アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlambuzar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLAMBUZARの発音

en · lam · bu · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLAMBUZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENLAMBUZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlambuzo
tu enlambuzas
ele enlambuza
nós enlambuzamos
vós enlambuzais
eles enlambuzam
Pretérito imperfeito
eu enlambuzava
tu enlambuzavas
ele enlambuzava
nós enlambuzávamos
vós enlambuzáveis
eles enlambuzavam
Pretérito perfeito
eu enlambuzei
tu enlambuzaste
ele enlambuzou
nós enlambuzamos
vós enlambuzastes
eles enlambuzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlambuzara
tu enlambuzaras
ele enlambuzara
nós enlambuzáramos
vós enlambuzáreis
eles enlambuzaram
Futuro do Presente
eu enlambuzarei
tu enlambuzarás
ele enlambuzará
nós enlambuzaremos
vós enlambuzareis
eles enlambuzarão
Futuro do Pretérito
eu enlambuzaria
tu enlambuzarias
ele enlambuzaria
nós enlambuzaríamos
vós enlambuzaríeis
eles enlambuzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlambuze
que tu enlambuzes
que ele enlambuze
que nós enlambuzemos
que vós enlambuzeis
que eles enlambuzem
Pretérito imperfeito
se eu enlambuzasse
se tu enlambuzasses
se ele enlambuzasse
se nós enlambuzássemos
se vós enlambuzásseis
se eles enlambuzassem
Futuro
quando eu enlambuzar
quando tu enlambuzares
quando ele enlambuzar
quando nós enlambuzarmos
quando vós enlambuzardes
quando eles enlambuzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlambuza tu
enlambuze ele
enlambuzemosnós
enlambuzaivós
enlambuzemeles
Negativo
não enlambuzes tu
não enlambuze ele
não enlambuzemos nós
não enlambuzeis vós
não enlambuzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlambuzar eu
enlambuzares tu
enlambuzar ele
enlambuzarmos nós
enlambuzardes vós
enlambuzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlambuzar
Gerúndio
enlambuzando
Particípio
enlambuzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENLAMBUZARと韻を踏むポルトガル語の単語


acatruzar
a·ca·tru·zar
afiuzar
a·fiu·zar
alcatruzar
al·ca·tru·zar
arcabuzar
ar·ca·bu·zar
babuzar
ba·bu·zar
chapuzar
cha·pu·zar
cruzar
cru·zar
descruzar
des·cru·zar
desencruzar
de·sen·cru·zar
desenlambuzar
de·sen·lam·bu·zar
encapuzar
en·ca·pu·zar
encruzar
en·cru·zar
enfiuzar
en·fiu·zar
enlabuzar
en·la·bu·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
labuzar
la·bu·zar
lambuzar
lam·bu·zar
recruzar
re·cru·zar
retrocruzar
re·tro·cru·zar
urubuzar
u·ru·bu·zar

ENLAMBUZARのように始まるポルトガル語の単語

enladeirar
enlaga
enlagar
enlagariçado
enlagostado
enlaivado
enlaivar
enlambujar
enlambuzadela
enlambuzamento
enlameado
enlameadura
enlamear
enlaminar
enlanguescer
enlanguescência
enlanguescido
enlanguescimento
enlanzar
enlapado

ENLAMBUZARのように終わるポルトガル語の単語

Salazar
alapuzar
alcazar
atualizar
aviuzar
azar
bazar
caracterizar
empezar
finalizar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenlambuzarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENLAMBUZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enlambuzar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enlambuzarのポルトガル語での同義語

«enlambuzar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLAMBUZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlambuzarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenlambuzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enlambuzar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enlambuzar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enloquecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To ram
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enlambuzar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enlambuzar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enlambuzar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enlambuzar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enlambuzar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enlambuzar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enlambuzar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enlambuzar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enlambuzar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enlambuzar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enlambuzar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để ram
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enlambuzar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enlambuzar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enlambuzar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enlambuzar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enlambuzar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enlambuzar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enlambuzar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enlambuzar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enlambuzar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enlambuzar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enlambuzar
5百万人のスピーカー

enlambuzarの使用傾向

傾向

用語«ENLAMBUZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«enlambuzar»の使用頻度を示しています。
enlambuzarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlambuzar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enlambuzarに関するニュースでの使用例

例え

«ENLAMBUZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenlambuzarの使いかたを見つけましょう。enlambuzarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... Converter em labirinto; desordenar. * *Enlabruscar*,v.i.Prov. trasm. O mesmo que enlambuzar. * *Enlabuzar*, v. i. (e der.) O mesmo que enlambuzar. (Us. na Beira eTrásosMontes) * *Enlabyrinthar*, v.t. Converterem labyrintho; desordenar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Emergências clínicas : questões comentadas:
E reafirmo: Ser professor é certamente um sacerdócio, uma graça divina, mas este desiderato não pode enlambuzar-se na penúria..., não pode marear no limbo da insolvência, desmastriado em seu cerne, insosso e desenxabido.
José Carlos Serufo, 2012
3
O humor do português
... bravo brabo enfarte infarto carroçaria carroceria engambelar engabelar catorze quatorze enlambuzar lambuzar catucar cutucar entoação entonação Desafio 16 Aflito aflição Exceto exceção Atento atenção Intento intenção Ato açao Formas ...
João Batista Gomes
4
Rei Lear:
Então poupastesme enlambuzar da asbarbas brancas, meu ranheta? CORNUALHA— Silêncio, biltre!Grosseirão, desconheces o respeito? KENT — Conheço,simsenhor; masé que acólera também tem privilégios. CORNUALHA —Por que ...
William Shakespeare, 2013
5
A Ilha de Hélice:
Vão despejarnos baldes deágua benta emcima da cabeça, assentarnos emtábuasque balouçam, ferrar connoscodentro de tinas comsurpresas, enãotarda aí a aparecerovelho Trópico, seguido pelo seu cortejo debobos,para nos enlambuzar ...
Júlio Verne, 2013
6
Os contos de Belazarte
Sempre olhando muito, percorrendo, parecia por curiosidade, a cara dela. Mas os beijos grandes, os beijos engulidos, era a diabinha que dava. Ele se deixava enlambuzar. Mestra e discípulo, não? Aquela inocentinha que não trabalhava ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
7
Tragédias de William Shakespeare:
Milorde, seopermitirdes, amassarei num pilão esse vilão grosseiro, para enlambuzar comeleas paredes dalatrina. Então poupastesmeas barbas brancas, meu ranheta? CORNUALHA — Silêncio, biltre! Grosseirão, desconheces o respeito?
William Shakespeare, 2013
8
Nominalia
Herminia Herminii 378 N.o Zona/Obra Expressão / Termo Significado Citação ou frase auxiliar. 2825. Enlambuzar ...como não haviam de enlam- buzar-se de pez e creosote a alegria de viver... babar, sujar Aldeia 2826. Ensilveirar A ave ficou ...
Herminia Herminii
9
A Portuguese-English Dictionary
union; marriage; splice. enlambuzar (v.t.) to smear [ = LAMBUZAR]. enlameado - da (adj.) muddied; sullied, enlamear (v.t.) to spatter (splash) with mud; to besmirch (another's name, reputation); (r.r.) to get dirty, muddy. enlanguescer (v.t. , r.r.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Toticán Enxugar. Motim Envergonhar. Motimbore. -. Incensar ; defumar. Motumúne Escarrar. Moturucú Cear ; fazer grande. Motuti Cortiça. Motuú Domingo ; dia santo. — oçú Domingo de pascoa. Motuúne Enlambuzar ; bezuntar; tisnar.

用語«ENLAMBUZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenlambuzarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A exibição ridiculamente proposital da marca de um beijaço no …
... os seus leitores e os seus telespectadores com informações de interesse público – sem nunca se enlambuzar, porém, na bajulação comprometedora. «R7, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enlambuzar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enlambuzar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z