão · pailão · pilão · poilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão · vilão

AQUILÃOのように始まるポルトガル語の単語

aquilariáceas · aquilaríneas · aquilatação · aquilatado · aquilatador · aquilatar · aquilatável · aquilária · aquileano · aquileia · aquileico · aquileína · Aquiles · aquileu · aquilégia · aquilégio · aquilhado · aquilhão · aquilia · aquiliano

AQUILÃOのように終わるポルトガル語の単語

Islão · abutilão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · mamilão · martelo-pilão · melão · mirmilão · mutilão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

ポルトガル語の同義語辞典にあるaquilãoの類義語と反意語

同義語

«aquilão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AQUILÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquilãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaquilãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aquilão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿奎隆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aquilón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aquilon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Aquilon
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Aquilon
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Аквилон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aquilão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Aquilon
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aquilon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aquilon
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aquilon
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Aquilonの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Aquilon
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aquilon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aquilon
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Aquilon
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Aquilon
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aquilon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Aquilon
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aquilon
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Аквілон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Aquilon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aquilon
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aquilon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Aquilon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Aquilon
5百万人のスピーカー

aquilãoの使用傾向

傾向

用語«AQUILÃO»の使用傾向

aquilãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquilão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aquilãoに関するニュースでの使用例

例え

«AQUILÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaquilãoの使いかたを見つけましょう。aquilãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
poderoso do que elle, e dominará Bobre muitos paizes : porque o seu senhorio será grande. 6 E alguns annos depois elles se alliarao hum com o outro : e a filha do Bel do Melodia passará ao Rei do Aquilão, para travarem ambos amizade, ...
‎1864
2
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
6 E alguns annos depois elles se al- liarão um com o outro: e a filha do Rei do Meiodia passará ao Rei do Aquilão, para travarem ambtfs amizade, mas esta Princeza não se estabelecerá por um braço forte, nem a sua descendência ...
3
Bible portugaise
6 E alguns annos depois elles se al- liarão um com o outro : e a filha do Rei do Meiodia passará ao Rei do Aquilão, para travarem ambos amizade, mas esta Princeza não se estabelecerá por um braço forte, nem a sua descendencia ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
4
A Biblia Sagrada, etc
covados para o Oriente, e para o Aquilão. 20 Medio tambem a porta, que olhava para o caminho do Aquilão do atrio exterior, tanto no comprimento, como na largura. 21 E as suas cameras, que erão tres (Phuma parte, e tres da outra: e o seu ...
‎1865
5
Ronda dos Ventos
O Euro-Aquilão Dois portentos, misturados, com a força de uma tropa e do nordeste da Europa, tomam o rumo do sul... E se vão, muito sombrios, produzindo calafrios em cidades e povoados... Muito seco; são saudáveis, porém em nada ...
Ribeiro Hudson
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Guerras entre os Reis do Meiodia, e do Aquilão. Rei inipio. Suas expedições contra o Epypto, e contra a Judia. 'Seu desgraçado fim EU porém des do primeiro anno de Dario Medo, trabalhava pelo ajudar a se estabelecer, e a se fortificar.
António Pereira de Figueiredo, 1821
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
ì O Senhor he grande , e digno de todos os louvores , na Cidade do nosso Dcos, e no seu santo monte. 3 (b) O monte Sião he fundado com alegria de toda a terra : os lados do Aquilão, a Cidade do grande Rei. 4 Deos será conhecido nas ...
8
Ciência e fé
27, a respeito das palavras “Que estende o aquilão sobre o vácuo e suspende a Terra sobre o nada”,46 observa que a Escritura chama de vácuo 334 e nada o espaço que abarca e circunda a Terra. 46 Cf. Jó 26,7 de acordo com a tradução  ...
GALILEU GALILEI, CARLOS ARTHUR R. DO NASCIMENTO
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. aquifolium) *Aquilão*,^1m.Ventonorte. Região setentrional. *O vento do Nordeste, segundo a Náutica antiga. (Lat. aquilo) * *Aquilão*,^2 m. Bras. Unguento, semelhante ao basalicão. *Aquilária*, f. Árvore indiana. Monstruosidade vegetal ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Apparato para a disciplina, e ritos ecclesiasticos de ...
fi para o Scptentriaõ, e Aquilão.,, A Afia, que fìca para a parte do Meyo Dia , he sem duvida o continente , que hoje chamamos Africa , e a que fica para a parte do Euro , que corresponde ao Leste, ou Oriente , he.o que hoje chamamos Afia , e ...
Francisco de Almeida, 1735
参照
« EDUCALINGO. Aquilão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aquilao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA