"arcabuzar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でARCABUZARの発音

ar · ca · bu · zar

ポルトガル語の動詞ARCABUZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu arcabuzo

tu arcabuzas

ele arcabuza

nós arcabuzamos

vós arcabuzais

eles arcabuzam

Pretérito imperfeito

eu arcabuzava

tu arcabuzavas

ele arcabuzava

nós arcabuzávamos

vós arcabuzáveis

eles arcabuzavam

Pretérito perfeito

eu arcabuzei

tu arcabuzaste

ele arcabuzou

nós arcabuzamos

vós arcabuzastes

eles arcabuzaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arcabuzara

tu arcabuzaras

ele arcabuzara

nós arcabuzáramos

vós arcabuzáreis

eles arcabuzaram

Futuro do Presente

eu arcabuzarei

tu arcabuzarás

ele arcabuzará

nós arcabuzaremos

vós arcabuzareis

eles arcabuzarão

Futuro do Pretérito

eu arcabuzaria

tu arcabuzarias

ele arcabuzaria

nós arcabuzaríamos

vós arcabuzaríeis

eles arcabuzariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arcabuze

que tu arcabuzes

que ele arcabuze

que nós arcabuzemos

que vós arcabuzeis

que eles arcabuzem

Pretérito imperfeito

se eu arcabuzasse

se tu arcabuzasses

se ele arcabuzasse

se nós arcabuzássemos

se vós arcabuzásseis

se eles arcabuzassem

Futuro

quando eu arcabuzar

quando tu arcabuzares

quando ele arcabuzar

quando nós arcabuzarmos

quando vós arcabuzardes

quando eles arcabuzarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arcabuza tu

arcabuze ele

arcabuzemosnós

arcabuzaivós

arcabuzemeles

Negativo

não arcabuzes tu

não arcabuze ele

não arcabuzemos nós

não arcabuzeis vós

não arcabuzem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arcabuzar eu

arcabuzares tu

arcabuzar ele

arcabuzarmos nós

arcabuzardes vós

arcabuzarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arcabuzar

Gerúndio

arcabuzando

Particípio

arcabuzado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«ARCABUZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arcabuzar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arcabuzarのポルトガル語での同義語

espingardear

ARCABUZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarcabuzarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarcabuzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arcabuzar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: arcabuzar
• ポルトガル語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: arcabuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: arcabuzar

«ARCABUZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarcabuzarの使いかたを見つけましょう。arcabuzarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Arcabuzamento*, m. Acto ou effeito de arcabuzar. *Arcabuzar*,v. t. Matarcom tiros de arcabuz. Espingardear. *Arcabuzaria*,f.Descarga dearcabuzes. Tropa armada de arcabuzes. * *Arcabuzear*, v. t. O mesmo que arcabuzar. * Arcabuzeiro* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ARCABUZEÁDO , p. pass, de Arcabuzar. ARCABUZEÁR , v. at. Arcabuzar. ARCABUZÈ1RO, s. m. Que faz arcabuzes. $. Que vai á guerra armado de arcabuz. §. Neste ultimo sentido dizemos , ad lectivamente : gente ar- cabuzeira. Elegiada ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ARCABUZÁR , v. at. Matar a tiro de arcabuz , ou espingarda ; castigo militar. ARCABUZARÍA* V. ArcaOtfzeria. i ARCABUZEÂDO , p. pass, de Arcabuzar. .. .. VARCABUZEÁR , v. at. ArcabuzanA .? ,f j ARCABUZÈïPvO, s. m. Que taz artabuzes.

António de Morais Silva, 1813

Informativo

Arcabuzearè a palavra que não consta do Novo dicionário da língua portuguesa de Aurélio Buarque de Holanda. Já o Caldas Aulete registra: "Arcabu- zear, v. t. o mesmo que arcabuzar. Arcabuzar, v. t. matar a tiro de arcabuz ou espingarda; ...

República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...

... fazendo todas as diligências possíveis para os prender, e mandar algemados com segurança à Cadeia desta cidade; e no caso que os não possa prender, por se porem, em fugida, ou resistência, os mandará arcabuzar, porque de presos ...

Décio Freitas, 2004

Gazeta de Lisboa

quc с näo man- dava arcabuzar allí mesmo por traidor, por querer que fosee lá dizer aos rebeldes a disposiçâo em que deixava os lionrados Corpos e Le a es Portugueses da sua Brigada : mandou-os formar r e_ do pois levantou os V'vas ...

Gazeta de Lisboa

... e só lhei daó paó e agoa , motiva por- tjUe muitos se vem obrigados a servir, e fogem logo que tem occasiaó. S« prendem algum fugitivo, mandaó-no arcabuzar , ou tornao a sepulta lo nos ditos calabouços, com argola e cadèa ao pescoço.

Paul Groussac, 1830

Memórias de litteratura portugueza

Arcabuzar , ou arcabuzear .... Arquebustr. Arcabuzada Arquebufade. Arcabuzeiro , adj. e subit Arquebusier. Arcabuzaço , he derivaçaõ Portug. por analog. Arcabuzaria Arquebuserie. I Arcabuzado , a Arquaibuse,eé. Mosquete -v s Mousquet.

Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...

Corresponde entre nos a Intendente, Mordomo , mas na5 tem a mesma exten- sao que tem o vocabulo Franccz. Pi lo to Franc Pilote. Piflolete Pistolet. ' Arcabuz , Arquebufe. Arcabuzar , ou arcabuzear .... Arquebufer. Arcabuzada Arquebusade ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1793

Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821

Comohesitaria semelhanteindoleem arcabuzar os eleitores,senão havia outro meio parapoder governaro Brasil consoante osseus intentos? Quem erao conde dos Arcos? De sua vidaos livroseos archivos não revelam senão o trecho ...

Manuel Emílio Gomes de Carvalho