アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"archeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARCHEIROの発音

ar · chei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARCHEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«archeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アーチャー

Arqueiro

アーチャーやアーチャーは、弓と矢で武装した古代中世の歩兵であった。 長い弓を持つ英国の弓兵。 射手は、百年戦争でフランス人を含む中世の戦いで、英語によって広く使われていました。 弓術師は14世紀にイングランド王のエドワード3世の英軍陸軍の半分以上を形成しました。 フランス人は弓術師を使わなかった。長年の弓を扱うためには数年かかったが、その弓は14世紀イギリスのファッションだった。 後の弓兵はブルゴーニュ家の守備隊の兵士として使用され、カルロス皇帝とカスティーリャに渡された。いくつかの資料によると、ポルトガルのD.JoãoIには警備員がいた。 それがそうだったら、彼らは確かに宮殿内のアーチを使わなかった。 しかしAljubarrotaの戦いでは、王の警備員は射手で作られていませんでした。 銃器の開発に伴い、弓兵は軍隊から姿を消し、王将は武装隊員と後のライダーだけで構成されました。 紳士の間の紛争を避けるために、D. O arqueiro ou archeiro era um soldado de infantaria antiga e medieval munido de arco e flechas. Arqueiro Inglês com um arco longo. Os arqueiros foram largamente utilizados pelos ingleses nas batalhas medievais, inclusive contra os franceses na Guerra dos Cem Anos. Os arqueiros chegaram a formar mais da metade do exército inglês de Eduardo III de Inglaterra, rei da Inglaterra no século XIV. Os arqueiros não eram utilizados pelos franceses porque, para manejar um arco longo, eram necessários vários anos de prática, e o arco era uma moda na Inglaterra do século XIV. Posteriormente, os arqueiros foram utilizados como soldados da guarda principal da Casa de Borgonha que passou a Castela com o imperador Carlos V. Algumas fontes referem que D. João I de Portugal teria arqueiros de guarda; se assim era, certamente não usavam arco dentro do paço; mas na batalha de Aljubarrota, a guarda de el-rei não era formada de atiradores. Com o desenvolvimento das armas de fogo, os arqueiros desapareceram do exército, e a guarda real passou a ser constituída apenas por homens de armas e mais tarde por ginetes. Para evitar pendências entre os fidalgos, D.

ポルトガル語辞典で«archeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

ARCHEIROのように始まるポルトガル語の単語

arcebispo
arcediagado
arcediago
arcela
arcelídeo
arcelídeos
arcelíneo
arcete
arcêutide
archa
archete
archotada
archote
archoteiro
arcifínio
arciforme
arcipotente
arciprestado
arciprestal
arciprestádego

ARCHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるarcheiroの類義語と反意語

同義語

«archeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarcheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«archeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弓箭手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Archer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धनुराशि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رامي السهام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лучник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

archeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তীরন্দাজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

archer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemanah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bogenschütze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

射手
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

궁수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pemanah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Archer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வில்லாளன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिरंदाज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

okçu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arciere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Archer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лучник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arcaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τοξότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boogskutter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

archer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bueskytter
5百万人のスピーカー

archeiroの使用傾向

傾向

用語«ARCHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«archeiro»の使用頻度を示しています。
archeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、archeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarcheiroの使いかたを見つけましょう。archeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Honra ou Loucura: romance
mesma fazenda, e o espadim suspenso da cinta por um cinturão de bezerro preto, apertado por um fivelão de latão amarello: Ora classifiquem lá o archeiro por estes signaes exteriores ! Observemol-o agora pelo lado moral. O archeiro é  ...
Arnaldo Gama, 1858
2
Herança
Um dos homens que mandara partir em missão – um archeiro de cabeça descoberta e cabelo cor de areia, com uma roseta avermelhada em cada face – saiu de uma rua, à sua direita. O archeiro parou diante do bloco de pedra e baixou a ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
3
Archivo pittoresco
Este contou-lhe por miudo quanto o leitor já sabe: a chegada do cabreirito ao convento, o encontro do archeiro, a partida, os amidentes da jornada, e finalmeiite, para apoiar as suas affirmações, leu o testamento em forma de carta de ...
4
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Chegando á extremidade d'uma galeria abobadada, desceram ambos uma escada espiral, cuja base se achava fechada por uma grossa porta, que o archeiro abrio: acharam-se depois em uma sala, que atravessaram, onde viram reunidos ...
5
Estudos vários
Em 1 de Maio de 1862 o archeiro António Ramalho, quando pelas 4 horas da tarde se encontrava na relojoaria de Cândido Nazaré, na Calçada, viu sair do estabelecimento de Nicolau Moré, o quartanista de Direito António Joaquim dos  ...
‎1972
6
Ilusões Perdidas:
Duranteoalmoço apareceu Lousteau, exclamando: —Hurra! Viva o Archeiro Carlos cem francos de IX! Derreti em livros, meus filhos! Toca a repartir! Entregoucinquenta francos à Corália e mandouBerenice buscarum almoço substancial.
Honoré de Balzac, 2013
7
Obras
Alto — disse o archeiro que a acompanhava — está tudo preso à ordem do Senhor Reitor. É de saber, meus caros leitores, que as rondas daquela época eram feitas por seis soldados, acompanhadas de um ou dois archeiros, para ...
Arnaldo Gama, 1973
8
A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e ...
O archeiro «é soberbo e malcriado, quando o estudante que prende, se humilha e se cala; mas se lhe fala altaneiro, e o ameaça com a protecção do reitor, ou lhe mete na mão alguns vintens, o archeiro é o arquétipo da humildade e no ...
Alberto Sousa Lamy, 1990
9
O Panorama
Os outros Asas sSo: Ali ou Vali, filho de Odin e de Binda; é atrevido nos combates e bom archeiro. Uller, hábil em patinar, é de rosto agradável e de aspecto guerreiro; é o deus dos desafios. Forseti, filho de Baldur e de Nanna, é o que decide ...
10
Versos de Filinto Elysio..
O E o Menino Jezus vem feito Archeiro í (1) (1) Houve razaõ para assim vir; porqua quem o vestio para ir na Processaõ, éra mulher de Archeiro, e o andor, e o Menino Jezus eraõ da confraria dos Archeiros. IX um anuo antes O Mae- zinha!
Francisco Manuel do Nascimento, 1806

用語«ARCHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Brasileiro, Cássio passa metade dos jogos do Corinthians sem …
... para ninguém, e ao sair do gol nas bolas altas com convicção e parar de caçar borboletas, ou seja voltar a ser o grande archeiro que levantou muitas taças. «Meu Timão, 7月 15»
2
Universidade de Coimbra converte-se hoje em tela para espetáculo …
"É algo que deslumbra", comenta Sérgio Machado, archeiro (antigo guarda universitário) da UC há 20 anos, aquando do ensaio realizado na quinta-feira. «RTP, 7月 15»
3
AnimArte apresenta peça de teatro infantil
Depois suspensos na corda presa a uma seta que o exímio archeiro Hau-Ngai lança. Finalmente, o sonho do imperador de ir à Lua concretiza-se no puro ato ... «Expresso, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Archeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/archeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z