アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arestado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARESTADOの発音

a · res · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARESTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

ARESTADOのように始まるポルトガル語の単語

areópago
areômetro
arepa
arepabas
arequeira
arequena
are
aresco
aresense
aresta
arestal
aresteiro
arestim
arestista
arestizar
aresto
arestoso
arestudo
aretinismo
aretino

ARESTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarestadoの類義語と反意語

同義語

«arestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arestadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arestado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

从边缘
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arestado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rough
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

से बढ़त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حافة من
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

край от
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arestado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থেকে প্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bord de
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelebihan dari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kante von
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

からエッジ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에서 에지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran saka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cạnh từ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருந்து விளிம்பில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पासून धार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bordo da
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krawędź z
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

край від
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marginea din
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σκληρή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rand van
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kant från
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kant fra
5百万人のスピーカー

arestadoの使用傾向

傾向

用語«ARESTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«arestado»の使用頻度を示しています。
arestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arestado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arestadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarestadoの使いかたを見つけましょう。arestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim técnico - Divisão de Pesquisa Pedológica
ANALISE MINERALÓGICA Perfil 121 Ai — Areias — 98% de quartzo vítreo incolor arestado; 2% de feldspato potássico e plagioclásio ácido intemperizado; traços de muscovita, cianita, turmalina, anfibólio, ilmenita, titanita, estaurolita, epidoto, ...
Brazil. Divisão de Pesquisa Pedológica, 1971
2
Natural Enemy Components of Asian Corn Borer, Ostrinia ...
The most predominant and most promising natural enemies of the Asian corn borer (ACB) at CES, UPLB were: the anthocorid bug (Orius tantillus), the earwigs (E. annulata, E. philippinensis, Labidura riparia, Proreus simulans and Nala ...
P. Arestado Javier, 1989
3
Pesquisa agropecuária brasileira: Série agronomia
100% de quartzo hialino, arestado e semi-arestado, com inclusöes de biotita; traços de feldspatos semi-intemperizado e detritos. Areia fina. 100% de quartzo hialino, traços de ilmenita, biotita, zircäo e feldspato. A2 CascaUío. Nao executado.
4
Publicação ...
Glumas nullas ; lemmas sem arestas Glumas presentes ; lemmas geralmente arestado . Espiculas a miudo comprimidas lateralmente mas não muito achatadas. ( Agros tideae). Lemma mais firme que as glumas, endurecido, arestado e ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1922
5
O Eterno Efémero
Bateu com a nuca na arestado guardafato? A políciaencontrou sinais de sangueno chão encerado. Aferidaé muitoestranha, segundo os peritos. Terlheiam batido primeiro nacabeça antes deele cair? E com quê? Meteramseem boa estas ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( o Livro tras arestado , ult. Ediç. ) ARRESTAR, v. at. Embargar, apenar. Al- buq. Comment. P. 1. с. 29. mandott arrestar todas as naos , que no porto estavdo. Arrestar , por embargar , ao passar a Carta pela Chancellaria , se deve 1er na Orden, ...
António de Morais Silva, 1813
7
Uma Aventura na Ilha de Timor
João aproximousedegarrafa empunho, tentou empurrar arolha para dentro mas não conseguiu porque estavavelha e rija e dilatavase deencontroao gargalo. — Só partindo a garrafa. Desviouse, ergueua e comuma pancadaseca na arestado  ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
8
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
E alem destas naos, estaua coda a rustalha que Mcliquc Az senhor da cidade tinha prestes,que scnáo até cenco & oiten- ca peças : afóra muitas naos de carga suas, & dos mercadores que ali eráo vindos : as quaes naos elle tinha arestado ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
9
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Joao de Barros. Lsuas , 6C' dos mercado-:es que aly çramvindos: as quaes naos elle tinha ~arestado pera esta desensam. E ainda pera empedir mais aquella passa-z gem,tinha seito hsia estacada de gròffa 8C aspest'amadeira: asii ordena .
Joao de Barros, 1563
10
Conjugalidades, parentalidades e identidades lésbicas, gays ...
... se permite que cidadãos espanhóis alterem nome e sexo nos documentos de identificação obrigatória, desde que a solicitação seja acompanhada de arestado emirido por médico, ou psicólogo clínico, que comprove disforia de gênero e, ...
Miriam Pillar Grossi, Anna Paula Uziel, 2007

用語«ARESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 drug peddlers arestado
BULACAN, Philippines – Lima-katao ang nasakote sa isinagawang magkahiwalay na drug bust operation sa mga Brgy. Poblacion 1 at Brgy. Abangan Norte sa ... «Pilipino Star Ngayon, 10月 15»
2
3 miyembro ng 'Sayas Group', arestado
MANILA, Philippines - Tatlong miyembro ng kilabot na 'Sayas Group' na umano'y responsable sa mga kaso ng holdapan at pagpatay ang nadakip sa ... «Pilipino Star Ngayon, 10月 15»
3
AWOL na pulis na maraming kaso, arestado
MANILA, Philippines – Isang AWOL (Absence Without Official Leave) na pulis na sangkot sa iba't ibang kasong kriminal kabilang ang robbery at kidnapping ang ... «Pang-Masa, 10月 15»
4
2 bigtime 'tulak', arestado
MANILA, Philippines - Arestado ang dalawang kalalakihan, kabilang ang no. 2 top priority target drug personality sa isinagawang buy-bust operation ng Quezon ... «Pilipino Star Ngayon, 10月 15»
5
5 wanted arestado
BULACAN, Philippines – Bumagsak na sa kamay ng mga awtoridad ang limang lalaki na pawang pinaghahanap ng batas at may nakabimbing kasong kriminal ... «Pilipino Star Ngayon, 10月 15»
6
2 pulis-QC arestado sa carnapping
Apat na katao kabilang ang dalawang pulis-Quezon City ang dinakip at sampung motorsiklong hinihinalang mga kinarnap ang narekober makaraang salakayin ... «Abante Online, 10月 15»
7
6 arestado sa P.8-M shabu
NORTH COTABATO, Philippines – Rehas na bakal ang binagsakan ng anim na drug peddlers matapos salakayin ng mga operatiba ng pulisya ang limang ... «Pilipino Star Ngayon, 10月 15»
8
Lider ng NPA rebs, arestado
Ayon kay Capt. Joe Patrick Martinez, hepe ng public affairs office ng 4th Infantry Division, si Callao ay itinuring na wanted dahil sa kasong robbery, multiple ... «Pilipino Star Ngayon, 9月 15»
9
Reyna ng Budol Gang, arestado
BULACAN, Philippines – Nalutas ang serye ng panggagantso sa iba't ibang bayan makaraang maaresto ang 44-anyos na reyna ng Budol Gang sa Barangay ... «Pilipino Star Ngayon, 9月 15»
10
'Dugo-dugo gang' nalansag: 7 arestado
MANILA, Philippines – Nalansag ng mga tauhan ng Valenzuela City Police ang isang sindikato ng 'Dugo-Dugo Gang' makaraang pitong miyembro ang ... «Pilipino Star Ngayon, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z