アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrecruzar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRECRUZARの発音

en · tre · cru · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRECRUZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTRECRUZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrecruzo
tu entrecruzas
ele entrecruza
nós entrecruzamos
vós entrecruzais
eles entrecruzam
Pretérito imperfeito
eu entrecruzava
tu entrecruzavas
ele entrecruzava
nós entrecruzávamos
vós entrecruzáveis
eles entrecruzavam
Pretérito perfeito
eu entrecruzei
tu entrecruzaste
ele entrecruzou
nós entrecruzamos
vós entrecruzastes
eles entrecruzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrecruzara
tu entrecruzaras
ele entrecruzara
nós entrecruzáramos
vós entrecruzáreis
eles entrecruzaram
Futuro do Presente
eu entrecruzarei
tu entrecruzarás
ele entrecruzará
nós entrecruzaremos
vós entrecruzareis
eles entrecruzarão
Futuro do Pretérito
eu entrecruzaria
tu entrecruzarias
ele entrecruzaria
nós entrecruzaríamos
vós entrecruzaríeis
eles entrecruzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrecruze
que tu entrecruzes
que ele entrecruze
que nós entrecruzemos
que vós entrecruzeis
que eles entrecruzem
Pretérito imperfeito
se eu entrecruzasse
se tu entrecruzasses
se ele entrecruzasse
se nós entrecruzássemos
se vós entrecruzásseis
se eles entrecruzassem
Futuro
quando eu entrecruzar
quando tu entrecruzares
quando ele entrecruzar
quando nós entrecruzarmos
quando vós entrecruzardes
quando eles entrecruzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrecruza tu
entrecruze ele
entrecruzemosnós
entrecruzaivós
entrecruzemeles
Negativo
não entrecruzes tu
não entrecruze ele
não entrecruzemos nós
não entrecruzeis vós
não entrecruzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrecruzar eu
entrecruzares tu
entrecruzar ele
entrecruzarmos nós
entrecruzardes vós
entrecruzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrecruzar
Gerúndio
entrecruzando
Particípio
entrecruzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTRECRUZARと韻を踏むポルトガル語の単語


acatruzar
a·ca·tru·zar
afiuzar
a·fiu·zar
alapuzar
a·la·pu·zar
alcatruzar
al·ca·tru·zar
arcabuzar
ar·ca·bu·zar
babuzar
ba·bu·zar
chapuzar
cha·pu·zar
cruzar
cru·zar
descruzar
des·cru·zar
desencruzar
de·sen·cru·zar
desenlambuzar
de·sen·lam·bu·zar
encapuzar
en·ca·pu·zar
encruzar
en·cru·zar
enfiuzar
en·fiu·zar
enlambuzar
en·lam·bu·zar
labuzar
la·bu·zar
lambuzar
lam·bu·zar
recruzar
re·cru·zar
retrocruzar
re·tro·cru·zar
urubuzar
u·ru·bu·zar

ENTRECRUZARのように始まるポルトガル語の単語

entrecerrar
entrechado
entrechar
entrecho
entrechoque
entrecoberta
entrecolher
entrecolúnio
entreconhecer
entreconhecimento
entrecoro
entrecorrer
entrecortar
entrecorte
entrecostado
entrecosto
entrecozer
entrecruzamento
entrecruzar-se
entrecutâneo

ENTRECRUZARのように終わるポルトガル語の単語

Salazar
alcazar
atualizar
aviuzar
azar
bazar
caracterizar
empezar
enlabuzar
finalizar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrecruzarの類義語と反意語

同義語

«entrecruzar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRECRUZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrecruzarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrecruzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrecruzar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交错
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrecruzar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crisscross
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जिल्द बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شابك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чересстрочной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrecruzar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একত্র মেশা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Crisscross
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

antara jalinan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschachteln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インターレース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인터레이스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Interlace
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hổn hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒன்றோடொன்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrecciare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeplatać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чергуванням
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întrețese
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνυφαίνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interlace
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interlace
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interlace
5百万人のスピーカー

entrecruzarの使用傾向

傾向

用語«ENTRECRUZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«entrecruzar»の使用頻度を示しています。
entrecruzarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrecruzar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrecruzarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRECRUZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrecruzarの使いかたを見つけましょう。entrecruzarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autoetnografias: conceitos alternativos em construção
E no entanto através da paródia e do pastiche - que podem ser observados em Maamaíma de Mário de Andrade, sobretudo no capítulo "Cartas pras Icamiabas"- , que Silviano Santiago vê tornar-se possível o "entrecruzar de discursos" do ...
Daniela Beccaccia Versiani, 2005
2
Entrecruzar culturas: Competencia intercultural y ...
Un ouvrage destiné à sensibiliser les apprenants à la composante culturelle présente dans la communication.
Myriam Denis, Montserrat Matas Pla, 2002
3
Supervisão Escolar
Entrecruzar das dúvidas No entrecruzar das dúvidas, apareceram respostas tidas ora como certas, ora como incertas, instaurando conflitos e provocando impasses. Nesse momento de perplexidade, uma colaboradora declarou que não ...
Antonia da Silva Medina
4
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
Tente entrecruzar objectos que têm somente buracos pentagonais. Qual será a forma desse objecto se ele não tiver rebordos? Caso não tiver rebordos aparece uma estrutura esférica (Figura 3.19a) semelhante a uma forma bem conhecida ...
Paulus Gerdes, 2008
5
As Luzes de Leonor
tranquila. dos. dedos,. que. se. recusara. a. entrecruzar. uns. nos. outros. como. quem reza. Entre eles colocara o punho trabalhado da espada nua, que Carlos Augusto levava consigo da primeira vez que se avistaram no parlatório do ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
A raiz da alma: Corpo de baile
O entrecruzar-se dos sentidos corporais (corpo) e de seu negativo (espírito)5, produz uma área intermediária, entre corpo e espírito, que é a área própria do contar: a área da imaginação, dos reflexos, da significação, das estórias. A área da ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
7
Jericoacoara sonhada
Alessandro Gagnor Galvão. Capítulo IX o Entrecruzar de Edcos Tentei ver Jericoacoara como produto do entrecruza- mento de discursos CAPÍTULO IX O ENTRECRUZAR DE EKOS.
Alessandro Gagnor Galvão, 1995
8
Geometria E Cestaria Dos Bora Na Amazónia Peruana
Os cesteiros Bora, em geral homens, fabricam níjtyubane (sing. níjtyuba), muito utilizados pelas mulheres como peneira, joeira ou tigela, ou prato de comida ou de secagem. Para fabricar um níjtyuba, um cesteiro começa por entrecruzar uma  ...
Paulus Gerdes, 2008
9
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
O famoso entrecruzar dos caminhos no final do ciclo da memória de Proust não indica nada menos do que esse entrecruzar do presente com o passado que sempre se dá em um espaço. Os "espaços judaicos" que Igel resgata na literatura ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
10
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
A literatura do século XVIII traduz-se como um entrecruzar-se de atitudes. De um lado permanece a linha barroca; por outro, o Neoclassicismo - movimento de restauração do espírito renascentista. O mesmo se manifesta através das poéticas ...
Francisco Bernardi, 1999

用語«ENTRECRUZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrecruzarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quarteto fantástico apresenta novela brasileira 'Sete Vidas'
Estas sete vidas geradas pelo doador 251, e das suas famílias de criação, vão entrecruzar-se em mil dramas num elenco liderado por Débora Bloch, Isabelle ... «Destak, 9月 15»
2
Rádio Pax -
A candidata acredita que o distrito tem capacidade para “entrecruzar várias realidades e culturas”, desde as monoculturas, às produções mais reduzidas, ... «Rádio Pax, 9月 15»
3
La nueva licencia de conducir debutará mañana con 280 trámites …
El carnet nacional hará su estreno en la ciudad. El flamante plástico permitirá entrecruzar multas e inhabilitaciones con una base de datos que abarca todo el ... «LaCapital.com.ar, 8月 15»
4
"Gente de otras provincias comete la mitad de las infracciones por …
... informático se cruzarán datos con el resto de las jurisdicciones. El nuevo documento permitirá entrecruzar multas e infracciones de distintas jurisdicciones. «LaCapital.com.ar, 8月 15»
5
Tras la feria judicial, la Justicia profundiza la investigación sobre los …
La Justicia Federal de Morón ya tiene las declaraciones juradas de la familia Acuña lo que permitirá entrecruzar las datos con los organismo oficiales. La causa ... «Online-911, 7月 15»
6
Super Bock Super Rock: Savages trazem o rock (e muita música …
Os temas de Silence Yourself continuaram a entrecruzar-se com canções novas, entre as quais se destacaram "Sad Person", rock bem musculado, e "Slowing ... «Blitz, 7月 15»
7
O livro "A amiga genial" e o mistério por trás da autora Elena Ferrante
“Seus livros são afiadíssimos ao tratar e entrecruzar planos variados, do psicológico, sociológico e histórico ao antropológico”, diz Maurício Santana, tradutor de ... «Revista Época, 6月 15»
8
El juez Casanello pidió entrecruzar las llamadas de Báez y los otros …
El juez Casanello pidió entrecruzar las llamadas de Báez y los otros acusados. La ruta del dinero K. Solicitó el registro de llamadas del empresario K y también ... «Clarín.com, 4月 15»
9
Síria. "Melhor ditador a prazo que califa sem termo?"
Como vemos pelo jihadismo, alimentado na plataforma síria - e também por toda a orla mediterrânea de que a Síria faz parte -, a entrecruzar problemas, por ... «Renascença, 3月 15»
10
Víctimas de guerra paramilitar en el Llano rompen 11 años de silencio
Respira profundo y baja la mirada. Un silencio nervioso la invade, mientras no para de entrecruzar los dedos de sus manos, como buscando palabras. El rostro ... «ElTiempo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entrecruzar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrecruzar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z